bbcuk--2020-08-06--Wolverhampton Wanderers 1-0 (2-1 agg) Olympiakos: Raul Jimenez goal sends Wolves into last eight

Wolves survived a nervous night at Molineux to reach their first European quarter-final in 48 years as Raul Jimenez 's early penalty earned them a 2-1 aggregate win against Olympiakos in the Europa League .
The Mexican 's precise eighth-minute effort , after Daniel Podence had been fouled by Olympiakos ' stand-in keeper Bobby Allain , was his 27th goal of the season and the earliest Wolves had scored in any game during a marathon season that began on 25 July last year and will now extend to a 59th game .
However , Wolves ' rhythm was wrecked eight @ @ @ @ @ @ @ knee injury which allowed Olympiakos to take control .
Mady Camara had a first-half equaliser ruled out after a lengthy VAR check went against Youssef el Arabi by the tightest of margins before the Moroccan sent over the decisive cross .
Rui Patricio denied Kostas Tsimikias with an excellent near-post save and in the second half , the veteran Portugal keeper produced a brilliant full-length save to turn away Ahmed Hassan 's header .
But despite dominating possession and having more shots in total and more shots on target , the visitors could @ @ @ @ @ @ @ so their marvellous European journey moves on to the 'final eight ' tournament and a quarter-final meeting with Sevilla in Duisburg on Tuesday .
It has taken Wolves ' fans a long time to learn the value of Podence .
The 24-year-old swelled the Portuguese contingent at Molineux in January when he made his £16.6m move from Olympiakos .
Surprisingly though , he did not start a Premier League game until the defeat of Everton on 12 July .
Podence is not as big as Jimenez , or as fast as Adama Traore @ @ @ @ @ @ @ can change direction very quickly .
He also is prepared to chase lost causes , which is how the home side got their penalty .
If Podence had not closed in on goalkeeper Allain as he went to make a routine clearance , he would n't have been in position to get in front of the keeper , whose first touch was poor and ended with him needlessly barging Podence in the back .
In the second half , Allain made amends when Podence cut into the box from the left wing and @ @ @ @ @ @ @ the net , which the former Clyde trainee tipped over .
In a side that spend long periods going backwards , Podence 's control on the ball was a priceless outlet , although his evening did not end well .
Wasting time after he was substituted , Podence strolled off the pitch towards the dug-out .
By failing to leave the field by the quickest route , he earned himself a yellow card that rules him out of the Sevilla game .
When Olympiakos had what they thought was a first-half equaliser ruled @ @ @ @ @ @ @ check , Wolves ' official Twitter feed immediately posted 'Always liked VAR ' .
It was an amusing reflection on a season in which a series of VAR decisions have gone against Nuno 's men , most notably an equaliser that was ruled out at Liverpool , after a Sadio Mane goal for the Reds that was awarded having originally been ruled out for handball .
Then there was the 'goal ' in a goalless draw at Leicester that was also ruled out .
Given Wolves missed out on a European place via @ @ @ @ @ @ @ there was not much sympathy for the visitors on this occasion as they cursed their ill-fortune .
After that though , it was stout defending that got Wolves through .
Boly was superb at the back , although without Patricio the hosts would not have won .
Wolves know Sevilla - and then the winners of Monday 's meeting between Manchester United and FC Copenhagen - block their path to the final in Cologne on 21 August , when victory is required to get them back into Europe next season .
However it @ @ @ @ @ @ @ , 16 games , 12 wins and over 20,000 miles - the equivalent of flying to Sydney and back - it has been a season to remember .
• Wolves have reached the quarter-finals of a major European competition for the first time since 1972 , when they were beaten finalists against Tottenham in the Uefa Cup .
• Wolves have won four consecutive home games in European competition without conceding a single goal for the first time in their history .
• Olympiakos have now lost 14 away ties against English sides @ @ @ @ @ @ @ other nation 's sides have they lost more ( level with Spain ) .
• Wolves ' Raul Jimenez has scored all eight of the penalties he has taken for the club in all competitions .
• Despite keeping a clean sheet , Wolves faced more shots against Olympiakos ( 16 ) than they did in any other home game in 2019-20 ( all competitions ) .

