blurred vision / 目昏; 視物模糊; 視瞻昏渺 / 목혼;시물모호;시첨혼묘
type: Class
Title Chinese: 目昏; 視物模糊; 視瞻昏渺 @cn
Title English: blurred vision
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.109
Definition English: clouded and unclear vision
Title Korean: 목혼;시물모호;시첨혼묘 @kr

vomiting / 呕吐
type: Class
Original Code: 2.3.132 AND 22.24
Original Source: IST WPRO and GB 97
Title Chinese: 呕吐 @cn
Title English: vomiting
Definition Chinese: 胃内容物从口中吐出的症状。 @cn
Definition English: forcible expulsion of the stomach contents through the mouth

suigyaku / 逆
type: Class
Title English: suigyaku
Title Japanese: 逆 @jp
Original Source: JSOM
Definition English: immediate vomiting following intake of fluids when thirsty; water adversity

mental confusion / 神昏
type: Class
Title English: mental confusion
Original Source: IST WPRO and GB 97
Original Code: 2.1.7 AND 22.10
Definition Chinese: 神识丧失，对环境刺激缺乏反应的症状。轻者称晕厥或昏厥。 @cn
Title Chinese: 神昏 @cn
Definition English: clouding of consciousness with sleepiness, but responsive to calling

cold diarrhea / 寒泄
type: Class
Definition English: diarrhea caused by attack of cold on the gastrointestinal tract
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 寒泄 @cn
Original Code: 2.3.182
Title English: cold diarrhea

moist fur / 潤苔
type: Class
Title English: moist fur
Definition English: a moderately moistened tongue coating
Title Chinese: 潤苔 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.91

palpitations above the umbilicus / 臍上悸
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 臍上悸 @cn
Title English: palpitations above the umbilicus
Original Code: 2.3.164
Definition English: rapid pulsations felt in the region above the umbilicus, the same as supra-umbilical aortic pulsation

fever without chills / 但熱不寒
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.10
Definition English: elevation of the body temperature with no feeling of cold
Title Chinese: 但熱不寒 @cn
Title English: fever without chills

loss of smell / 鼻不聞香臭
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 鼻不聞香臭 @cn
Definition English: partial or total inability to smell
Original Code: 2.3.114
Title English: loss of smell

sticky slimy sensation in the mouth / 口粘膩
type: Class
Original Code: 2.3.127
Title Chinese: 口粘膩 @cn
Definition English: an unpleasant subjective sensation of stickiness in the mouth
Original Source: IST WPRO
Title English: sticky slimy sensation in the mouth

presence of vitality / 得神
type: Class
Definition English: the general state marked by high spirit and mental and physical exuberance with prompt and appropriate responses, indicating that the healthy qi is not damaged and improvement from a pathological condition can be expected
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 得神 @cn
Title English: presence of vitality
Original Code: 2.1.3

bitter taste in the mouth / 口苦 / 구고
type: Class
Original Code: 2.3.121
Title English: bitter taste in the mouth
Title Korean: 구고 @kr
Definition English: a subjective bitter sensation in the mouth
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 口苦 @cn

retching / 噦
type: Class
Definition English: making the sounds and movements of vomiting bringing up little or nothing from the stomach
Original Code: 2.3.138
Original Source: IST WPRO
Title English: retching
Title Chinese: 噦 @cn

Ascites / 腹水 / 복수
type: Class
Original Source: GB97
Title Chinese: 腹水 @cn
Title Korean: 복수 @kr
Definition Chinese: 水停腹腔所表现的征象。多由气滞、血瘀、脾虚失运、湿热蕴结等原因所致。常见于鼓胀、腹腔内癥积、痨等疾病中。 @cn
Title English: Ascites
Definition English: It refers to retention of water in the abdominal cavity, usually caused by qi stagnation, blood stasis, spleen deficiency with dysfunction in transportation, and accumulation of dampness heat. It can be seen in diseases such as tympanites, abdominal mass and tuberculosis.
Original Code: 22.33

dry stool / 大便乾燥; 燥屎
type: Class
Original Code: 2.3.189
Original Source: IST WPRO
Definition English: feces lacking moisture content, difficult to evacuate
Title English: dry stool
Title Chinese: 大便乾燥; 燥屎 @cn

genital pain / 陰器痛
type: Class
Title English: genital pain
Original Source: IST WPRO
Definition English: pain in the genitals
Original Code: 2.3.71
Title Chinese: 陰器痛 @cn

absence of sweating / 無汗 / 무한
type: Class
Definition English: abnormal deficiency or absence of sweating, the same as anhidrosis
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.44
Title Chinese: 無汗 @cn
Title English: absence of sweating
Title Korean: 무한 @kr

difficult painful urination / 小便澁痛
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 小便澁痛 @cn
Title English: difficult painful urination
Definition English: uneasy and painful voiding of urine
Original Code: 2.3.196

shivering / 寒戰
type: Class
Title Chinese: 寒戰 @cn
Title English: shivering
Definition English: violent chills with trembling
Original Code: 2.3.8
Original Source: IST WPRO

epistaxis / 衄血
type: Class
Original Code: 2.3.103
Title English: epistaxis
Definition English: non-traumatic external bleeding, including bleeding from the ear, nose, gum, and tongue, and subcutaneous hemorrhage
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 衄血 @cn

bluish purple tongue / 靑紫舌 / 청자설
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Korean: 청자설 @kr
Definition English: a cyanotic tongue, indicating blood stasis or heat toxin in the nutrient-blood
Original Code: 2.1.55
Title English: bluish purple tongue
Title Chinese: 靑紫舌 @cn

mirror tongue / 鏡面舌
type: Class
Original Code: 2.1.65
Title Chinese: 鏡面舌 @cn
Title English: mirror tongue
Definition English: a completely smooth tongue free of coating, like a mirror
Original Source: IST WPRO

vomiting in the evening of food eaten in the morning / 朝食暮吐
type: Class
Original Code: 2.3.133
Title Chinese: 朝食暮吐 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: vomiting in the evening of food eaten in the morning
Definition English: a characteristic symptom of stomach reflux, usually occurring together with vomiting in the morning of food eaten in the evening

supraorbital pain / 眉棱骨痛
type: Class
Original Code: 2.3.61
Original Source: IST WPRO
Title English: supraorbital pain
Title Chinese: 眉棱骨痛 @cn
Definition English: pain felt in the eyebrow bone

cold pain / 冷痛
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: cold pain
Definition English: pain accompanied by a cold sensation and relieved by warmth
Title Chinese: 冷痛 @cn
Original Code: 2.3.75

palpitations below the heart / 心下悸
type: Class
Original Code: 2.3.142
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 心下悸 @cn
Title English: palpitations below the heart
Definition English: pulsations felt in the epigastric region below the xiphoid process

loss of blood / 失血; 奪血
type: Class
Original Code: 2.3.101
Definition English: a general term for various kinds of profuse bleeding, the same as hemorrhage
Title English: loss of blood
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 失血; 奪血 @cn

hardness and fullness / 鞕滿; 硬滿
type: Class
Title Chinese: 鞕滿; 硬滿 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.154
Definition English: feeling hard to touch with a subjective feeling of fullness
Title English: hardness and fullness

Fever / 发热
type: Class
Title Chinese: 发热 @cn
Original Source: IST WPRO and GB 97
Definition Chinese: 以体温升高，或自觉发热为主的症状。 @cn
Original Code: 2.3.3 and 22.1
Title English: Fever
Definition English: elevation of the body temperature above the normal or subjective feeling of feverishness

prickly tongue / 芒刺舌
type: Class
Definition English: a tongue with thorn-like protrusions on its surface
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 芒刺舌 @cn
Title English: prickly tongue
Original Code: 2.1.61

stiff tongue / 强硬舌
type: Class
Definition English: a tongue that is stiff, moves sluggishly, and inhibits speech
Original Code: 2.1.68
Title Chinese: 强硬舌 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: stiff tongue

bijikan / 微似汗 / 미사한
type: Class
Title English: bijikan
Title Japanese: 微似汗 @jp
Title Korean: 미사한 @kr
Definition English: slight sweat
Original Source: JSOM

dry tongue / 舌乾
type: Class
Title Chinese: 舌乾 @cn
Definition English: a tongue lacking moisture and rough to the touch
Title English: dry tongue
Original Code: 2.1.75
Original Source: IST WPRO

retained food / 宿食
type: Class
Title English: retained food
Definition English: food and drink accumulating in the stomach and intestines, undigested overnight
Title Chinese: 宿食 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.136

abdominal urgency / 裏急 / 이급
type: Class
Title Korean: 이급 @kr
Definition English: (1) urge to defecate; (2) contraction of genital organ
Original Code: 2.3.175
Title Chinese: 裏急 @cn
Title English: abdominal urgency
Original Source: IST WPRO

generalized pain / 身痛
type: Class
Original Code: 2.3.56
Title English: generalized pain
Definition English: pain involving the whole body, the same as general body ache
Title Chinese: 身痛 @cn
Original Source: IST WPRO

Arthralgia / 关节痛 / 관절통
type: Class
Original Code: 22.44
Title Chinese: 关节痛 @cn
Title Korean: 관절통 @kr
Title English: Arthralgia
Original Source: GB97
Definition Chinese: 自觉关节疼痛的症状。多因外力损伤骨与关节，或风寒湿热等邪侵及关节，经气不利，关节阻痹所致。常见于关节脱位及骨损伤、肢体痹病类疾病，以及流痰等病中。 @cn
Definition English: It refers to subjective feeling of pain of the joints, usually caused by joint injuries due to exterior force, or invasion of wind cold and dampness heat into the joints, resulting in blockage of meridian qi and joints. It can be seen in dislocation of joints, bone injury, impediment or multiple abscesses of limbs.

malign complexion / 惡色
type: Class
Original Code: 2.1.26
Title English: malign complexion
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 惡色 @cn
Definition English: dark and gloomy complexion indicating an unfavorable prognosis, also the same as unhealthy complexion

Skin itching / 皮肤瘙痒
type: Class
Definition English: It refers to subjective feeling of skin itching, usually caused by attack of pathogenic wind, or interior disturbance of blood heat, or atrophy due to blood deficiency. It can be seen in various skin diseases and other disorders like food allergy, drug allergy, premenstrual urticaria, rebulla during pregnancy and pruritus vulvae.
Original Source: GB97
Original Code: 22.49
Title Chinese: 皮肤瘙痒 @cn
Title English: Skin itching
Definition Chinese: 自觉皮肤瘙痒的症状。多因风邪外袭，或因血热内扰，或血虚失养等所致。常见于各种皮肤疾病，以及食物过敏、药物过敏、经前隐疹、妊娠风疹、阴痒等病。 @cn

difficult urination / 小便難; 癃閉
type: Class
Original Code: 2.3.192
Title Chinese: 小便難; 癃閉 @cn
Definition English: difficulty in urination or anuria
Original Source: IST WPRO
Title English: difficult urination

motility of the tongue / 舌態
type: Class
Definition English: the ability of the tongue to move spontaneously
Title English: motility of the tongue
Original Code: 2.1.77
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 舌態 @cn

mild fever / 微熱
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.14
Title Chinese: 微熱 @cn
Definition English: low-grade fever, mostly due to interior heat
Title English: mild fever

Epistaxis / 鼻衄
type: Class
Definition English: It refers to hemorrhage from the nose. It is caused by nasal disease or traumatic injury, or upper attack of fire and heat in the lung, stomach and liver meridians, or failure of the spleen in controlling blood due to deficiency. In addition, other diseases may also cause nasal bleeding as well, such as measles, erysipelas, scarlet fever, influenza, wind dizziness, aplastic anemia, blood extravasation, tympanites and kidney syncope.
Original Source: GB97
Title English: Epistaxis
Title Chinese: 鼻衄 @cn
Original Code: 22.14
Definition Chinese: 鼻中出血的症状。因鼻部疾患或外伤，肺、胃、肝经火热上扰，脾虚不能统血等所致。其他疾病如麻疹、丹毒、烂喉丹痧、时行感冒、风眩、髓劳、血溢病、鼓胀、肾厥等，皆可导致鼻衄。 @cn