Last updated on .From the section Europa League
No player has been directly involved in more goals across all competitions for Premier League clubs in 2019-20 than Jimenez (37 - 27 goals, 10 assists)
Wolves survived a nervous night at Molineux to reach their first European quarter-final in 48 years as Raul Jimenez's early penalty earned them a 2-1 aggregate win against Olympiakos in the Europa League.
The Mexican's precise eighth-minute effort, after Daniel Podence had been fouled by Olympiakos' stand-in keeper Bobby Allain, was his 27th goal of the season and the earliest Wolves had scored in any game during a marathon season that began on 25 July last year and will now extend to a 59th game.
However, Wolves' rhythm was wrecked eight minutes later when wing-back Jonny suffered a knee injury which allowed Olympiakos to take control.
Mady Camara had a first-half equaliser ruled out after a lengthy VAR check went against Youssef el Arabi by the tightest of margins before the Moroccan sent over the decisive cross.
Rui Patricio denied Kostas Tsimikias with an excellent near-post save and in the second half, the veteran Portugal keeper produced a brilliant full-length save to turn away Ahmed Hassan's header.
But despite dominating possession and having more shots in total and more shots on target, the visitors could not breach Wolves' defences.
And so their marvellous European journey moves on to the 'final eight' tournament and a quarter-final meeting with Sevilla in Duisburg on Tuesday.
Podence patience pays off
Podence was a constant menace to the Olympiakos defence
It has taken Wolves' fans a long time to learn the value of Podence.
The 24-year-old swelled the Portuguese contingent at Molineux in January when he made his £16.6m move from Olympiakos.
Surprisingly though, he did not start a Premier League game until the defeat of Everton on 12 July.
Podence is not as big as Jimenez, or as fast as Adama Traore. But he has quick feet and can change direction very quickly.
He also is prepared to chase lost causes, which is how the home side got their penalty.
If Podence had not closed in on goalkeeper Allain as he went to make a routine clearance, he wouldn't have been in position to get in front of the keeper, whose first touch was poor and ended with him needlessly barging Podence in the back.
In the second half, Allain made amends when Podence cut into the box from the left wing and fired a shot towards the roof of the net, which the former Clyde trainee tipped over.
In a side that spend long periods going backwards, Podence's control on the ball was a priceless outlet, although his evening did not end well.
Wasting time after he was substituted, Podence strolled off the pitch towards the dug-out. By failing to leave the field by the quickest route, he earned himself a yellow card that rules him out of the Sevilla game.
Wolves' VAR joy
When Olympiakos had what they thought was a first-half equaliser ruled out for offside after a lengthy VAR check, Wolves' official Twitter feed immediately posted 'Always liked VAR'. external-link
It was an amusing reflection on a season in which a series of VAR decisions have gone against Nuno's men, most notably an equaliser that was ruled out at Liverpool, after a Sadio Mane goal for the Reds that was awarded having originally been ruled out for handball.
Then there was the 'goal' in a goalless draw at Leicester that was also ruled out.
Given Wolves missed out on a European place via the Premier League on goal difference, there was not much sympathy for the visitors on this occasion as they cursed their ill-fortune.
After that though, it was stout defending that got Wolves through. Boly was superb at the back, although without Patricio the hosts would not have won.
Wolves know Sevilla - and then the winners of Monday's meeting between Manchester United and FC Copenhagen - block their path to the final in Cologne on 21 August, when victory is required to get them back into Europe next season.
However it ends up, after nearly 13 months, 16 games, 12 wins and over 20,000 miles - the equivalent of flying to Sydney and back - it has been a season to remember.
Man of the match - Rui Patricio (Wolves)
Patricio, left, made crucial saves when it mattered to keep Wolves' noses in front
Jimenez maintains perfect record - the stats
Wolves have reached the quarter-finals of a major European competition for the first time since 1972, when they were beaten finalists against Tottenham in the Uefa Cup.
Wolves have won four consecutive home games in European competition without conceding a single goal for the first time in their history.
Olympiakos have now lost 14 away ties against English sides in all European competitions; against no other nation's sides have they lost more (level with Spain).
Wolves' Raul Jimenez has scored all eight of the penalties he has taken for the club in all competitions.
Despite keeping a clean sheet, Wolves faced more shots against Olympiakos (16) than they did in any other home game in 2019-20 (all competitions).


bbcuk--2020-08-06--Coronavirus: NI public told to wear masks in shops

Wearing masks in shops and other enclosed public spaces will be compulsory from Monday , Northern Ireland 's first minister has said .
Arlene Foster added indoor pubs which do not serve food will not be allowed to reopen on Monday , as planned .
Ministers have been discussing the health minister 's proposal to bring forward the original review date .
Meanwhile , all schools will reopen full-time to all pupils from the start of term , the education minister said .
It was also announced on Thursday that theatres and concert halls will allow audiences to return from @ @ @ @ @ @ @ said earlier he was concerned about mixed messaging from the executive .
The NI Executive has said it would base its lockdown-easing decisions on rate of the spread of the virus in the community .
That R-number ( the average number of people an infected person passes Covid-19 on to after contracting the disease ) is now estimated to be between 0.8 - 1.8 , and infections have risen three-fold since early July , said the health department earlier .
Internationally viewed as an important measure in tracking the spread of the virus @ @ @ @ @ @ @ below one .
Confirming that face coverings would be mandatory from Monday , First Minister Arlene Foster said : `` It 's really about trying to give confidence to people who feel vulnerable and maybe have been shielding .
`` We 're asking the public of Northern Ireland to work again with us around all of these issues and to listen to what we 're asking them to do . ''
She added : `` If people get to the position where we 're issuing fixed penalty tickets then we will have failed @ @ @ @ @ @ @ to do this . ''
Asked if there was a `` trade-off '' between keeping alcohol-only pubs closed and the plan to fully reopen schools , Mrs Foster said : `` I make no apology for the fact that we 're prioritising schools , I think it 's important for our young people that we get them back into schools . ''
The decisions come days after the Irish government decided to push back its reopening date for pubs to 31 August at the earliest .
At present , pubs and hotel bars @ @ @ @ @ @ @ if they serve food .
Those that only sell alcohol are restricted to serving customers outdoors .
The NI Executive had been due to review the pubs policy on 20 August and could have then made it law ; Mrs Foster said the opening date for pubs would be pushed back to the start of September .
It is understood soft play areas that were due to reopen on Friday 7 August have also had their date postponed .
Colin Neill of Hospitality Ulster said the decision on pubs was `` a catastrophic @ @ @ @ @ @ @ to earn a living for people who work in our traditional pubs '' .
`` This will result in business failures and job losses immediately , '' he said .
`` This decision now comes with a moral responsibility of the Northern Ireland Executive to step in and put in an emergency funding package to help save these jobs and save these businesses .
`` We respect totally that the health of the nation comes first , but we have to protect livelihoods , we have to protect small businesses who , once @ @ @ @ @ @ @ '' The Commissioner for Older People for Northern Ireland , Eddie Lynch , has said that the current level of mask wearing by the public is causing `` great concern among older people '' and is preventing many of them emerging from lockdown .
The shielding period for vulnerable people ended on 31 July in Northern Ireland .
A public information campaign encouraging the take-up of face coverings is due to begin later this week .
In a statement on Thursday , the Department for Communities said theatres and and concert halls can @ @ @ @ @ @ @ staff to prepare ahead of 1 September , when audience will be allowed to return .
A manual has been published by the Arts Council on the safe reopening of concert venues .
`` Covid-19 has had a devastating impact on all those who work in the creative industries , '' said Communities Minister Carál Ní Chuilín .
`` It is hoped that some venues can return to hosting live performances at the beginning of September , although we remain mindful of the ongoing challenges we face in dealing with the restrictions of @ @ @ @ @ @ @ The final decision to reopen will be dependent upon the safety of our theatre staff and the public . ''
The health department said that when community transmission of the virus was very low , the R number `` will show a high degree of volatility and be heavily influenced by small local clusters '' .
It added that the number of positive tests per day was `` likely to be a more important parameter '' in determining public health policy decisions .
On Thursday , 43 new confirmed cases of Covid-19 were @ @ @ @ @ @ @ confirmed positive cases in Northern Ireland to 6,049 .
Twenty-three clusters have been identified in Northern Ireland since contact tracing began in last May .
Nine clusters have had five or more cases associated with them .
Fourteen across Northern Ireland have had fewer than five people .
Smaller clusters may be associated with a larger cluster - for example , a common geographic location or common social setting .
Five have been identified in the past week , with 35 cases involved and 239 close contacts .
Clusters are defined as two @ @ @ @ @ @ @ a key setting - a workplace , retail or hospitality premises , domestic gatherings and sporting settings - with illness onset dates within a 14 day period .
In the Republic of Ireland , the Department of Health has been notified of five additional Covid-linked deaths and 69 new cases .
However , Acting Chief Medical Officer Dr Ronan Glynn said four of the deaths are late notifications , relating to April and June .