Tremor / 震颤
type: Class
Title Chinese: 震颤 @cn
Definition English: It refers to involuntary trembling of hand and foot, or shaking of head, usually caused by insufficiency of essence and blood in the liver and kidney, and deficiency of qi and yin that cause atrophy of sinew and meridians, and interior stirring of deficiency wind, or blockage of meridians due to wind phlegm. It can be seen in diseases such as tremor disease, brain atrophy and qi syncope.
Original Source: GB97
Definition Chinese: 手足颤动，或头部摇晃不能自主的症状。多因肝肾精血亏少，气阴不足，筋脉失养，虚风内动，或因风痰阻络等所致。常见疾病有颤病、脑萎、气厥等脑系疾病。 @cn
Original Code: 22.46
Title English: Tremor

geographical tongue / 地圖舌
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: geographical tongue
Original Code: 2.1.66
Title Chinese: 地圖舌 @cn
Definition English: a tongue with irregular shedding of the coating and distinct demarcation between the shed and unshed areas, looking like a map

sweating from the armpits / 腋汗
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: excessive local sweating from the armpit
Original Code: 2.3.42
Title Chinese: 腋汗 @cn
Title English: sweating from the armpits

palpitations below the umbilicus / 臍下悸; 臍下悸動
type: Class
Title English: palpitations below the umbilicus
Definition English: rapid pulsations felt in the region below the umbilicus, the same as sub-umbilical aortic pulsation
Original Code: 2.3.166
Title Chinese: 臍下悸; 臍下悸動 @cn
Original Source: IST WPRO

vomiting in the morning of food eaten in the evening / 暮食朝吐
type: Class
Original Code: 2.3.134
Definition English: a characteristic symptom of stomach reflux, usually occurring together with vomiting in the evening of food eaten in the morning
Title Chinese: 暮食朝吐 @cn
Title English: vomiting in the morning of food eaten in the evening
Original Source: IST WPRO

bone-steaming tidal fever / 骨蒸潮熱 / 골증조열
type: Class
Title English: bone-steaming tidal fever
Original Source: IST WPRO
Definition English: tidal fever in which the heat is felt to emanate from the bones
Original Code: 2.3.21
Title Chinese: 骨蒸潮熱 @cn
Title Korean: 골증조열 @kr

steaming bone / 骨蒸
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 骨蒸 @cn
Title English: steaming bone
Original Code: 2.3.19
Definition English: a subjective feeling of fever deep in the body, which appears to emanate from the bone or marrow

fetid mouth odor / 口臭
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.2.27
Title English: fetid mouth odor
Definition English: bad smell from the mouth, the same as halitosis
Title Chinese: 口臭 @cn

pitting edema / 胕腫
type: Class
Original Code: 2.1.28
Definition English: edema associated with pitting of the skin, which resolves only slowly, usually occurring on the instep
Title Chinese: 胕腫 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: pitting edema

numbness of the skin / 肌膚麻木
type: Class
Title Chinese: 肌膚麻木 @cn
Title English: numbness of the skin
Definition English: local absence of normal sensation in the skin
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.98

limp wilting tongue / 痿軟舌
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: a tongue that is flabby and cannot move easily
Original Code: 2.1.69
Title English: limp wilting tongue
Title Chinese: 痿軟舌 @cn

hard bound stool / 大便硬結
type: Class
Title English: hard bound stool
Original Code: 2.3.188
Definition English: hardened feces difficult to evacuate
Title Chinese: 大便硬結 @cn
Original Source: IST WPRO

aversion to cold / 惡寒 / 오한
type: Class
Title Korean: 오한 @kr
Original Code: 2.3.4
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 惡寒 @cn
Definition English: sensation of cold which cannot be relieved by warmth, also known as chills
Title English: aversion to cold

dull pain / 隱痛
type: Class
Title Chinese: 隱痛 @cn
Original Code: 2.3.80
Title English: dull pain
Definition English: a pain often continuous but not stabbing in nature
Original Source: IST WPRO

thin fur / 薄苔
type: Class
Original Code: 2.1.88
Title English: thin fur
Title Chinese: 薄苔 @cn
Definition English: a tongue coating through which the underlying tongue surface is faintly visible
Original Source: IST WPRO

heel pain / 足跟痛
type: Class
Original Code: 2.3.72
Title English: heel pain
Title Chinese: 足跟痛 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: pain in either or both heels, worsened by standing and walking

sleep walking / 夢遊
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: rising out of bed and walking about or performing other behavior during an apparent state of sleep
Original Code: 2.3.55
Title English: sleep walking
Title Chinese: 夢遊 @cn

Epigastralgia / 胃脘痛
type: Class
Definition English: It refers to pain in the upper abdomen (beneath the xiphoid process). It is usually caused by invasion of cold heat and improper diet; insufficiency of yin, yang, qi and blood; qi stagnation and blood stasis that lead to failure of stomach qi to descend normally. It is the commonly encountered symptom of stomach disease and also can be seen in diseases of bowels, pancreas, gallbladder, liver and spleen. Sometimes it is even seen in precordial pain.
Original Code: 22.27
Title Chinese: 胃脘痛 @cn
Original Source: GB97
Definition Chinese: 自觉剑突下的上腹部位疼痛的症状。多因寒热侵扰，饮食失调，阴阳气血不足，气滞血瘀等使胃失和降所致。胃脘痛是胃部病变的常见症状，肠、胰、胆、肝、脾的病变亦常表现为胃脘部位的疼痛，甚至厥心痛等病有时亦可表现为胃脘痛。 @cn
Title English: Epigastralgia

sweating from the hands and feet / 手足汗
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: sweating from the hands and feet
Original Code: 2.3.40
Definition English: excessive local sweating from the hands and feet
Title Chinese: 手足汗 @cn

Metrorrhagia and metrostaxis / 崩漏
type: Class
Definition English: It refers to bleeding or dribbing bleeding from the vagina which is not normal menses. Hemorrhage from the vagina is either profuse or dribbing. It is usually caused by blood heat, dampness heat, qi deficiency, blood stasis and traumatic injury. It can be seen in menstrual diseases, metrostaxis and metrorrhagia, stony uterine mass, vaginal bleeding during pregnancy, ectopic pregnancy, postpartum profuse vaginal bleeding, postpartum lochiorrhea, epidemic hemorrhagic fever, purpura and blood extravasation.
Title Chinese: 崩漏 @cn
Original Source: GB97
Title English: Metrorrhagia and metrostaxis
Original Code: 22.39
Definition Chinese: 妇女非正常行经而阴道下血如崩或淋漓不尽的症状。势急而出血量多者为崩；势缓而出血量少、淋漓不断者为漏。多由血热、湿热、气虚、血瘀、外伤等所致。妇女月经病变，崩漏病，以及石瘕、胎漏、异位妊娠、新产血崩、产后恶露不绝，疫斑热、紫癜病、血溢病等病中皆可出现崩漏。 @cn

morbid complexion / 病色
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: abnormal color of the face caused by disease
Title English: morbid complexion
Original Code: 2.1.24
Title Chinese: 病色 @cn

bone-steaming fever / 骨蒸熱 / 골증열
type: Class
Title Chinese: 骨蒸熱 @cn
Title Korean: 골증열 @kr
Title English: bone-steaming fever
Original Code: 2.3.20
Definition English: fever which is felt to emanate from the bone or marrow
Original Source: IST WPRO

palpitations beside the umbilicus / 臍傍悸
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: palpitations beside the umbilicus
Title Chinese: 臍傍悸 @cn
Definition English: rapid pulsations felt in the para-umbilical region, the same as para-umbilical aortic pulsation
Original Code: 2.3.165

sticky slimy fur / 粘膩苔
type: Class
Original Code: 2.1.96
Title Chinese: 粘膩苔 @cn
Definition English: a dense, turbid, slimy tongue coating, covered with a layer of thick turbid mucus
Title English: sticky slimy fur
Original Source: IST WPRO

poor libido / 性欲淡漠
type: Class
Definition English: lack of desire for sexual gratification, the same as low libido
Original Code: 2.3.202
Title English: poor libido
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 性欲淡漠 @cn

numbness in the mouth / 口麻
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: numbness in the mouth
Original Code: 2.3.126
Definition English: numbness of the tongue with diminished taste sensitivity
Title Chinese: 口麻 @cn

astringent taste in the mouth / 口澁 / 구삽
type: Class
Original Code: 2.3.124
Title Korean: 구삽 @kr
Original Source: IST WPRO
Title English: astringent taste in the mouth
Title Chinese: 口澁 @cn
Definition English: a subjective feeling of astringency in the mouth

hangaihanri / 半外半裏
type: Class
Title English: hangaihanri
Definition English: half-out and half-in conformation
Title Japanese: 半外半裏 @jp
Original Source: JSOM

Leukorrhea / 带下
type: Class
Definition Chinese: 妇女阴道分泌物明显增多，色、质、气味异常的症状。寒湿或湿热下注，或热毒浸淫，或脾肾阳气亏虚等常可见带下异常。带下一般见于女阴局部感染邪毒，或胞宫等的病变，最常见于带下病。但身体虚弱或痰湿内盛者亦可见带下量多。 @cn
Definition English: It refers to increased vaginal discharge with abnormal color, texture and smell. It is caused by cold dampness or downward flow of dampness heat, or exuberance of heat toxin, or deficiency of yang qi in the spleen and kidney. It can be seen in vulva infection or uterine disease, especially in leukorrhagia. It can also be seen in patients with debility or exuberance of phlegm dampness.
Title English: Leukorrhea
Original Source: GB97
Original Code: 22.4
Title Chinese: 带下 @cn

slimy fur / 膩苔
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 膩苔 @cn
Original Code: 2.1.95
Definition English: a dense, turbid, slimy tongue coating, sticking on the tongue, hard to wipe off, also known as greasy fur
Title English: slimy fur

Dysphagia / 噎膈
type: Class
Definition English: It refers to difficulty in swallowing with food stuck in the throat. It can be caused by qi stagnation, fire depression, phlegm stagnation and fluid exhaustion. It is the commonly encountered symptom of esophagopathy and also can be seen in diseases involving the stomach, chest, diaphragm, heart, oral cavity and throat as well as impediment, flaccidity, paralysis and stroke.
Original Source: GB97
Definition Chinese: 吞咽不顺，饮食梗塞难下的症状。气结、火郁、痰凝、血瘀、津枯等为噎膈常见病机。噎膈为食管病变的常见症状，胃与胸膈、心脏、口腔咽喉的某些病变，以及痹、痿、瘫、风类疾病，亦可导致噎膈。 @cn
Title Chinese: 噎膈 @cn
Original Code: 22.26
Title English: Dysphagia

stained fur / 染苔
type: Class
Title Chinese: 染苔 @cn
Original Code: 2.1.100
Definition English: a tongue coating that is stained, often by food or medicine
Original Source: IST WPRO
Title English: stained fur

Cough / 咳嗽
type: Class
Definition Chinese: 从肺经喉发出“咳、咳”有声的症状。多因六淫外邪袭肺、有害气体刺激、痰饮停肺、气阴亏虚等而致肺失清肃宣降，肺气上逆所致。除肺咳以咳嗽为主症外，几乎所有肺系疾病均可见到咳嗽，它脏疾病亦可影响到肺而伴见咳嗽。 @cn
Title Chinese: 咳嗽 @cn
Original Code: 22.18
Original Source: GB97
Definition English: It refers to the symptom characterized by cough from the throat. It is usually caused by invasion of six exogenous pathogenic factors into the lung, irritation of poisonous air, retention of phlegm fluid in the lung, failure of the lung qi in dispersing and descending due to deficiency of qi and yin, resulting in counterflow of lung qi. Apart from lung cough, it also can be seen in the diseases of lung system, or diseases of other organs involving the lung.
Title English: Cough

wandering pain / 遊走痛
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: pain in the joints of the extremities with repeated change of location
Title Chinese: 遊走痛 @cn
Original Code: 2.3.85
Title English: wandering pain

dietary predilection / 嗜偏食
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 嗜偏食 @cn
Original Code: 2.3.137
Title English: dietary predilection
Definition English: a liking for particular flavors or specific foods

genital sweating / 陰汗
type: Class
Definition English: localized sweating in the genital region
Original Code: 2.3.43
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 陰汗 @cn
Title English: genital sweating