Asked if there was a "trade-off" between keeping alcohol-only pubs closed and the plan to fully reopen schools, Mrs Foster said: "I make no apology for the fact that we're prioritising schools, I think it's important for our young people that we get them back into schools."


bbcuk--2020-08-06--Caroline Flack inquest: ‘No doubt' presenter intended to take own life

TV star Caroline Flack took her own life while she was facing trial accused of assaulting her boyfriend , a coroner has ruled .
The ex-Love Island and X Factor host was found dead at her home in Stoke Newington , London , on 15 February .
The day before her death Ms Flack had found out she would be prosecuted and feared press intrusion , the inquest at Poplar Coroner 's Court heard .
Ms Hassell said Ms Flack , 40 , had killed herself after an `` exacerbation and fluctuation '' of ill health and distress .
The @ @ @ @ @ @ @ been `` hounding '' the presenter over the alleged assault of Lewis Burton , which she denied .
Ms Flack 's mental health had deteriorated following her arrest , according to the coroner .
The inquest heard the Crown Prosecution Service ( CPS ) initially pursued a caution against Ms Flack , but withdrew it after the Metropolitan Police said it believed it was in the public interest to bring an assault charge .
The presenter 's mother Chris told the court she thought her daughter had been `` seriously let down by @ @ @ @ @ @ @ for pursuing the case '' .
Ms Hassell said she was `` satisfied [ Ms Flack ] wanted to cause her own death '' and `` there 's no doubt in my mind at all '' .
`` For some , it seems she had a charmed life - but the more famous she got the more mentally distressed she became , '' she said .
`` Her trauma was played out in the national press and that was incredibly distressing for her . ''
Ms Flack had left her role presenting Love @ @ @ @ @ @ @ in the wake of her arrest last December .
The inquest heard she struck her boyfriend while he slept because she suspected he was cheating on her .
Mr Burton did not support the assault charge , and in a statement he said the last time he had seen Ms Flack `` she was not in a good place '' .
He said `` the media were constantly bashing her character '' and `` writing hurtful stories '' .
Ms Hassell said : `` I find the reason for her taking her life @ @ @ @ @ @ @ prosecuted for certainty , and she knew she would face the media , press , publicity - it would all come down upon her .
To me , that 's it in essence . ''
Mrs Flack wept as she told the coroner over video-link : `` I think you got it spot on .
`` We know you are not allowed to say certain things and it 's up to us if we want to take it any further , and we do n't . ''
She previously told the inquest that @ @ @ @ @ @ @ normal person '' , the police and CPS would n't have `` been bothered '' to charge her .
Addressing Det Insp Lauren Bateman , Mrs Flack said : `` No real evidence was put forward .
If it was an ordinary person , you would n't have been bothered .
`` You should be disgusted with yourself .
That girl killed herself because you put an appeal through . ''
Det Insp Bateman said : `` I was not biased and I treat everyone the same . ''
Deputy chief crown prosecutor @ @ @ @ @ @ @ had caused Mr Burton 's injury , but `` the explanation essentially amounted to it being an accident , which is a defence and was the disputed issue which was going to be the issue at trial '' .
After the hearing , the Met Police said it `` takes allegations of domestic abuse , by men or women , very seriously and investigates those allegations in accordance with national and Met Police policies '' .
A spokesperson said : `` Officers are encouraged to consider 'evidence-led ' prosecutions where appropriate , and @ @ @ @ @ @ @ does not wish to support a prosecution .
`` This is to enable victims to be safeguarded and to bring offenders to justice , as well as due to the risk of repeat victimisation . ''
In a statement after the ruling , Ms Flack 's mother said : `` Caroline you were loved .
I love you .
`` Many people loved and supported Caroline , they know who they are and I thank them all .
`` Many people pretended to love Caroline and took advantage of her kindness and they @ @ @ @ @ @ @ can find information and support for issues raised in this article on the BBC Action Line website .

Ms Hassell said: "I find the reason for her taking her life was she now knew she was being prosecuted for certainty, and she knew she would face the media, press, publicity - it would all come down upon her. To me, that's it in essence."


bbcuk--2020-08-06--Tashan Daniel: Man guilty of London Underground murder

A man has been convicted of murdering an aspiring Olympian who was stabbed to death on a London Underground platform .
Tashan Daniel , 20 , was stabbed in the heart at Hillingdon Tube station in west London as he made his way to watch Arsenal play .
He was attacked with an army knife designed for NATO military rescues , which killer Alex Lanning claimed came from the set of the Fast & Furious .
Jonathan Camille , 20 , was convicted at the Old Bailey of manslaughter .
Lanning had admitted Mr Daniel 's manslaughter but claimed the @ @ @ @ @ @ @ had been released half way through a four-year sentence in 2018 for wounding a man and was on licence at the time he killed Mr Daniel .
• The killer who claimed his weapon was a film set prop The court had heard how Mr Daniel and his friend Treyone Campbell were confronted by the killers after Lanning had asked Mr Daniel `` what he was looking at '' across the Tube tracks .
Mr Campbell said `` violence erupted '' and Lanning and Mr Daniel broke off into a fight on the @ @ @ @ @ @ @ the station , Mr Daniel was stabbed in the heart by Lanning with a £200 German-made knife , which the court heard had been `` designed for NATO military aircraft rescues with the capacity to saw through laminated glass and cut through seatbelts '' .
He had claimed he came into possession of it when he had been working on the latest Fast & Furious action movie , F9 .
The defendants fled the station and discarded their clothes and the murder weapon in a nearby estate .
The pair then changed into @ @ @ @ @ @ @ for 10 days before being arrested .
Following his arrest , Camille told police he had crossed platforms after Lanning had told him two boys had been abusive to him .
The court heard Lanning had previously been jailed for wounding a man with a knife in Brighton in July 2016 and was caught with 250 wraps of heroin at the time of that attack .
Mr Daniel 's family broke down in tears as the verdicts were delivered .
Jurors heard Mr Daniel was a talented athlete who trained up to four @ @ @ @ @ @ @ .
His father previously said he `` wanted to make the Olympics '' and `` set his standards high '' .
Speaking outside court , Chandy Daniel , 59 , said his son was a `` fantastic human being '' with `` so much potential and so much to give '' .
He said : `` It is in no doubt , nor has it ever been , that this was a senseless , needless , horrific and ultimately unnecessary act of violence .
One that our family shall be paying for for @ @ @ @ @ @ @ On that day a man , who let 's not forget , already held a conviction for stabbing someone else , was free to walk around with a murderous weapon in his possession .
`` I held him , stroked his face , and kissed him , as he lay on that platform , only to be told by the paramedics that there was nothing more that they could do for him . ''
He condemned the killers for their `` complete lack of remorse or empathy '' as they tried to avoid @ @ @ @ @ @ @ he would sentence both defendants at the same court on 20 August .

He said: "It is in no doubt, nor has it ever been, that this was a senseless, needless, horrific and ultimately unnecessary act of violence. One that our family shall be paying for for the rest of our lives.


bbcuk--2020-08-06--Aberdeen coronavirus outbreak: Number of cases rises to 79

The number of coronavirus cases linked to an outbreak in Aberdeen has increased to 79 - with more expected in the coming days .
Lockdown restrictions were imposed in the city on Wednesday after the number of cases in the cluster rose to 54 .
First Minister Nicola Sturgeon said an additional 25 cases had been confirmed since then .
A further 30 cases are being investigated to see if they are linked , while 233 contacts have been traced .
Two Aberdeen FC players have tested positive for Covid-19 and a further six players who have been in close @ @ @ @ @ @ @ , Saturday 's Scottish Premiership trip to face St Johnstone was still due to go ahead .
More than 228,000 people living in the city have been told they should not enter each other 's homes or travel more than five miles for leisure - and should not go on holiday .
The cluster has been linked to pubs and restaurants in the city - which have all been told to close for at least seven days as part of the local lockdown measures .
But the city still plans to start reopening @ @ @ @ @ @ @ said the latest figures `` underline why it was so important that we took strong and decisive action yesterday to try to keep this outbreak under control . ''
She added : `` I , unfortunately , would expect to be standing here tomorrow reporting growth beyond the numbers today . ''
Ms Sturgeon said there seemed to be an issue with people spreading the virus by going from one pub to another , and hinted that tighter rules could be imposed on licensed premises .
She added : `` We have not @ @ @ @ @ @ @ it is something we ca n't simply ignore . ''
Anyone who had visited any of the premises linked to the outbreak should be `` extra vigilant for symptoms '' - even if they had not been contacted by specialist tracers .
• Bieldside Inn , Bobbin , Brewdog ( Castlegate ) , Buckie Farm Carvery , Café Andaluz , Café Dag , Café Drummond , The Cock & Bull , College Bar , The Dutch Mill , Dyce Carvery , East End Social Club , Ferryhill House Hotel , Hawthorn/Adam Lounge , @ @ @ @ @ @ @ The Marine Hotel , McGinty 's , McNasty 's , Malmaison , Moonfish Café , No.10 Bar , O'Donoghues , Old Bank Bar , Prohibition , Soul , Spider 's Web , The Draft Project .
• The list also includes Aboyne , Deeside and Hazelhead golf clubs , and the Banks O'Dee Football Club .
The first minister said that some people who had visited these premises would not have been contacted by test and protect staff because they may not have been there at the same time as the person who @ @ @ @ @ @ @ not be classified as a close contact - for example , they might not have been within two metres for the requisite period .
Ms Sturgeon said : `` On the numbers I have right now , they are tracing successfully a very high proportion of the contacts and that should give us a degree of assurance about how the system is working . ''
She said it was `` absolutely essential '' for anyone involved to follow the advice they were given by contact tracers .
And she stressed the importance of @ @ @ @ @ @ @ testing and self-isolating immediately if they experience symptoms of the virus .
Details of the Aberdeen cluster , which was initially linked to people who had visited the Hawthorn Bar on Holburn Street on 26 July , first emerged on Sunday .
Many , but not all , of those who have tested positive are from younger age groups .
The first minister said that some of the lockdown measures could be extended to parts of Aberdeenshire because of its `` close integral links '' to the city .
Aberdeenshire Council has said @ @ @ @ @ @ @ returning to Banchory and Peterhead and would be open seven days a week for booked tests .
'It was frustrating to see people ignore the rules' Poppy Chisholm-White , who works at the Siberia Bar and Hotel in the city , says she is `` gutted '' that the local lockdown has been imposed .
The bar is not linked to the rise in cases in Aberdeen - and actually chose to shut the day before the new restrictions were imposed .
`` It 's really hard to get your head around when @ @ @ @ @ @ @ of normal but we 're not allowed to see each other , '' the 20-year-old told Radio 1 Newsbeat .
`` Everyone got a bit of a fright and feels deflated about it '' .
Poppy said her bar had strictly followed all of the social distancing guidelines when it was open .
But she added : `` It was frustrating to see other people not taking it quite as seriously . ''
She said it was hard to `` monitor drunk people '' and there were still cases of customers `` walking @ @ @ @ @ @ @ '' despite the efforts of staff to stop them .
`` To be honest , we did expect it a bit because when you tell people they 're allowed , they 're going to drink , speak and hug their friends .
`` It 's not a joke .
People are dying and are ill. You ca n't just go and act like everything 's normal . ''
Health Secretary Jeane Freeman said the person who had started the outbreak - the so-called trigger case - had not yet been identified .
She @ @ @ @ @ @ @ it was unlikely that one person had gone to all of the bars that had been linked to the outbreak .
Ms Freeman added : `` What is more likely is that more than one person has been to more than one venue , and that is part of the complexity of this . ''
The restrictions that have been imposed on the city include : • not to travel more than five miles for leisure or holidays • not to travel to the city for leisure or to visit friends and family @ @ @ @ @ @ @ • if you are currently visiting the city , you can stay - but take necessary precautions when returning home • no indoor visits with other households • bars , cafes , restaurants and pubs must close , although takeaways can remain open .
Extra police have been sent to the city to help increase patrols but the first minister has said she hoped compliance would be voluntary .
The restrictions will be reviewed next Wednesday and may be extended further if required .
Ms Sturgeon told her daily coronavirus briefing that 39 @ @ @ @ @ @ @ were in the Grampian health board area .
She also said that 17 new cases in Greater Glasgow and Clyde area were being examined to see if there were any visible patterns .
The new cases take the Scottish total to 18,847 since the outbreak began , and mark the highest single day rise for more than two months .
The reproduction rate of the virus - the so-called R number - is currently estimated to be between 0,6 and one - marginally higher than the previous estimate of between 0.6 and 0.9 @ @ @ @ @ @ @ 275 people in Scotland were infectious with the virus .
• CASES : Where are the latest cases ?
• DEATHS : Who is dying and where ?
• RULES : What can I now do - and what are the rules ?
• QUIZ : Test your knowledge of the coronavirus restrictions • FACE MASKS : When should you wear one ?