Epigastric upset / 嘈杂
type: Class
Definition Chinese: 自觉胃中空虚，似饥非饥，似痛非痛，似辣非辣，脘部懊恼，莫可名状的一种症状。多因伤食、胃寒、胃热、阴血亏虚及肝胃不和等所致。胃及食管的病变，胆胀、胰胀等病常可见嘈杂。 @cn
Original Code: 22.28
Original Source: GB97
Title Chinese: 嘈杂 @cn
Definition English: It refers to sensation of emptiness in the stomach that is similar to hunger but is not hunger, similar to pain but is not pain, similar to heartburn but is not heartburn. It is something like gastric anguish and seems inexpressible. It is usually caused by improper diet, stomach cold, stomach heat, deficieny of yin blood or disharmony of the liver and stomach. It can be seen in diseases of stomach and esophagus, or gallbladder distention, pancreas distention, etc.
Title English: Epigastric upset

stool containing pus and blood / 便膿血
type: Class
Original Code: 2.3.187
Title Chinese: 便膿血 @cn
Title English: stool containing pus and blood
Definition English: passage of blood, pus and mucus together with stool, a symptom usually indicating dysentery
Original Source: IST WPRO

reversal cold of the extremities / 手足厥冷; 厥冷; 厥逆
type: Class
Title Chinese: 手足厥冷; 厥冷; 厥逆 @cn
Definition English: pronounced cold in the extremities up to the knees and elbows or beyond, also the same as cold extremities
Original Code: 2.3.26
Original Source: IST WPRO
Title English: reversal cold of the extremities

peeling fur / 剝苔; 舌苔脫落
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 剝苔; 舌苔脫落 @cn
Original Code: 2.1.98
Definition English: complete or partial peeling of the tongue coating
Title English: peeling fur

dry and cracked fur / 燥裂苔
type: Class
Definition English: a tongue coating that lacks moisture and develops cracks
Original Code: 2.1.93
Title Chinese: 燥裂苔 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: dry and cracked fur

bright pale complexion / 面色晄白 / 면색광백
type: Class
Title Korean: 면색광백 @kr
Original Code: 2.1.15
Title Chinese: 面色晄白 @cn
Definition English: a white complexion with puffiness, often seen in cases of yang deficiency
Original Source: IST WPRO
Title English: bright pale complexion

fixed pain / 固定痛
type: Class
Definition English: a pain that is fixed in location
Original Code: 2.3.87
Title Chinese: 固定痛 @cn
Title English: fixed pain
Original Source: IST WPRO

blockage when swallowing / 呑食梗塞 / 탄식경색
type: Class
Title English: blockage when swallowing
Original Code: 2.3.131
Title Chinese: 呑食梗塞 @cn
Title Korean: 탄식경색 @kr
Original Source: IST WPRO
Definition English: difficulty or even inability to swallow

distending pain / 脹痛
type: Class
Title English: distending pain
Original Code: 2.3.73
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 脹痛 @cn
Definition English: pain accompanied by a distending sensation

exfoliated fur / 類剝苔
type: Class
Original Code: 2.1.99
Title Chinese: 類剝苔 @cn
Definition English: peeling of the tongue coating leaving an unsmooth tongue surface as if covered with regeneration of coating granules
Title English: exfoliated fur
Original Source: IST WPRO

spotted tongue / 點刺舌
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: spotted tongue
Definition English: a tongue with red, white or black spots as well as thorn-like protrusions on its surface
Title Chinese: 點刺舌 @cn
Original Code: 2.1.60

sweating from the head / 頭汗
type: Class
Title English: sweating from the head
Title Chinese: 頭汗 @cn
Definition English: excessive sweating on the head, face or neck
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.38

Toothache / 牙痛
type: Class
Definition English: It is characterized by subjective symptoms of tooth or gum pain. It is caused by invasion of pathogenic wind, up-flaming of stomach heat, floating fire due to yin deficiency, qi weakness due to spleen deficiency, and erosion of teeth. It can be seen in diseases such as dental caries, dental abscess, gingival abscess with lockjaw, gingival osteomyelitis of dental alveoli, etc.
Definition Chinese: 自觉牙齿或牙龈疼痛的症状。风邪侵袭、胃热上蒸、虚火上炎、脾虚气弱以及虫蚀牙体等均可导致牙痛。其常见疾病有龋齿、牙痈、牙咬痈、齿槽风等。 @cn
Title Chinese: 牙痛 @cn
Original Code: 22.15
Title English: Toothache
Original Source: GB97

enlarged tongue / 胖大舌
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: a tongue that is larger than normal, pale in color and delicate, usually bearing dental indentations on the margin
Title English: enlarged tongue
Original Code: 2.1.57
Title Chinese: 胖大舌 @cn

fulminant diarrhea / 暴瀉
type: Class
Original Code: 2.3.180
Original Source: IST WPRO
Definition English: a pathological change characterized by sudden onset of diarrhea with profuse discharge
Title English: fulminant diarrhea
Title Chinese: 暴瀉 @cn

watery diarrhea / 水瀉; 注泄
type: Class
Title English: watery diarrhea
Original Source: IST WPRO
Definition English: serious diarrhea with a forceful stream of watery stool, also the same as outpour diarrhea
Title Chinese: 水瀉; 注泄 @cn
Original Code: 2.3.171

inhibited urination / 小便不利
type: Class
Title Chinese: 小便不利 @cn
Original Code: 2.3.193
Original Source: IST WPRO
Title English: inhibited urination
Definition English: difficult discharge of urine, usually scanty in amount, the same as dysuria

crimson tongue / 絳舌
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 絳舌 @cn
Definition English: a tongue deep red in color, indicating intense heat
Title English: crimson tongue
Original Code: 2.1.56

heavy pain / 重痛
type: Class
Title English: heavy pain
Definition English: a pain accompanied by heaviness sensation
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.78
Title Chinese: 重痛 @cn

tensiki flatus / 転失気
type: Class
Definition English: movement of gas in the intestinal tract; the breaking of wind
Original Source: JSOM
Title Japanese: 転失気 @jp
Title English: tensiki flatus

oily sweat / 油汗
type: Class
Definition English: sticky sweat like oil
Title English: oily sweat
Original Code: 2.3.48
Title Chinese: 油汗 @cn
Original Source: IST WPRO

half-body sweating / 半身汗出
type: Class
Title Chinese: 半身汗出 @cn
Original Code: 2.3.46
Definition English: sweating only on the upper or lower, right or left half of the body
Title English: half-body sweating
Original Source: IST WPRO

persistent pain / 持續痛
type: Class
Title Chinese: 持續痛 @cn
Title English: persistent pain
Original Code: 2.3.90
Definition English: pain continuing without interruption
Original Source: IST WPRO

dry fur / 燥苔
type: Class
Title Chinese: 燥苔 @cn
Original Code: 2.1.92
Title English: dry fur
Original Source: IST WPRO
Definition English: a tongue coating that looks dry and feels dry to the touch

stool sometimes sloppy and sometimes bound / 溏結不調
type: Class
Definition English: stool that varies greatly in consistency
Original Code: 2.3.186
Title English: stool sometimes sloppy and sometimes bound
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 溏結不調 @cn

breast pain / 乳房疼痛 / 유방동통
type: Class
Original Code: 2.3.64
Definition English: pain in the breast, usually accompanied by feeling of distension
Title Chinese: 乳房疼痛 @cn
Title Korean: 유방동통 @kr
Original Source: IST WPRO
Title English: breast pain

curdy fur / 腐苔
type: Class
Original Code: 2.1.97
Title English: curdy fur
Original Source: IST WPRO
Definition English: a tongue coating consisting of coarse granules like bean dregs, easy to wipe off
Title Chinese: 腐苔 @cn

fissured tongue / 裂紋舌
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 裂紋舌 @cn
Definition English: a tongue with fissures on its surface
Original Code: 2.1.63
Title English: fissured tongue

spontaneous urination / 小便自利
type: Class
Definition English: spontaneous discharge of urine
Original Code: 2.3.191
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 小便自利 @cn
Title English: spontaneous urination

Blindness / 目盲 / 목맹
type: Class
Original Code: 22.11
Definition English: It refers to severe hypopsia or even loss of vision. Its pathogenesis usually involves stagnation of qi and blood, upper attack of phlegm heat, exuberance of liver fire, deficiency liver and kidney yin and blood. It is usually caused by cataract or other diseases of eyes, or brain diseases.
Original Source: GB97
Title Chinese: 目盲 @cn
Definition Chinese: 视力严重下降甚至失明的症状。气血瘀阻、痰热上壅、肝火亢盛、肝肾阴血亏虚等为常见病机。多因内障疾病以及眼的其他疾病所致，亦可因脑神病变等而引起。 @cn
Title Korean: 목맹 @kr
Title English: Blindness

distress below the heart / 心下急
type: Class
Title Chinese: 心下急 @cn
Original Code: 2.3.147
Original Source: IST WPRO
Title English: distress below the heart
Definition English: a feeling of distress associated with slight pain and fullness in the epigastric region, the same as epigastric distress

reversal of qi / 厥
type: Class
Definition English: reverse flow of qi characterized by (1) sudden loss of consciousness, usually of short duration or (2) cold extremities up to the elbows and knees or beyond; also known as syncope or severe coldness
Original Code: 2.3.27
Title Chinese: 厥 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: reversal of qi

sweating from the heart region / 心汗
type: Class
Original Code: 2.3.41
Title Chinese: 心汗 @cn
Definition English: excessive sweating in the precordial region
Original Source: IST WPRO
Title English: sweating from the heart region

Eruption / 出疹
type: Class
Definition Chinese: 皮肤出现高出肤面的红色或红白色疹点的症状。多因风热、风湿、疫毒等邪外侵，蕴郁肌肤所致。常见于风疹、麻疹、奶麻，皮肤疾病如湿疮、药毒、痱癗、疥疮、风土疮、血风疮、血疳疮、经前隐疹、妊娠风疹等，以及烂喉丹痧等多种外感温热病中。 @cn
Original Source: GB97
Definition English: It refers to elevated red or red and white papula on the skin, usually caused by invasion of wind heat, wind dampness and pestilence that accumulate in the skin. It is commonly seen in diseases such as rebulla, measles, acute infantile rash, and skin diseases like damp sore, medicinal toxin, sudamen, scabies, premenstrual urticaria, rebulla during pregnancy, as well as various warm diseases like scarlet fever.
Title Chinese: 出疹 @cn
Title English: Eruption
Original Code: 22.48

enuresis / 遺尿
type: Class
Original Code: 2.3.200
Title English: enuresis
Definition English: involuntary discharge of urine during sleep
Title Chinese: 遺尿 @cn
Original Source: IST WPRO

insensitivity / 不仁
type: Class
Title English: insensitivity
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 不仁 @cn
Definition English: no perception to touch, also known as numbness
Original Code: 2.3.99

fullness in the chest and hypochondrium / 胸脇滿; 胸脅苦滿
type: Class
Title English: fullness in the chest and hypochondrium
Original Code: 2.3.157
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 胸脇滿; 胸脅苦滿 @cn
Definition English: a bloated feeling in the chest and hypochondriac region

torpid intake / 納呆
type: Class
Title English: torpid intake
Title Chinese: 納呆 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: loss of appetite with no desire for food, the same as poor appetite
Original Code: 2.3.117

white fur / 白苔
type: Class
Title English: white fur
Title Chinese: 白苔 @cn
Original Code: 2.1.82
Definition English: tongue coating white in color
Original Source: IST WPRO

thick fur / 厚苔
type: Class
Title English: thick fur
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.89
Title Chinese: 厚苔 @cn
Definition English: a tongue coating through which the underlying tongue surface is not visible