The first minister said that some people who had visited these premises would not have been contacted by test and protect staff because they may not have been there at the same time as the person who tested positive.


bbcuk--2020-08-06--Coronavirus: Gwynedd tourist numbers 'causing tension'

Gwynedd is being overwhelmed by tourists , politicians have warned the first minister .
Areas like Abersoch and Barmouth have been particularly busy since lockdown eased .
Plaid Cymru has written to Mark Drakeford to express concern and locals say `` tensions are building '' as they try to maintain social distancing measures .
The Welsh Government said it was working with local authorities to ensure everyone 's safety .
`` We expect everyone to fully comply with the coronavirus regulations in place in Wales , '' a spokeswoman added .
Businesses have argued visitors are needed to recoup lockdown @ @ @ @ @ @ @ , signed by four politicians as well as the leader and deputy leader of Gwynedd Council , said `` unprecedented numbers '' of visitors were making it difficult to observe social distancing in seaside towns and beaches .
`` Unfortunately , the numbers flocking here are more than can be dealt with , which leads to a situation beyond the ability of the authorities to maintain order , '' said the letter from Helen Mary Jones MS , which was signed by Siân Gwenllian MS , Hywel Williams MP , Liz Saville Roberts @ @ @ @ @ @ @ Dafydd Meurig .
`` There were so many people ... that the social distancing rule could not be observed . ''
They called on Mr Drakeford to `` consider what measures you can put in place to control the numbers travelling here to guard against the spread of coronavirus '' .
How many coronavirus cases have there been in Gwynedd ?
• Gwynedd currently has the lowest infection rate for coronavirus in north Wales .
• The county has 476.9 positive cases per 100,000 - below the Welsh average .
• There have @ @ @ @ @ @ @ Public Health Wales in the last seven days .
• The last death reported involving coronavirus in Gwynedd by the Office for National Statistics was in the week ending 19 June .
'Us and them' Speaking to BBC Radio Wales , Gwynedd GP Dr Eilir Hughes said : `` Tensions are building and patience is start to run low now .
`` It 's very palatable in the community .
People are finding it difficult to understand the rules . ''
But Ffion Jones , who owns the Pwyth Pistyll gift shop in @ @ @ @ @ @ @ visitors after lockdown .
`` It 's very busy .
The last days have been the busiest I 've had since opening six years ago , '' she said .
`` I think it 's needed especially after the whole lockdown situation because we 're not going to have an economy if it carries on . ''
She added it was shopkeepers ' responsibility to remind both locals and visitors about social distancing rules .
`` I 've seen so many posts on social media about 'us and them ' and I do @ @ @ @ @ @ @ she said .
`` Shops , little shops especially , need business .
They want to grow , they want to boost the economy , they want staff .
We have to adapt to it and grow.
``

Coronavirus: Gwynedd tourist numbers 'causing tension' Published 6 August 2020
Image caption, Crowds are making social distancing difficult in seaside towns like Barmouth, say locals
Gwynedd is being overwhelmed by tourists, politicians have warned the first minister.
Areas like Abersoch and Barmouth have been particularly busy since lockdown eased.
Plaid Cymru has written to Mark Drakeford to express concern and locals say "tensions are building" as they try to maintain social distancing measures.
The Welsh Government said it was working with local authorities to ensure everyone's safety.
"We expect everyone to fully comply with the coronavirus regulations in place in Wales," a spokeswoman added.
Businesses have argued visitors are needed to recoup lockdown losses.
A letter to Mr Drakeford, signed by four politicians as well as the leader and deputy leader of Gwynedd Council, said "unprecedented numbers" of visitors were making it difficult to observe social distancing in seaside towns and beaches.
"Unfortunately, the numbers flocking here are more than can be dealt with, which leads to a situation beyond the ability of the authorities to maintain order," said the letter from Helen Mary Jones MS, which was signed by Siân Gwenllian MS, Hywel Williams MP, Liz Saville Roberts MP and council leaders Dyfrig Siencyn and Dafydd Meurig.
"There were so many people... that the social distancing rule could not be observed."
They called on Mr Drakeford to "consider what measures you can put in place to control the numbers travelling here to guard against the spread of coronavirus".
How many coronavirus cases have there been in Gwynedd?
Gwynedd currently has the lowest infection rate for coronavirus in north Wales.
The county has 476.9 positive cases per 100,000 - below the Welsh average.
There have also been only two cases reported by Public Health Wales in the last seven days.
The last death reported involving coronavirus in Gwynedd by the Office for National Statistics was in the week ending 19 June.
'Us and them'
Speaking to BBC Radio Wales, Gwynedd GP Dr Eilir Hughes said: "Tensions are building and patience is start to run low now.
"It's very palpable in the community. People are finding it difficult to understand the rules."
But Ffion Jones, who owns the Pwyth Pistyll gift shop in Pwllheli, said businesses need the extra visitors after lockdown.
"It's very busy. The last days have been the busiest I've had since opening six years ago," she said.
"I think it's needed especially after the whole lockdown situation because we're not going to have an economy if it carries on."
She added it was shopkeepers' responsibility to remind both locals and visitors about social distancing rules.
"I've seen so many posts on social media about 'us and them' and I don't think that's right," she said.
"Shops, little shops especially, need business. They want to grow, they want to boost the economy, they want staff. We have to adapt to it and grow. "


bbcuk--2020-08-06--Appeals will fix any exam 'injustices' - Sturgeon

First Minister Nicola Sturgeon has said any `` genuine individual injustices '' over exam results will be `` rectified '' through the appeals process .
There was criticism after thousands of students received lower grades than had been estimated by their teachers .
Ms Sturgeon said she understood the `` anger and upset '' felt by young people .
She encouraged those feeling aggrieved to lodge appeals , which would be based on `` individual merit '' rather than `` statistical moderation '' .
Scottish students received the results for their Nationals , Highers and Advanced Higher courses on Tuesday @ @ @ @ @ @ @ were unfair After exams were cancelled due to the coronavirus pandemic , teachers were asked to estimate a grade for each pupil .
These results were moderated by the Scottish Qualifications Authority ( SQA ) , which led to 125,000 estimated grades being lowered - a quarter of the total .
Some pupils whose results were lower than expected believe that the moderation process penalised schools in less affluent areas .
The Higher pass rate for pupils from the most deprived backgrounds was reduced by 15.2 percentage points from teachers ' estimates , @ @ @ @ @ @ @ wealthiest pupils .
Education Secretary John Swinney has denied that bright pupils from deprived areas were unfairly penalised .
Some pupils are planning to stage a protest in Glasgow 's George Square on Friday .
Asked at her daily briefing if she would have joined the protest if her own results had been downgraded because of her school 's historic standards , Ms Sturgeon said it was `` very possible '' .
`` If I had been in that position , I would feel aggrieved about that , '' she said .
`` @ @ @ @ @ @ @ empathise , with any young person who is in the position of having a grade awarded by the SQA that is lower than the teacher estimate for that grade . ''
How will the appeals process work ?
There is a free appeals process for students who received a lower grade than was originally estimated by their teacher or lecturer .
The appeal must include alternative evidence , and should be submitted by the school or college rather than the candidate .
It is only possible to review a grade , not a @ @ @ @ @ @ @ pupils who have a conditional offer for university or college - must be submitted by 14 August .
The deadline for all other appeals is 21 August .
The SQA says that the alternative evidence which can be submitted can include any completed coursework which had already been sent to the SQA , as well as coursework which could not be completed .
It can also include prelims or mock tests , class work and commercially-produced question papers - but not past papers which were in the public domain .
Grades can either @ @ @ @ @ @ @ same .
The first minister said the moderation of results had been necessary to `` command the confidence of colleges and universities and employers '' .
She said that whichever way results were calculated this year , some people would have felt the system was not fair .
Ms Sturgeon urged pupils to lodge appeals if they felt there had been `` genuine individual injustices '' .
She said that rather than being based on statistical moderation , the appeals would be based on a candidate 's individual merit .
`` This next @ @ @ @ @ @ @ about making sure that individual cases of genuine unfairness can be rectified , '' she said .
`` That is why we would encourage all young people who feel that they have not had fair results to go through this appeal process . ''
The Scottish Conservative Party 's new leader , Douglas Ross MP , said pupils should be allowed to choose between the result they received on Tuesday , their prelim result , or sitting exams this autumn .
`` It is only fair that pupils are given every single chance @ @ @ @ @ @ @ `` We should allow pupils far more flexibility and give all pupils - no matter their background - every opportunity to get the grades they deserve . ''
The Scottish Greens have called for a `` no detriment '' policy in the appeals process , where no-one would be given a grade lower than they achieved in their prelim .

The SQA says that the alternative evidence which can be submitted can include any completed coursework which had already been sent to the SQA, as well as coursework which could not be completed.