heavy-headedness / 頭重
type: Class
Definition English: feeling of heaviness in the head
Title Chinese: 頭重 @cn
Title English: heavy-headedness
Original Code: 2.3.60
Original Source: IST WPRO

half-body absence of sweating / 半身無汗
type: Class
Definition English: no sweating on the upper or lower, right or left half of the body
Title Chinese: 半身無汗 @cn
Original Code: 2.3.47
Original Source: IST WPRO
Title English: half-body absence of sweating

onetsu / 悪熱
type: Class
Definition English: aversion to heat; fear of fever
Title Japanese: 悪熱 @jp
Original Source: JSOM
Title English: onetsu

curled tongue / 舌卷
type: Class
Title English: curled tongue
Original Code: 2.1.101
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 舌卷 @cn
Definition English: a tongue formed into a curved shape and drawn back, inhibiting speech

fifth-watch diarrhea / 五更泄
type: Class
Definition English: diarrhea occurring daily at dawn, usually due to kidney yang deficiency, the same as early morning diarrhea
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.177
Title English: fifth-watch diarrhea
Title Chinese: 五更泄 @cn

dry mouth / 口乾
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.115
Title English: dry mouth
Definition English: lack of fluid in the mouth
Title Chinese: 口乾 @cn

stiffness of the neck / 項强
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.58
Title English: stiffness of the neck
Title Chinese: 項强 @cn
Definition English: muscular contraction and rigidity of the neck and the upper back with impaired movement

chills without fever / 但寒不熱
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.11
Title English: chills without fever
Definition English: feeling of cold with no fever
Title Chinese: 但寒不熱 @cn

empty pain / 空痛
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 空痛 @cn
Original Code: 2.3.81
Definition English: a pain accompanied by feeling of emptiness
Title English: empty pain

sweating from the palms and soles / 手足心汗
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: excessive local sweating from the palms and soles
Original Code: 2.3.39
Title English: sweating from the palms and soles
Title Chinese: 手足心汗 @cn

eye pain / 目痛
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: pain of the eye
Original Code: 2.3.107
Title Chinese: 目痛 @cn
Title English: eye pain

discomfort in the throat / 咽喉不利
type: Class
Original Code: 2.3.128
Definition English: a mild sensation of blockage in the throat that hampers swallowing
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 咽喉不利 @cn
Title English: discomfort in the throat

bland taste in the mouth / 口淡 / 구담
type: Class
Definition English: diminished sensitivity of taste, with no pleasant flavor left by eating
Original Source: IST WPRO
Title Korean: 구담 @kr
Title Chinese: 口淡 @cn
Title English: bland taste in the mouth
Original Code: 2.3.120

white sandy fur / 白砂苔
type: Class
Original Code: 2.1.83
Title English: white sandy fur
Original Source: IST WPRO
Definition English: white dry and thick tongue coating like a layer of sand
Title Chinese: 白砂苔 @cn

internal cold and external heat / 內寒外熱
type: Class
Original Code: 2.3.30
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 內寒外熱 @cn
Title English: internal cold and external heat
Definition English: a complex condition characterized by the simultaneous presence of heat in the exterior portion of the body and cold in the interior

trembling tongue / 顫動舌
type: Class
Title English: trembling tongue
Title Chinese: 顫動舌 @cn
Original Code: 2.1.70
Definition English: a tongue that involuntarily trembles as it moves
Original Source: IST WPRO

Jaundice / 黄疸
type: Class
Title English: Jaundice
Definition Chinese: 以白睛、皮肤粘膜及小便发黄为特征的一组症状。多因外感湿热、疫毒，内伤酒食，或脾虚湿困，血瘀气滞等所致。一般按病之新久缓急与黄色的明暗等分为阳黄与阴黄。黄疸为肝胆病变的常见症状，胰的病变，大量血液损害，稻瘟病等亦可出现黄疸。凡以黄疸为主要表现的疾病，可归纳为黄疸病类。 @cn
Original Code: 22.31
Title Chinese: 黄疸 @cn
Definition English: It refers to yellow coloration of the conjunctival membranes over the sclerae (whites of the eyes), skin and urine. It is usually caused by attack of dampness heat, pestilential toxin, interior injury due to drinking of alcohol or improper diet, or dampness encumbrance due to spleen deficiency, blood stasis and qi stagnation. It can be divided into yang jaundice and yin jaundice according to progress, onset and coloration of the disease. Jaundice is the commonly seen symptom in diseases of liver, gallbladder and pancreas as well as severe disorders of blood and rice epidemic disease. In clinical practice, all diseases with manifestations of jaundice pertain to the category of jaundice.
Original Source: GB97

luxuriant, withered, tough and tender-soft / 榮枯老嫩
type: Class
Original Code: 2.1.49
Definition English: a luxuriant tongue is moistened and fresh red in color; a withered tongue is dull, dark, dry and shriveled; a tough tongue is firm with rough texture; a tender-soft tongue is delicate with fine texture
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 榮枯老嫩 @cn
Title English: luxuriant, withered, tough and tender-soft

generalized itching / 身癢
type: Class
Title Chinese: 身癢 @cn
Definition English: itching all over the body
Title English: generalized itching
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.97

heavy body / 身重
type: Class
Title Chinese: 身重 @cn
Definition English: the subjective heaviness sensation of the body with difficult movement
Title English: heavy body
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.96

teeth-marked tongue / 齒痕舌
type: Class
Title English: teeth-marked tongue
Original Code: 2.1.62
Definition English: a tongue with dental indentations on its margin
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 齒痕舌 @cn

gripping pain / 絞痛
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: gripping pain
Original Code: 2.3.77
Title Chinese: 絞痛 @cn
Definition English: an acute pain in the chest or abdomen, often caused by spasm, obstruction or twisting, also called spasm and pain

abdominal pain / 腹痛 / 복통
type: Class
Definition Chinese: 胃脘与季肋以下，耻骨毛际以上的腹部发生疼痛的症状 @cn
Title Korean: 복통 @kr
Title English: abdominal pain
Original Source: IST WPRO and GB 97
Definition English: pain in the region between the hypochondrium and pubic hairline
Original Code: 2.3.67 AND 22.32
Title Chinese: 腹痛 @cn

fever worsening at night / 身熱夜甚
type: Class
Title English: fever worsening at night
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.18
Title Chinese: 身熱夜甚 @cn
Definition English: fever more marked at night than at daytime

chest pain / 胸痛 / 복통
type: Class
Original Source: IST WPRO and GB 97
Title Korean: 복통 @kr
Definition Chinese: 自觉胸部疼痛的症状。广义胸痛的范围包括心痛及胁痛在内。可因外伤、火热内灼、痰饮内阻、气滞血瘀等所致。肺、心、胸膈的多种疾病如胸痹心痛、肺痈、肺热病、悬饮、气胸、百日咳、肺癌、胸部损伤等皆可见胸痛。 @cn
Definition English: Pain in the middle or lateral part of the chest. It may be caused by traumatic injury, interior scorching of fire and heat, interior obstruction of phlegm fluid, and blood stasis due to qi stagnation. It can be seen in diseases of lung, heart, chest and diaphragm, such as chest impediment with heart pain, lung abscess, lung heat disease, thoracic retention of fluid, pneumothorax, whooping cough, lung cancer and chest injury.
Title English: chest pain
Original Code: 2.3.63 AND 22.21
Title Chinese: 胸痛 @cn

curled tongue and retracted testicles / 舌卷囊縮
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: the forming of the tongue into a curl and the withdrawing of the testicles into the body, seen in critical cases
Title Chinese: 舌卷囊縮 @cn
Original Code: 2.1.102
Title English: curled tongue and retracted testicles

stomach pain / 脘痛; 胃痛
type: Class
Title English: stomach pain
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.66
Title Chinese: 脘痛; 胃痛 @cn
Definition English: the same as epigastric pain

encrusted skin / 肌膚甲錯
type: Class
Title Chinese: 肌膚甲錯 @cn
Title English: encrusted skin
Original Code: 2.1.29
Definition English: dried, roughened and scaling skin, indicating chronic blood stasis
Original Source: IST WPRO

black fur / 黑苔 / 흑태
type: Class
Definition English: tongue coating black in color, indicating either excessive cold or extreme heat in the interior
Original Code: 2.1.85
Title Chinese: 黑苔 @cn
Original Source: IST WPRO
Title Korean: 흑태 @kr
Title English: black fur

distal bleeding / 遠血
type: Class
Title English: distal bleeding
Title Chinese: 遠血 @cn
Definition English: bleeding far from the anus, generally referring to bleeding from upper digestive tract
Original Code: 2.1.32
Original Source: IST WPRO

expiry sweating / 絶汗
type: Class
Original Code: 2.3.36
Title English: expiry sweating
Title Chinese: 絶汗 @cn
Definition English: incessant profuse sweating of a patient in moribund state
Original Source: IST WPRO

stabbing pain / 刺痛
type: Class
Title English: stabbing pain
Original Code: 2.3.74
Definition English: a sharp pain as if caused by a stab
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 刺痛 @cn

itchy eyes / 目癢
type: Class
Original Code: 2.3.106
Original Source: IST WPRO
Definition English: itching of the eye
Title English: itchy eyes
Title Chinese: 目癢 @cn

Gastric stuffiness / 脘痞
type: Class
Definition Chinese: 胃脘部饱胀，满闷不舒的症状。可因肝胃气机阻滞，或脾胃气虚而运化失健所致。常见于胃及肝、胆、胰、脾的慢性病变之中。 @cn
Original Source: GB97
Original Code: 22.29
Definition English: It refers to fullness, distention and discomfort in the epigastric part. It can be caused by stagnation of liver and stomach qi, or deficiency of spleen and stomach qi with dysfunction in transportation. It can be seen in chronic diseases involving the stomach, liver, gallbladder, pancreas and spleen.
Title Chinese: 脘痞 @cn
Title English: Gastric stuffiness

lumbago / 腰痛
type: Class
Original Source: IST WPRO and GB 97
Title Chinese: 腰痛 @cn
Definition English: pain in the lumbar region
Title English: lumbago
Definition Chinese: 自觉腰部脊柱或其两侧疼痛的症状。 @cn
Original Code: 2.3.70 AND 22.38

dry retching / 乾嘔
type: Class
Title English: dry retching
Definition English: a noisy involuntary effort to vomit, but without bringing anything up from the stomach
Original Code: 2.3.135
Title Chinese: 乾嘔 @cn
Original Source: IST WPRO

tenesmus / 裏急後重
type: Class
Definition English: ineffectual and painful straining at stool
Title Chinese: 裏急後重 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: tenesmus
Original Code: 2.3.176

heavy head and light feet / 頭重脚輕
type: Class
Original Code: 2.3.95
Original Source: IST WPRO
Title English: heavy head and light feet
Title Chinese: 頭重脚輕 @cn
Definition English: the subjective sensation whereby head is heavier than feet, accompanied by unsteady gait

Abdominal mass / 癥积 / 징적
type: Class
Title Korean: 징적 @kr
Title English: Abdominal mass
Title Chinese: 癥积 @cn
Definition English: It refers to presence of substantial mass in the abdominal cavity, usually caused by binding of pathogenic factors, such as blood stasis, parasitic infestation, dry feces and phlegm stagnation. It can be seen in diseases such as cancer, tumor, ovarian cyst, liver accumulation, intestinal obstruction, intestinal abscess, abdominal mass due to dyspepsia and ascariasis.
Definition Chinese: 触及腹腔内有形可征的包块，以往称为积聚、癥瘕。一般为有形之邪搏结，如血瘀、虫积、食积、燥屎、痰凝等而成。其常见疾病有腹内癌瘤、石瘕、肠覃、肝积、肥气、肠结、肠痈、食瘕、伏梁、蛔虫病等。 @cn
Original Source: GB97
Original Code: 22.34

greenish fur / 綠苔
type: Class
Title English: greenish fur
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 綠苔 @cn
Original Code: 2.1.87
Definition English: tongue coating green in color

somnolence / 嗜睡; 嗜臥
type: Class
Title English: somnolence
Title Chinese: 嗜睡; 嗜臥 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: excessive sleepiness night and day
Original Code: 2.3.52

tongue fur / 舌苔
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.79
Title Chinese: 舌苔 @cn
Definition English: a layer of moss-like material covering the tongue, also called tongue coating
Title English: tongue fur

heat vexation / 煩熱
type: Class
Definition English: fever accompanied by uneasiness or restlessness, also known as irritable heat sensation
Title Chinese: 煩熱 @cn
Original Code: 2.3.23
Title English: heat vexation
Original Source: IST WPRO

abdominal fullness / 腹滿 / 복만
type: Class
Title Chinese: 腹滿 @cn
Title English: abdominal fullness
Definition English: a subjective feeling of fullness in the abdomen without pronounced visible or palpable expansion
Title Korean: 복만 @kr
Original Code: 2.3.159
Original Source: IST WPRO

belching / 噯氣; 噫氣 / 애기;희기
type: Class
Title English: belching
Original Source: IST WPRO
Title Korean: 애기;희기 @kr
Definition English: the casting up of gas from the stomach, accompanied by a prolonged sound
Title Chinese: 噯氣; 噫氣 @cn
Original Code: 2.3.139

pain of unfixed location / 痛無定處
type: Class
Title English: pain of unfixed location
Title Chinese: 痛無定處 @cn
Original Code: 2.3.86
Definition English: a pain whose location is not fixed
Original Source: IST WPRO

gray fur / 灰苔
type: Class
Title Chinese: 灰苔 @cn
Original Code: 2.1.86
Definition English: tongue coating gray in color with similar clinical significance as black fur
Title English: gray fur
Original Source: IST WPRO

mouth odor / 口氣
type: Class
Title Chinese: 口氣 @cn
Definition English: smell emitted from the mouth
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.2.26
Title English: mouth odor

false vitality / 假神
type: Class
Title Chinese: 假神 @cn
Original Code: 2.1.6
Original Source: IST WPRO
Title English: false vitality
Definition English: transient increase in spirit in a critical case, often indicating approaching death

paroxysmal pain / 陣發痛
type: Class
Title Chinese: 陣發痛 @cn
Definition English: pain recurring in paroxysms
Original Source: IST WPRO
Title English: paroxysmal pain
Original Code: 2.3.89

urinary incontinence / 小便失禁
type: Class
Title English: urinary incontinence
Title Chinese: 小便失禁 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.194
Definition English: failure of voluntary control of urination

Hypochondriac pain / 胁痛
type: Class
Original Code: 2.3.65 and 22.30
Definition Chinese: 自觉一侧或两侧胁部疼痛的症状。 @cn
Title English: Hypochondriac pain
Title Chinese: 胁痛 @cn
Definition English: It refers to pain on the one or both sides of the hypochondrium, pertaining to the category of chest pain in a broad sense.
Original Source: IST WPRO and GB 97

blue tongue / 靑舌 / 청설
type: Class
Title English: blue tongue
Definition English: a tongue of bluish color, indicating congealing cold and static blood
Original Code: 2.1.53
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 靑舌 @cn
Title Korean: 청설 @kr

deviated tongue / 歪斜舌
type: Class
Title English: deviated tongue
Definition English: a tongue that inclines to one side when extended
Title Chinese: 歪斜舌 @cn
Original Code: 2.1.71
Original Source: IST WPRO

lower abdominal fullness / 小腹滿; 小腹硬滿
type: Class
Original Code: 2.3.162
Original Source: IST WPRO
Definition English: a subjective feeling of fullness in the lower abdomen
Title Chinese: 小腹滿; 小腹硬滿 @cn
Title English: lower abdominal fullness

Edema / 水肿
type: Class
Title English: Edema
Title Chinese: 水肿 @cn
Definition Chinese: 眼睑、头面、四肢、腹背或全身浮肿的症状。一般按病之新久缓急和邪正虚实而有阳水、阴水之分。外邪侵袭，或劳倦内伤，或饮食失调，使气化不利而水液潴留，泛滥肌肤则发为水肿。其常见疾病有风水、皮水、石水、正水、肾水、溢饮、脾水、心衰、经行浮肿、子肿等。凡以水肿为主要表现的疾病，可以归纳为水肿病类。 @cn
Original Code: 22.43
Original Source: GB97
Definition English: It refers to dropsy of the eyelids, head, face, abdomen, back and even the whole body. It can be divided into yang edema and yin edema according to its onset, duration and nature. It can be caused by the invasion of exogenous pathogenic factors, or interior injury due to overstrain, or improper diet, which lead to the dysfunction of qi in transformation and retention of water beneath the skin. It can be seen in wind edema, skin edema, stony edema, general edema, kidney edema, fluid retention, spleen edema, heart failure, menstrual edema, edema during pregnancy. All of the diseases with the manifestation of edema pertain to the category of edema disease.

anguish in the heart / 心中懊憹 / 심중오농
type: Class
Definition English: heat vexation and oppression in the region of the heart and chest
Title Chinese: 心中懊憹 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.146
Title English: anguish in the heart
Title Korean: 심중오농 @kr

salty taste in the mouth / 口鹹
type: Class
Title Chinese: 口鹹 @cn
Definition English: a subjective salty sensation in the mouth
Original Code: 2.3.125
Title English: salty taste in the mouth
Original Source: IST WPRO

late afternoon tidal fever / 日晡潮熱
type: Class
Title Chinese: 日晡潮熱 @cn
Definition English: fever more marked at 3-5 p.m. daily, as if the tide comes regularly
Original Code: 2.3.15
Title English: late afternoon tidal fever
Original Source: IST WPRO

contracture of the nape and neck / 項背拘急
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.93
Title English: contracture of the nape and neck
Title Chinese: 項背拘急 @cn
Definition English: muscular spasm and rigidity of the nape and back

spontaneous bleeding of the tongue / 舌衄
type: Class
Definition English: bleeding from the tongue not due to traumatic injury
Title English: spontaneous bleeding of the tongue
Title Chinese: 舌衄 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.67

puffy face / 面浮
type: Class
Original Code: 2.1.21
Title English: puffy face
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 面浮 @cn
Definition English: a soft swollen face, usually indicating a deficiency condition

choke / 噎
type: Class
Title English: choke
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 噎 @cn
Definition English: difficulty in swallowing
Original Code: 2.3.129

frequent urination / 小便頻數
type: Class
Original Code: 2.3.195
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 小便頻數 @cn
Definition English: increased frequency of urination
Title English: frequent urination

heat in the palms and soles / 手足心熱
type: Class
Original Code: 2.3.25
Title English: heat in the palms and soles
Original Source: IST WPRO
Definition English: subjective feverish feeling in the palms and soles
Title Chinese: 手足心熱 @cn

tinnitus / 耳鸣
type: Class
Title English: tinnitus
Original Source: IST WPRO and GB 97
Original Code: 2.3.111 and 22.12
Definition English: ringing in the ear
Definition Chinese: 自觉耳内鸣响的症状。 @cn
Title Chinese: 耳鸣 @cn

soggy diarrhea / 濡泄
type: Class
Title Chinese: 濡泄 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: diarrhea due to damage to the spleen by exuberant dampness
Title English: soggy diarrhea
Original Code: 2.3.183

great dripping sweat / 大汗淋漓
type: Class
Original Code: 2.3.49
Definition English: abnormal profuse sweat with continuous dripping
Title English: great dripping sweat
Title Chinese: 大汗淋漓 @cn
Original Source: IST WPRO

mukan / 無汗
type: Class
Title Japanese: 無汗 @jp
Title English: mukan
Original Source: JSOM
Definition English: anhidrosis

high fever / 壯熱
type: Class
Title Chinese: 壯熱 @cn
Original Code: 2.3.12
Definition English: persistent high fever with aversion to heat but no chills
Original Source: IST WPRO
Title English: high fever

unsurfaced fever / 身熱不揚
type: Class
Original Code: 2.3.17
Definition English: a persistent fever in which heat is not easily felt on the body surface and can be felt only by prolonged palpation, a sign of dampness-heat
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 身熱不揚 @cn
Title English: unsurfaced fever

vexation of deficiency type / 虛煩
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 虛煩 @cn
Definition English: vexation due to deficiency fire harassing the inner body
Original Code: 2.3.145
Title English: vexation of deficiency type

peeled tongue / 光剝舌
type: Class
Title English: peeled tongue
Original Code: 2.1.64
Title Chinese: 光剝舌 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: a tongue that has lost its normal coating, giving the appearance of having been peeled

delirium / 譫妄
type: Class
Original Code: 2.1.9
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 譫妄 @cn
Title English: delirium
Definition English: a mental disturbance characterized by confusion, disordered speech and hallucinations

fainting / 昏厥
type: Class
Title Chinese: 昏厥 @cn
Definition English: sudden loss of consciousness, usually of short duration, sometimes accompanied by cold limbs, also called syncope
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.8
Title English: fainting

bluish complexion / 面靑 / 면청
type: Class
Title Korean: 면청 @kr
Definition English: bluish discoloration of the face, often occurring in cold pattern/syndrome, pains, qi stagnation, blood stasis or convulsions
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.18
Title Chinese: 面靑 @cn
Title English: bluish complexion

sallow complexion / 面色萎黃
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.20
Definition English: yellowish withered complexion, which usually occurs in cases of spleen qi deficiency
Title English: sallow complexion
Title Chinese: 面色萎黃 @cn

leaking sweat / 漏汗
type: Class
Definition English: incessant sweating
Title Chinese: 漏汗 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: leaking sweat
Original Code: 2.3.45

Aphonia / 失音 / 실음
type: Class
Original Code: 22.17
Original Source: GB97
Definition Chinese: 神清而声音嘶哑，甚至不能发出声音的症状。多由风寒或风热火毒等邪犯喉，肾阴虚、肺虚气弱，或神情失调、气机郁滞等所致。常见于喉喑、喉癣、气厥、喉息肉、白喉、子喑等病中。 @cn
Title Chinese: 失音 @cn
Title Korean: 실음 @kr
Definition English: It refers to hoarse voice or even loss of voice with normal mental state. It is usually caused by invasion of wind cold or wind heat and fire toxin into the throat, deficiency of kidney yin, weakness of qi due to lung deficiency, or emotional disturbance, and qi stagnation. It can be commonly seen in aphonia, membranous laryngitis, qi syncope, polyps of larynx, diphtheria and aphonia during pregnancy.
Title English: Aphonia

efflux diarrhea / 滑泄
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: diarrhea with fecal incontinence
Original Code: 2.3.178
Title English: efflux diarrhea
Title Chinese: 滑泄 @cn

lower abdominal numbness / 小腹不仁
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.163
Title Chinese: 小腹不仁 @cn
Definition English: loss of sensation in the lower abdominal region
Title English: lower abdominal numbness

benign complexion / 善色 / 선색
type: Class
Title Chinese: 善色 @cn
Title Korean: 선색 @kr
Original Code: 2.1.25
Title English: benign complexion
Definition English: bright and lustrous complexion indicating a favorable prognosis, also the same as healthy complexion
Original Source: IST WPRO

spitting of blood / 唾血
type: Class
Definition English: expulsion of blood with saliva
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.104
Title English: spitting of blood
Title Chinese: 唾血 @cn

pale complexion / 面色蒼白
type: Class
Original Code: 2.1.14
Original Source: IST WPRO
Definition English: a white complexion with a hint of blue or gray, a complexion often caused by yang collapse or exuberance of cold
Title Chinese: 面色蒼白 @cn
Title English: pale complexion

yellow complexion / 面黃
type: Class
Definition English: yellow discoloration of the face, generally suggesting spleen deficiency or accumulation of dampness that causes dysfunction of the spleen
Title Chinese: 面黃 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: yellow complexion
Original Code: 2.1.19

proximal bleeding / 近血
type: Class
Definition English: passing fresh blood before or during defecation, indicating anal or rectal hemorrhage
Title English: proximal bleeding
Original Code: 2.1.33
Title Chinese: 近血 @cn
Original Source: IST WPRO

clear-food diarrhea / 下利淸穀; 完穀下利
type: Class
Title Chinese: 下利淸穀; 完穀下利 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.174
Title English: clear-food diarrhea
Definition English: frequent discharge of fluid stools containing undigested food, the same as undigested food diarrhea

convulsions / 抽搐; 瘛瘲
type: Class
Title Chinese: 抽搐; 瘛瘲 @cn
Title English: convulsions
Original Code: 2.1.30
Definition English: sudden, violent uncontrollable movements of the body caused by contraction of muscles
Original Source: IST WPRO

oppression in the chest / 胸悶
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 胸悶 @cn
Definition English: feeling of oppression in the chest
Title English: oppression in the chest
Original Code: 2.3.156

form of the tongue / 舌形
type: Class
Title Chinese: 舌形 @cn
Definition English: referring to the shape, luxuriance and witheredness, toughness and softness, thinness and swelling, spots, fissures, and dental indentations
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.78
Title English: form of the tongue