bbcuk--2020-08-06--Hot weather: How to sleep in the heat

Hot weather: How to sleep in the heat

With temperatures expected to soar to 35C in parts of the UK , the difficulty of getting a good night 's sleep will be on many people 's minds .
But there are things you can do to beat the heat .
Hot weather can make us feel a bit lethargic during the day .
That 's because we 're using more energy to regulate our internal temperature .
But if your sleep is disturbed at night , try to avoid napping during the day .
When it 's hot , sleepiness can be precious - save it for bedtime @ @ @ @ @ @ @ change your habits .
Do n't .
That can disrupt sleep .
Try to keep to your usual bedtime and routines .
Do the things you normally do before bed .
Take steps to make sure your bedroom is as cool as it can be at night .
During the day , draw the curtains or blinds to keep the sun out .
Make sure you close the windows on the sunny side of your home , to keep hot air out .
Open all the windows before you go to bed , @ @ @ @ @ @ @ your bedding but keep covers handy .
Thin cotton sheets will absorb sweat .
However hot it is in your bedroom , your body temperature will fall during the night .
That 's why we sometimes wake up feeling cold .
Using even a small fan can be sensible in hot weather , especially when it 's humid .
It encourages the evaporation of sweat and makes it easier for your body to regulate your internal temperature .
If you do n't have a fan , try filling your hot water bottle with @ @ @ @ @ @ @ cool socks in the fridge and put those on .
Cooling your feet lowers the overall temperature of your skin and body .
Drink enough water throughout the day but avoid drinking very large amounts before bed .
You probably do n't want to wake up thirsty - but you do n't want to take an additional trip to the bathroom in the early hours either .
7 .
But think about what you drink Be careful about soft drinks .
Many contain large amounts of caffeine , which stimulates the central nervous @ @ @ @ @ @ @ .
Avoid drinking too much alcohol as well .
Many people drink more when the weather is hot .
Alcohol might help us fall asleep but it promotes early morning waking and a poorer quality of sleep overall .
How do hot temperatures affect the body ?
• Dehydration : drink enough water to make sure you replace that lost through urination , sweating and breathing • Overheating : this can be a particular problem for those with heart or breathing problems .
Symptoms include tingling skin , headaches and nausea • Exhaustion @ @ @ @ @ @ @ lose water or salt from your body .
Feeling faint , weak , or having muscle cramps are just some of the symptoms • Heatstroke : once a body temperature reaches 40C or higher , heatstroke can set in .
Indicators are similar to heat exhaustion but the person may lose consciousness , have dry skin and stop sweating If you 're struggling to sleep , get up and do something calming .
Try reading , writing , or even folding your socks .
Just make sure you do n't play on your @ @ @ @ @ @ @ blue light makes us feel less sleepy and the activity is stimulating .
Return to bed when you feel sleepy .
9 .
Think of the children Children are usually quite robust sleepers - but they are very sensitive to changes in family `` mood '' and routine .
Make sure usual bedtimes and bath times do n't go out of the window just because it 's warm .
As part of the bedtime routine , lukewarm baths are recommended by the NHS UK website .
Make sure they are n't too cold @ @ @ @ @ @ @ your body 's way of keeping warm ) .
A baby ca n't let you know if they 're too hot or too cold , so it 's important to monitor their temperature .
They 'll sleep best when the temperature is kept between 16C and 20C .
You could install a thermometer where the baby is sleeping or check their forehead , back or stomach to see if they feel hot to the touch .
10 .
Get over it Most of us need about seven to eight hours of good-quality sleep @ @ @ @ @ @ @ remember that most people can function well after a night or two of disturbed sleep .
Although you might yawn a little more frequently than usual , you 'll probably be fine .
These tips were based on suggestions by Prof Kevin Morgan , former director of the Clinical Sleep Research Unit at Loughborough University , and Lisa Artis , of the Sleep Council .
This article was first published in July 2019 .

A baby can't let you know if they're too hot or too cold, so it's important to monitor their temperature. They'll sleep best when the room temperature is kept between 16C and 20C.


bbcuk--2020-08-06--Aberdeen lockdown: 'It feels never ending'

`` It 's really frustrating .
I feel like it 's never ending . ''
The tightening of lockdown restrictions in Aberdeen has caused disappointment for lots of hospitality workers .
Poppy Chisholm-White , who works at the Siberia Bar and Hotel in the city , says she is `` gutted '' .
`` It 's really hard to get your head around when the rest of the country is kind of normal but we 're not allowed to see each other , '' the 20-year-old tells Radio 1 Newsbeat .
Scotland First Minister Nicola Sturgeon announced the new restrictions @ @ @ @ @ @ @ restaurants will be shut for at least seven days - on Wednesday .
Poppy 's bar - not linked to a rise in cases in the city - actually shut the day before that .
`` Everyone got a bit of a fright and feels deflated about it , '' she says .
From socially distanced tables and queues , to regular cleaning , sanitising and a one-way system , Poppy says her bar `` followed all the guidance '' .
The precautions and focus on safety also made Poppy feel `` 100 @ @ @ @ @ @ @ `` But it was frustrating to see other people not taking it quite as seriously . ''
She says it 's hard to `` monitor drunk people '' and despite trying their best to warn people - there were still cases of customers `` walking the wrong way or going between tables '' .
`` To be honest , we did expect it a bit because when you tell people they 're allowed , they 're going to drink , speak and hug their friends . ''
`` It 's almost like organised @ @ @ @ @ @ @ causing financial concern for Poppy , as she says she does n't qualify for furlough .
`` And it 's just a shame not to be working because I love being there and I 'm really close to everyone that I work with . ''
Poppy feels the decision to let bars and restaurants open indoors was `` perhaps too soon '' .
`` The queues can just get out of hand and drunk people ca n't be told sometimes . ''
She adds : `` I 'd say have fun , but @ @ @ @ @ @ @ of your friends .
`` It 's not a joke .
People are dying and are ill. You ca n't just go and act like everything 's normal . ''
Does she think things will be back to normal even after lockdown ?
`` I think it 's going to be even stricter , and even more monitored .
`` It 's not going to be the same for a while . ''

"It's really hard to get your head around when the rest of the country is kind of normal but we're not allowed to see each other," the 20-year-old tells Radio 1 Newsbeat.


bbcuk--2020-08-06--Tashan Daniel: The Arsenal fan killed by a violent repeat offender