Heart pain / 心痛
type: Class
Definition English: It refers to pain in the area where Danzhong (CV17) is located and left side of the chest, pertaining to the category of chest pain. It is usually caused by interior blockage of stagnant blood and phlegm turbidity, cold coagulation due to yang deficiency, or deficiency of yin blood. It can be seen in heart system diseases, such as chest impediment, heart pain, precordial pain, heart impediment, heart heat syndrome, thoracic retention of fluids, etc.
Original Code: 22.23
Title Chinese: 心痛 @cn
Definition Chinese: 膻中部位以及左胸内疼痛的症状。心痛可归属于广义的胸痛范畴。多因痰浊瘀血内阻，阳虚寒凝，或阴血亏虚等所致。心痛常见于心系疾病，如胸痹心痛、厥心痛、心痹、心瘅、支饮等。 @cn
Original Source: GB97
Title English: Heart pain

tightness below the heart / 心下支結
type: Class
Title Chinese: 心下支結 @cn
Title English: tightness below the heart
Original Code: 2.3.149
Definition English: a feeling of obstruction associated with vexation and distension in the epigastric region, the same as epigastric tightness
Original Source: IST WPRO

Insomnia / 失眠
type: Class
Definition English: inability to sleep or abnormal wakefulness. It can be seen in disorders such as sleeplessness, neurathenia, depressive psychosis, mania, hysteria, cerebral artheriosclerosis and other systemic diseases.
Title English: Insomnia
Original Source: IST WPRO and GB 97
Definition Chinese: 经常不能获得正常睡眠的症状。常见于不寐、神劳、癫病、狂病、脏躁、脑络痹等脑系疾病，亦可因其他全身疾病引起。 @cn
Original Code: 2.3.53 and 22.7
Title Chinese: 失眠 @cn

vexation / 心煩
type: Class
Definition English: a feeling of restlessness, heat, and oppression in the region of the heart
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.144
Title English: vexation
Title Chinese: 心煩 @cn

fecal incontinence / 大便滑脫
type: Class
Title Chinese: 大便滑脫 @cn
Original Code: 2.3.190
Definition English: inability to control defecation, with involuntary passage of feces
Original Source: IST WPRO
Title English: fecal incontinence

muscular twitching and cramp / 筋惕肉瞤
type: Class
Title English: muscular twitching and cramp
Definition English: short spastic muscular contractions
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 筋惕肉瞤 @cn
Original Code: 2.3.100

alternating chills and fever / 寒熱往來; 往來寒熱; 寒熱交作 / 한열왕래; 왈래한열;한열교작
type: Class
Title Korean: 한열왕래; 왈래한열;한열교작 @kr
Title Chinese: 寒熱往來; 往來寒熱; 寒熱交作 @cn
Definition English: chills without fever and fever without chills occurring in alternating succession
Original Code: 2.3.28
Title English: alternating chills and fever
Original Source: IST WPRO

sweet taste in the mouth / 口甜
type: Class
Original Code: 2.3.122
Title English: sweet taste in the mouth
Definition English: a subjective sweet sensation in the mouth
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 口甜 @cn

stuffiness / 痞
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 痞 @cn
Original Code: 2.3.152
Definition English: a localized subjective feeling of fullness and blockage
Title English: stuffiness

rotten-curdy fur / 霉醬苔
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 霉醬苔 @cn
Title English: rotten-curdy fur
Definition English: a reddish thick tongue coating with black and yellow tinge
Original Code: 2.1.90

blood amassment / 蓄血 / 축혈
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: static blood accumulating in the interior
Title English: blood amassment
Title Chinese: 蓄血 @cn
Title Korean: 축혈 @kr
Original Code: 2.3.105

deafness / 耳聾
type: Class
Definition English: loss, complete or partial, of the sense of hearing
Title English: deafness
Original Code: 2.3.112 AND 22.13
Original Source: IST WPRO and GB 97
Definition Chinese: 双耳或单耳不闻声音，或客观检查示听力严重障碍的症状 @cn
Title Chinese: 耳聾 @cn

purple tongue / 紫舌
type: Class
Original Code: 2.1.54
Original Source: IST WPRO
Title English: purple tongue
Definition English: a tongue purple in color, indicating stagnant circulation of qi and blood
Title Chinese: 紫舌 @cn

spontaneous sweating / 自汗
type: Class
Definition Chinese: 不因劳累、炎热、衣着过暖、服用发汗药等因素而时时汗出，动辄益甚的汗出异常症状。 @cn
Original Source: IST WPRO and GB 97
Title English: spontaneous sweating
Definition English: excessive sweating during the daytime with no apparent cause such as physical exertion, hot weather, thick clothing or medication
Title Chinese: 自汗 @cn
Original Code: 2.3.33 and 22.3

contracture below the umbilicus / 臍下拘急
type: Class
Original Code: 2.3.167
Title Chinese: 臍下拘急 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: contracture below the umbilicus
Definition English: muscular contracture in the region below the umbilicus

lack of vitality / 少神
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: lack of vitality
Definition English: the general state marked by indifference, listlessness and low spirit
Original Code: 2.1.5
Title Chinese: 少神 @cn

oppressive pain / 悶痛
type: Class
Title Chinese: 悶痛 @cn
Title English: oppressive pain
Definition English: a pain accompanied by feeling of oppression
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.83

flusteredness / 心慌
type: Class
Title English: flusteredness
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 心慌 @cn
Definition English: a nervous agitated state often with palpitations
Original Code: 2.3.143

impotence / 陽痿
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: lack of copulative power in the male
Title English: impotence
Original Code: 2.3.201
Title Chinese: 陽痿 @cn

Vertigo / 眩晕
type: Class
Title Chinese: 眩晕 @cn
Original Source: GB97
Definition Chinese: 自觉头晕眼花，视物旋转动摇的症状。有经常性与发作性的不同，病位主要在脑髓清窍。多因气血营精不能上荣于头，或因风阳、火热上扰，痰浊、瘀血阻滞，清阳被遏等所致。风眩、脑络痹、虚眩、耳眩晕、子眩、子痫、产后血晕、晕动病、脑萎、神劳等疾病，头部内伤、项痹、某些药物中毒、脑瘤及眼耳鼻等五官疾病，皆可出现眩晕的症状。 @cn
Original Code: 22.6
Title English: Vertigo
Definition English: It refers to subjective feeling of dizziness and swirling in seeing things. It is either chronic or paroxysmal. The focus of this problem is usually in the brain. It is usually caused by failure of qi, blood, nutrient essence to nourish the head; or upper attack of wind yang and fire heat; or obstruction of clear yang by phlegm turbidity or stagnant blood. It can be seen in diseases such as wind vertigo, cerebral artherosclerosis, deficiency type of vertigo, ear dizziness, dizziness during pregnancy, eclampsia, postpartum faint due to hemorrhage, kinesia, brain atrophy, neurasthenia as well as interior injury of head, cervical spine syndrome, drug poisoning, brain tumor and diseases of eyes, nose and ears.

fear of cold / 畏寒
type: Class
Original Code: 2.3.5
Title English: fear of cold
Definition English: sensation of cold which can be relieved by warmth, the same as intolerance of cold
Title Chinese: 畏寒 @cn
Original Source: IST WPRO

headache and painful stiff nape / 頭項强痛
type: Class
Title Chinese: 頭項强痛 @cn
Title English: headache and painful stiff nape
Original Source: IST WPRO
Definition English: headache accompanied by rigidity and pain of the nape
Original Code: 2.3.59

fullness below the heart / 心下滿
type: Class
Original Code: 2.3.151
Original Source: IST WPRO
Definition English: a feeling of fullness in the epigastric region, the same as epigastric fullness
Title Chinese: 心下滿 @cn
Title English: fullness below the heart

myakusho / 脈象
type: Class
Title Japanese: 脈象 @jp
Title English: myakusho
Definition English: pulse manifestation; pulse condition; pulse image
Original Source: JSOM

Amnesia / 健忘 / 건망
type: Class
Definition English: It refers to poor memory and forgetfulness, usually caused by deficiency of heart and spleen, insufficiency of essence due to senility, or blockage of stagnant blood and phlegm. It can be seen in mental overstrain, brain atrophy, interior injury of head and poisoning.
Title Korean: 건망 @kr
Title Chinese: 健忘 @cn
Definition Chinese: 记忆力差、遇事易忘的症状。多因心脾亏虚，年老精气不足，或瘀痰阻痹等所致。常见于神劳、脑萎、头部内伤、中毒等脑系为主的疾病之中。 @cn
Title English: Amnesia
Original Code: 22.8
Original Source: GB97

governing complexion / 主色
type: Class
Title English: governing complexion
Title Chinese: 主色 @cn
Definition English: normal natural color of the skin
Original Code: 2.1.22
Original Source: IST WPRO

darkish complexion / 面黑
type: Class
Definition English: dark discoloration of the face, often occurring in kidney deficiency, cold pattern/syndrome, water retention or blood stasis
Title English: darkish complexion
Original Code: 2.1.16
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 面黑 @cn

ebyo / 壊病
type: Class
Original Source: JSOM
Definition English: atypical symptoms resulting from mistreatment
Title English: ebyo
Title Japanese: 壊病 @jp

rigidity below the heart / 心下堅; 心下鞕
type: Class
Title English: rigidity below the heart
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 心下堅; 心下鞕 @cn
Original Code: 2.3.148
Definition English: abnormal stiffness in the epigastric region, the same as epigastric rigidity

Hematochezia / 便血 / 변혈;청혈
type: Class
Original Code: 2.1.31 and 22.37
Title Korean: 변혈;청혈 @kr
Title English: Hematochezia
Definition Chinese: 血自肛门排出，包括血随便出，或便黑如柏油状，或单纯下血的症状。 @cn
Definition English: loss of blood through anus, with stool, or stool as black as asphalt, or simple bleeding from the anus. Also known as Bloody Stool
Title Chinese: 便血 @cn
Original Source: IST WPRO and GB 97

spontaneous diarrhea / 大便自利
type: Class
Title English: spontaneous diarrhea
Title Chinese: 大便自利 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.170
Definition English: diarrhea not attributable to purgation

pulling pain / 掣痛
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: pulling pain
Definition English: pain in one part involving other parts
Title Chinese: 掣痛 @cn
Original Code: 2.3.79

tidal fever / 潮熱
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: tidal fever
Original Code: 2.3.13
Title Chinese: 潮熱 @cn
Definition English: fever with periodic rise and fall of body temperature at fixed hours of the day like the morning and evening tides

contracture of the limbs / 四肢拘急
type: Class
Title Chinese: 四肢拘急 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: muscular contracture of the limbs with difficulty in bending and stretching, the same as acrocontracture
Title English: contracture of the limbs
Original Code: 2.3.94

lassitude of spirit / 神疲
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 神疲 @cn
Original Code: 2.3.50
Definition English: lack of mental vigor
Title English: lassitude of spirit

dribbling urination / 小便淋漓
type: Class
Title English: dribbling urination
Original Code: 2.3.198
Original Source: IST WPRO
Definition English: dribbling discharge of urine with inability to achieve a full stream
Title Chinese: 小便淋漓 @cn

swill diarrhea / 飧泄
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: diarrhea marked by watery stool containing undigested food
Original Code: 2.3.184
Title English: swill diarrhea
Title Chinese: 飧泄 @cn

afternoon tidal fever / 午後潮熱 / 오후조열
type: Class
Title English: afternoon tidal fever
Original Source: IST WPRO
Title Korean: 오후조열 @kr
Original Code: 2.3.16
Title Chinese: 午後潮熱 @cn
Definition English: fever more marked in the afternoon

shiver sweating / 戰汗
type: Class
Title Chinese: 戰汗 @cn
Original Code: 2.3.37
Definition English: sweating following shivering
Title English: shiver sweating
Original Source: IST WPRO

headache / 头痛
type: Class
Original Code: 2.3.57 AND 22.5
Definition English: pain in the head
Definition Chinese: 患者自觉头部疼痛的症状。 @cn
Original Source: IST WPRO and GB 97
Title Chinese: 头痛 @cn
Title English: headache

aversion to cold with fever / 惡寒發熱; 發熱惡寒 / 오한발열;발열오한
type: Class
Title English: aversion to cold with fever
Title Chinese: 惡寒發熱; 發熱惡寒 @cn
Title Korean: 오한발열;발열오한 @kr
Original Source: IST WPRO
Definition English: simultaneous appearance of aversion to cold together with fever
Original Code: 2.3.9

heimyaku / 平脈
type: Class
Title English: heimyaku
Title Japanese: 平脈 @jp
Original Source: JSOM
Definition English: normal pulse

protracted tongue / 舌縱
type: Class
Original Code: 2.1.74
Title Chinese: 舌縱 @cn
Definition English: a tongue that is habitually extended out of the mouth and cannot be retracted
Original Source: IST WPRO
Title English: protracted tongue

sloppy diarrhea / 溏泄
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title English: sloppy diarrhea
Original Code: 2.3.181
Definition English: diarrhea with soft, unformed stool
Title Chinese: 溏泄 @cn

double vision / 視岐
type: Class
Original Code: 2.3.110
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 視岐 @cn
Definition English: seeing one object as two
Title English: double vision

pale white complexion / 面色淡白
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: a colorless complexion, often indicating blood deficiency or profuse loss of blood
Title Chinese: 面色淡白 @cn
Original Code: 2.1.13
Title English: pale white complexion

Somnolence / 嗜睡
type: Class
Definition Chinese: 患者不分昼夜，时时欲睡，实际睡眠时间增加的症状。多因阳气不足，或痰湿内盛，瘀血浊毒阻蔽清阳所致。常见于多寐、肥胖病、痴呆、头部内伤、中毒等病以及虚劳类疾病中。 @cn
Original Code: 22.9
Definition English: Patients feel sleepy in either daytime or at night and the time for sleep is increased. It is usually caused by insufficiency of yang qi, or exuberance of phlegm dampness, or obstruction of clear yang due to stagnant blood and turbid toxin. It can be seen in diseases such as somnolence, obesity, dementia, interior injury of head, poisoning, and consumptive diseases.
Original Source: GB97
Title English: Somnolence
Title Chinese: 嗜睡 @cn

contracted tongue / 短縮舌
type: Class
Definition English: a tongue that cannot be fully extended from the mouth and appears to be contracted
Original Code: 2.1.72
Original Source: IST WPRO
Title English: contracted tongue
Title Chinese: 短縮舌 @cn

red tongue / 紅舌
type: Class
Definition English: a tongue redder than normal, indicating presence of heat
Title English: red tongue
Original Code: 2.1.52
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 紅舌 @cn

stuffiness and rigidity in the chest / 胸中痞硬; 胸下痞硬
type: Class
Title English: stuffiness and rigidity in the chest
Definition English: feeling of stuffiness and choking in the chest
Title Chinese: 胸中痞硬; 胸下痞硬 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.155

throughflux diarrhea / 洞泄
type: Class
Original Code: 2.3.179
Definition English: diarrhea after eating, with undigested food in the stool
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 洞泄 @cn
Title English: throughflux diarrhea

kyakusho secondary (auxiliary) symptoms / 客証
type: Class
Definition English: guest confrontation
Title Japanese: 客証 @jp
Title English: kyakusho secondary (auxiliary) symptoms
Original Source: JSOM

loss of vitality / 失神
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: the general state marked by indifference, low spirit and impaired mental and physical functions with sluggish and inappropriate responses, indicating the existence of a serious pathological condition
Title Chinese: 失神 @cn
Title English: loss of vitality
Original Code: 2.1.4

Panting / 气喘
type: Class
Definition Chinese: 呼吸困难，气息迫促的症状。多因外感风寒风热之邪，或邪热炽盛，痰饮停肺，肺肾气虚所致。除肺、心疾病常见气喘外，咽喉或胸廓的病变、温热类疾病、腹内肿瘤或积水等挤压、虚劳类、脱病类疾病等亦可见气喘。 @cn
Title Chinese: 气喘 @cn
Definition English: It refers to difficulty in breathing or apnea. It is usually caused by attack of exogenous wind cold or wind heat, or exuberance of pathogenic heat, retention of phlegm fluid in the lung, deficiency of lung and kidney qi. Apart from diseases of lung and heart, it also can be seen in diseases of the throat and chest, warm diseases, abdominal tumor or ascites, consumptive disease or prostration.
Original Source: GB97
Original Code: 22.19
Title English: Panting

turbid urine / 尿浊
type: Class
Title Chinese: 尿浊 @cn
Title English: turbid urine
Original Code: 2.3.197 AND 22.42
Definition Chinese: 小便混浊，白如泔浆的症状。 @cn
Original Source: IST WPRO and GB 97
Definition English: murky urine like rice water or grease

nasal congestion / 鼻塞; 鼻窒
type: Class
Definition English: blockage of the nasal passage
Title Chinese: 鼻塞; 鼻窒 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: nasal congestion
Original Code: 2.3.113

agitation / 煩躁 / 번조
type: Class
Definition English: vexation followed by irritability, irascibility, and restlessness
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 煩躁 @cn
Title English: agitation
Original Code: 2.1.10
Title Korean: 번조 @kr

swift digestion with rapid hungering / 消穀善饑
type: Class
Original Code: 2.3.118
Title Chinese: 消穀善饑 @cn
Definition English: excessive appetite with increased food intake and recurrence of hunger sensation shortly after eating
Original Source: IST WPRO
Title English: swift digestion with rapid hungering

fecal qi / 矢氣
type: Class
Title Chinese: 矢氣 @cn
Definition English: gas expelled from the anus, the same as flatus
Original Code: 2.2.24
Original Source: IST WPRO
Title English: fecal qi

protruded agitated tongue / 吐弄舌
type: Class
Title English: protruded agitated tongue
Original Code: 2.1.73
Original Source: IST WPRO
Definition English: a pathological condition in which the tongue hangs out of the mouth and moves in a circular motion whereby the tip is extended from and retracted back into the mouth, or licks the lips
Title Chinese: 吐弄舌 @cn

aversion to heat / 惡熱 / 오열
type: Class
Title Chinese: 惡熱 @cn
Title Korean: 오열 @kr
Title English: aversion to heat
Definition English: strong dislike of heat, also known as heat intolerance
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.7

dizzy vision / 目眩
type: Class
Original Code: 2.3.108
Definition English: blurred vision accompanied by vertigo
Title English: dizzy vision
Title Chinese: 目眩 @cn
Original Source: IST WPRO

stuffiness and rigidity below the heart / 心下痞堅; 心下痞鞕
type: Class
Original Code: 2.3.150
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 心下痞堅; 心下痞鞕 @cn
Definition English: a feeling of stuffiness associated with local rigidity in the epigastric region, the same as epigastric stuffiness and rigidity
Title English: stuffiness and rigidity below the heart

slippery fur / 滑苔
type: Class
Title Chinese: 滑苔 @cn
Title English: slippery fur
Definition English: a moist tongue coating with excessive fluid, feels slippery
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.94

Purplish macula / 紫斑
type: Class
Original Code: 22.47
Title English: Purplish macula
Definition Chinese: 皮肤粘膜出现不高出肤面的青紫色或紫红色斑块或斑点的症状。多因热毒窜络，血热妄行，或脾虚气不摄血，或外伤等，使血不循经，外溢肌肤而成。常见疾病有外伤、紫癜病、髓劳、肥气、菜乌紫病、妊娠紫癜，以及外感热病、中毒等。 @cn
Original Source: GB97
Title Chinese: 紫斑 @cn
Definition English: It refers to non-elevated cyanotic and purple patches or purple and red spots of the cutaneous membrane, usually caused by invasion of heat toxin into the collaterals, extravasation of blood due to blood heat, or failure of spleen qi to control blood due to deficiency, or traumatic injury that causes overflow of blood from the vessels to the skin. It can be seen in traumatic injury, or other diseases like purpura, aplastic anemia, hypochondriac mass due to liver disorder, diseases due to pickling vegetable, purpura during pregnancy, exogenous febrile diseases and poisoning.

lack of strength / 乏力
type: Class
Definition English: lack of physical strength
Title English: lack of strength
Title Chinese: 乏力 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.51

contracture / 拘急
type: Class
Title Chinese: 拘急 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: contracture
Definition English: abnormal tension of sinews that manifests in inhibited bending and stretching of the limb
Original Code: 2.3.92

thirst / 口渴
type: Class
Title English: thirst
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.116
Title Chinese: 口渴 @cn
Definition English: feeling of dryness of the mouth with a desire to drink

palpitations / 心悸
type: Class
Original Source: IST WPRO and GB 97
Definition English: a subjective sensation of rapid and forceful beating of the heart
Original Code: 2.3.141 AND 22.22
Title English: palpitations
Definition Chinese: 自觉心搏跳动异常，心慌不安的症状。 @cn
Title Chinese: 心悸 @cn

true visceral color / 眞臟色
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: color reflected in the face indicating exhaustion of the genuine qi of internal organs
Title Chinese: 眞臟色 @cn
Title English: true visceral color
Original Code: 2.1.27

Paralysis / 瘫痪
type: Class
Definition Chinese: 肢体痿软、纵弛不用的症状。多因寒湿热毒瘀痰等邪阻滞经络，或因精血亏虚而筋肉失养，或因脑系病变及经气阻滞等所致。导致瘫痪的常见疾病有中风、风痱、气厥、脑部肿瘤，软脚瘟等疫病类疾病，肌痿、脚气、痿躄、肢痿等躯体病，头颅及脊柱损伤或手术创伤等亦可导致。 @cn
Title Chinese: 瘫痪 @cn
Original Code: 22.45
Title English: Paralysis
Definition English: It refers to flaccidity of limbs that cannot function normally, usually caused by the retention of cold dampness, heat toxin and phlegm in the meridians, or atrophy of sinews and muscles due to deficiency of essence and blood, or brain system disease or blockage of meridian qi. It can be seen in diseases such as apoplexy, hemiplegia after attack of apoplexy, qi syncope, brain tumor, pestilent pedal flaccidity as well as muscular flaccidity, beriberi, muscular atropy, limb flaccidity, skull and spine injury or operational injury.
Original Source: GB97

lower abdominal colic / 疝
type: Class
Definition English: severe colicky pain in the lower abdomen usually accompanied by constipation and ischuria
Title English: lower abdominal colic
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 疝 @cn
Original Code: 2.3.68

vexing heat in the chest, palms and soles / 五心煩熱
type: Class
Title English: vexing heat in the chest, palms and soles
Definition English: feeling of heat in the palms of hands, soles of feet and in the chest, accompanied by uneasiness or restlessness, also called five center heat
Title Chinese: 五心煩熱 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.22

nausea / 惡心
type: Class
Definition English: an unpleasant sensation with an urge to vomit
Original Source: IST WPRO
Title English: nausea
Title Chinese: 惡心 @cn
Original Code: 2.3.130

severe pain / 劇痛
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.88
Title Chinese: 劇痛 @cn
Title English: severe pain
Definition English: intense intolerable pain

Gingival hemorrhage / 齿衄
type: Class
Title English: Gingival hemorrhage
Original Source: GB97
Title Chinese: 齿衄 @cn
Definition English: It refers to blood oozing from between the teeth or gum. It is usually caused by accumulation of heat in the stomach meridian, yin deficiency with exuberant fire, or failure of blood running inside the vessel due to deficiency of heart and spleen. It is commonly seen in gingival atrophy or purpura, aplastic anemia, hypochondriac mass due to liver disorder, blood extravasation and epidemic hemorrhagic fever.
Definition Chinese: 血液自牙缝或牙龈渗出的症状。多因胃经积热，阴虚火旺，或心脾两虚，血不循经所致。常见于牙宣及紫癜病、髓劳、肥气、血溢病、疫斑热等疾病中。 @cn
Original Code: 22.16

aching pain / 酸痛 / 산통
type: Class
Title Korean: 산통 @kr
Title English: aching pain
Original Code: 2.3.84
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 酸痛 @cn
Definition English: a continuous dull pain as the sensation produced by prolonged physical exertion

paralyzed tongue / 麻痹舌
type: Class
Original Code: 2.1.76
Title English: paralyzed tongue
Definition English: a numb tongue unable to move
Title Chinese: 麻痹舌 @cn
Original Source: IST WPRO

stuffiness and fullness / 痞滿
type: Class
Title Chinese: 痞滿 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.153
Title English: stuffiness and fullness
Definition English: unwell feeling of stuffiness and fullness in the chest and upper abdomen

aversion to wind / 惡風 / 오풍
type: Class
Definition English: strong dislike of wind, also known as wind intolerance
Title English: aversion to wind
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 惡風 @cn
Title Korean: 오풍 @kr
Original Code: 2.3.6

hemoptysis / 喀血; 咳血
type: Class
Definition Chinese: 血来自肺或气管，血随咳嗽而出的症状。 @cn
Definition English: the expectoration of blood or blood-stained sputum
Title Chinese: 喀血; 咳血 @cn
Title English: hemoptysis
Original Source: IST WPRO and GB 97
Original Code: 2.3.102 AND 22.2

snoring / 鼻鼾
type: Class
Definition English: rough and noisy breathing while sleeping
Title English: snoring
Original Code: 2.2.25
Title Chinese: 鼻鼾 @cn
Original Source: IST WPRO

profuse dreaming / 多夢
type: Class
Original Source: IST WPRO
Definition English: a condition in which sleep is frequently disturbed by dreams
Title Chinese: 多夢 @cn
Title English: profuse dreaming
Original Code: 2.3.54

kagyaku / 火逆
type: Class
Original Source: JSOM
Title English: kagyaku
Title Japanese: 火逆 @jp
Definition English: symptoms induced by inappropriate pyropuncture; fever flush

thin tongue / 瘦薄舌
type: Class
Original Code: 2.1.59
Definition English: a tongue thinner than normal
Title English: thin tongue
Title Chinese: 瘦薄舌 @cn
Original Source: IST WPRO

reddish yellow urine / 小便黃赤
type: Class
Title English: reddish yellow urine
Original Code: 2.3.199
Title Chinese: 小便黃赤 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: dark yellow or even reddish urine

yellow fur / 黃苔
type: Class
Original Code: 2.1.84
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 黃苔 @cn
Title English: yellow fur
Definition English: tongue coating yellow in color

pale red tongue / 淡紅舌
type: Class
Original Code: 2.1.51
Title Chinese: 淡紅舌 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: pale red tongue
Definition English: a tongue of normal color

spasm / 拘攣; 攣急, 抽搐
type: Class
Definition Chinese: 各种原因引起的四肢不自主抽动的症状 @cn
Original Code: 2.3.91 and 22.2
Definition English: stiffness and tension in the limbs inhibiting normal bending and stretching
Title Chinese: 拘攣; 攣急, 抽搐 @cn
Original Source: IST WPRO and GB 97
Title English: spasm

night sweating / 盜汗
type: Class
Definition Chinese: 睡时汗出，醒后汗止的汗出异常症状 @cn
Original Code: 2.3.34 and 22.4
Original Source: IST WPRO and GB 97
Title English: night sweating
Title Chinese: 盜汗 @cn
Definition English: sweating during sleep that ceases on awakening

scurrying pain / 竄痛
type: Class
Title English: scurrying pain
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.82
Definition English: pain that repeatedly changes location
Title Chinese: 竄痛 @cn

taste in the mouth / 口味
type: Class
Original Code: 2.3.119
Title English: taste in the mouth
Title Chinese: 口味 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: the taste experienced when there is nothing in the mouth

cold sweating / 冷汗
type: Class
Original Code: 2.3.35
Title English: cold sweating
Title Chinese: 冷汗 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: profuse sweating accompanied by cold body and limbs

vexing heat in the extremities / 手足煩熱
type: Class
Title Chinese: 手足煩熱 @cn
Definition English: uncomfortable heat sensation in the extremities
Original Code: 2.3.24
Title English: vexing heat in the extremities
Original Source: IST WPRO

lower abdominal contracture / 小腹拘急; 小腹弦急
type: Class
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.161
Title English: lower abdominal contracture
Definition English: cramping sensation of the lower abdomen
Title Chinese: 小腹拘急; 小腹弦急 @cn

ungratifying diarrhea / 瀉下不爽
type: Class
Definition English: diarrhea that leaves the patient with a feeling that the bowels have not been satisfactorily emptied
Original Code: 2.3.172
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 瀉下不爽 @cn
Title English: ungratifying diarrhea

paraumbilical and hypochondriac aggregation / 痃癖
type: Class
Definition English: elongated masses located at the side of the umbilicus or in the hypochondriac region that occur intermittently with sharp pain
Original Source: IST WPRO
Title English: paraumbilical and hypochondriac aggregation
Original Code: 2.3.158
Title Chinese: 痃癖 @cn

acid regurgitation / 呑酸 / 탄산
type: Class
Original Code: 2.3.140
Title English: acid regurgitation
Title Korean: 탄산 @kr
Title Chinese: 呑酸 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: swallowing of acid contents regurgitated from the stomach to the throat

ear pain / 耳痛
type: Class
Title Chinese: 耳痛 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.62
Title English: ear pain
Definition English: pain in the ear

back pain / 背痛 / 배통
type: Class
Definition English: pain in the upper part of the back
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 背痛 @cn
Title English: back pain
Title Korean: 배통 @kr
Original Code: 2.3.69

dreaming of intercourse / 夢交
type: Class
Title Chinese: 夢交 @cn
Definition English: dreaming of performing coitus
Original Code: 2.3.203
Title English: dreaming of intercourse
Original Source: IST WPRO

sloppy stool / 便溏
type: Class
Title English: sloppy stool
Definition English: discharge of soft, unformed stools, the same as loose stool
Title Chinese: 便溏 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.185

profuse sweating / 多汗; 大汗
type: Class
Definition English: excessive sweating not related to a hot environment, physical exertion or taking diaphoretics
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.3.32
Title English: profuse sweating
Title Chinese: 多汗; 大汗 @cn

Hematuria / 尿血
type: Class
Title English: Hematuria
Original Source: GB97
Title Chinese: 尿血 @cn
Original Code: 22.41
Definition Chinese: 血随小便排出的症状。常因湿热下注、阴虚火旺、疫毒或药毒伤肾等所致。石淋、热淋、子淋、肾瘅、肾痨，肾及膀胱的癌瘤，某些血液病变、传染病等常可见尿血。 @cn
Definition English: It refers to blood discharged in urine, usually caused by downward flow of dampness heat, exuberance of fire due to yin deficiency, kidney impairment due to pestilence or drug toxin. It can be seen in stony stranguria, heat stranguria, stranguria during pregnancy, acute pyelonephritis, kidney tuberculosis, tumor or cancer of kidney and bladder, blood disease or infectious diseases.

kakuran / 霍乱
type: Class
Title Japanese: 霍乱 @jp
Definition English: severe diarrhea such as in cholera
Original Source: JSOM
Title English: kakuran

reddened complexion / 面紅
type: Class
Definition English: a complexion redder than normal, indicating the presence of heat
Title Chinese: 面紅 @cn
Original Source: IST WPRO
Original Code: 2.1.17
Title English: reddened complexion

sour taste in the mouth / 口酸
type: Class
Title English: sour taste in the mouth
Title Chinese: 口酸 @cn
Original Source: IST WPRO
Definition English: a subjective sour sensation in the mouth
Original Code: 2.3.123

pale tongue / 淡白舌
type: Class
Title Chinese: 淡白舌 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: pale tongue
Original Code: 2.1.50
Definition English: a tongue less red than normal, indicating qi and blood deficiency or presence of deficiency-cold

scorching pain / 灼痛
type: Class
Definition English: pain accompanied by a burning sensation, also called burning pain
Title Chinese: 灼痛 @cn
Original Source: IST WPRO
Title English: scorching pain
Original Code: 2.3.76

Constipation / 便秘[闭]
type: Class
Original Code: 22.36
Definition English: It refers to inability to defecate, or prolonged course of defecation, or diffiulty in defecation. It can be caused by the accumulation of heat in the stomach and intestines, or cold coagulation due to yang deficiency, or deficiency of qi, blood and yin fluid, or abdominal mass. Apart from intestinal diseases, constipation also can be seen in anal diseases, muscular flaccidity, hemiplegia due to wind stroke, pressure of lumps outside the intestines, febrile disease, or excessive taking of antidiarrheal or medicinals warm and dry in property, or abdominal operation and general weakness.
Title Chinese: 便秘[闭] @cn
Definition Chinese: 大便秘结不通，排便时间延长，或时间虽不延长但排便困难的症状。胃肠积热，或阳虚寒凝，或气血阴津亏损，或腹内癥块阻结等，均可导致便秘。便秘除常见于肠道病变外，肛门部的病变、肌痿、风痱、肠外肿块压迫、温热病过程中、过服止泻药或温燥之品、腹部手术之后、全身衰惫状态等均可出现便秘。 @cn
Title English: Constipation
Original Source: GB97

swollen tongue / 腫脹舌
type: Class
Definition English: a large and bulging tongue that makes the mouth full or difficult to open
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 腫脹舌 @cn
Title English: swollen tongue
Original Code: 2.1.58

lower abdominal cramp / 小腹急結
type: Class
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 小腹急結 @cn
Definition English: subjective sensation of distention and fullness of the lower abdomen, usually with difficult urination
Title English: lower abdominal cramp
Original Code: 2.3.160

numbness below the umbilicus / 臍下不仁
type: Class
Title English: numbness below the umbilicus
Definition English: loss of sensation in the region below the umbilicus
Original Code: 2.3.168
Original Source: IST WPRO
Title Chinese: 臍下不仁 @cn

undigested food in stool / 完穀不化
type: Class
Original Code: 2.3.173
Title English: undigested food in stool
Original Source: IST WPRO
Definition English: a condition in which the stool contains undigested food
Title Chinese: 完穀不化 @cn

visiting complexion / 客色
type: Class
Definition English: a normal complexion influenced by a change of climate
Original Source: IST WPRO
Title English: visiting complexion
Title Chinese: 客色 @cn
Original Code: 2.1.23

diarrhea / 泄[腹]泻
type: Class
Original Source: IST WPRO and GB 97
Title English: diarrhea
Definition Chinese: 血自肛门排出，包括血随便出 @cn
Title Chinese: 泄[腹]泻 @cn
Original Code: 2.3.169 and 22.35
Definition English: abnormally frequent intestinal evacuations with soft or fluid stool

Title English
type: AnnotationProperty

Original Code
type: AnnotationProperty

Definition Korean
type: AnnotationProperty

Definition Japanese
type: AnnotationProperty

Title Korean
type: AnnotationProperty

Title Chinese
type: AnnotationProperty

Original Source
type: AnnotationProperty

Definition Chinese
type: AnnotationProperty

Title Japanese
type: AnnotationProperty

Definition English
type: AnnotationProperty