On the afternoon of 24 September , aspiring athlete Tashan Daniel kissed his dad goodbye and left the house to go to watch his beloved Arsenal .
Within minutes , the 20-year-old lay dying at Hillingdon Tube station in north-west London .
He had been stabbed by Alex Lanning with a weapon designed for military aviation rescue missions and capable of sawing through laminated glass .
Lanning , who had walked across from the opposite platform to confront Mr Daniel after asking him `` what are you looking at ?
`` , was getting the worse of the fight he @ @ @ @ @ @ @ it was at this point he pulled out the £250 German-made knife and plunged its whole blade into his victim 's body .
What can be revealed now that 22-year-old Lanning has been found guilty of Mr Daniel 's murder , is that he was on licence at the time of the killing for a similar attack in 2016 .
In March of that year Lanning was charged with the attempted murder of William Goodfield after a crack cocaine and heroin deal turned sour near the i360 in Brighton .
The victim survived @ @ @ @ @ @ @ chest and had injuries to the back of his head , groin , torso and hand .
Aged 18 at the time , Lanning pleaded guilty at Lewes Crown Court to the lesser charge of wounding with intent , and supplying Class A drugs .
He received a four-year sentence , but was released in 2018 .
Why Lanning was at liberty to murder their son is one of many questions haunting the Daniel family .
Tashan 's father Chandy said : `` It was a real shock and I was horrified to @ @ @ @ @ @ @ he had done , stabbing someone multiple times , was walking the streets in less than four years of doing it .
`` Obviously never being rehabilitated , he did n't learn and had a total disregard for the system and thought nothing about carrying a knife . ''
Mr Daniel was a talented athlete and was determined to achieve his goal of going to the Olympics as a 200m sprinter .
The afternoon he was killed , he had treated himself to a birthday present - he had turned 20 two days @ @ @ @ @ @ @ Arsenal play Nottingham Forest in the Carabao Cup .
He was with his friend Treyone Campbell when the pair were confronted by Lanning and his accomplice Jonathan Camille .
The Old Bailey heard how passengers looked on as a scuffle broke out on the platform and the men broke into two separate fights .
Eyewitnesses said Mr Daniel was defending himself successfully when Lanning stabbed him with the Aviator 1 knife , which was made by German manufacturer Eickhorn .
It penetrated the 20-year-old 's lung and heart and cut into his breastbone @ @ @ @ @ @ @ that he lost two-fifths of his blood .
Mr Daniel 's parents Chandy and Celia rushed to the Tube station on hearing their son had been stabbed .
They watched in vain as paramedics tried to save his life .
His mum was able to hold his hand one final time .
By now Lanning had fled the station .
He ditched his bloodstained clothes and hid the knife in a nearby estate , then went on the run from police .
How he came to be in possession of the Aviator knife @ @ @ @ @ @ @ of his murder defence .
In the days that followed Mr Daniel 's death , those who knew him were visibly devastated as they attended the many vigils that were held outside the station .
Prime Minister Boris Johnson , the family 's local MP , visited them at their home in Hillingdon .
The 20-year-old 's running coach , parents and sister gave emotional interviews on national television and appealed for the killer to hand himself in .
Lanning spent almost a fortnight on the run from police , who had quickly @ @ @ @ @ @ @ .
Lanning , who admitted manslaughter , told the Old Bailey jury that he had slept rough before his arrest on 4 October in the City of London .
In an effort to persuade the jury he had a valid reason to be in possession of the murder weapon , he claimed he had taken it as a memento from a film set where he had been working on the latest Fast & Furious action movie , F9 .
Explaining that he was told one day to move props from a storeroom , @ @ @ @ @ @ @ he came across the Aviator knife .
`` I had gadgets I had to clear out , knives and yes I had the knife and I decided to take it , '' he said .
However , the jury heard from F9 's property master Chris Cull who said Lanning had only ever worked cleaning and unloading trucks at Warner Bros Studios in Leavesden , Hertfordshire .
The responsibility for obtaining the knives used in the movie was Mr Cull 's , the Old Bailey was told , and he would only ever @ @ @ @ @ @ @ Eickhorn .
He said he was certain the knife had not been acquired during the production and would not have been needed in the film , and in any case knives for use on set would have been blunted .
Lanning 's claim about the provenance of the knife was a cause of yet more emotional torment to the Daniel family , as they had to hear details about the weapon over and again .
Tashan 's mother Celia said she was heartbroken to see the knife in court and questioned why any @ @ @ @ @ @ @ such a blade .
`` It was nonsense , '' Mrs Daniel said of the claim the weapon had been taken from Warner Bros Studios .
`` That he was saying in the trial that he was carrying the knife after taking it for memorabilia from the Fast & Furious film set is ridiculous .
`` The defence team made a big thing about where he got the knife from - the point of the matter for us is why are you walking around with a dangerous weapon ? ''
The defence did @ @ @ @ @ @ @ murder , while his accomplice Jonathan Camille was cleared of murder but found guilty of manslaughter .
For Mr Daniel 's family , the verdict at least means the trial - which was delayed by the coronavirus pandemic - is over .
`` It 's been really tough and our sleep patterns have gone out of the window , '' Mrs Daniel said .
`` Each day has brought a new sense of drama , feelings about the case and none of it has been great for us to hear .
It really @ @ @ @ @ @ @ of us .
`` Seeing the CCTV footage , the evidence , the murder weapon used - it 's really harrowing .
Also how senseless the attack was .
`` How at 3.45pm was he in the wrong place at the wrong time ?
He was there going to an Arsenal match , there were schoolchildren around - he was in the right place at the right time . ''

The responsibility for obtaining the knives used in the movie was Mr Cull's, the Old Bailey was told, and he would only ever use two knife manufacturers - neither being Eickhorn. He said he was certain the knife had not been acquired during the production and would not have been needed in the film, and in any case knives for use on set would have been blunted.


bbcuk--2020-08-06--Patrick Hutchinson: Viral 'hero' launches new project

On 13 June 2020 , Patrick , Lee , Chris and Jamaine went into central London to help mediate clashes @ @ @ @ @ .
A now iconic image was taken of Patrick lifting a counter-protester to safety .
@ @ @ @ @ the world .
Wanting to use their new found platform for something positive , the @ @ @ @ @ a new collective called United to Change and Inspire ( UTCAI ) to fight racial @ @ @ @ @ .

On 13 June 2020, Patrick, Lee, Chris and Jamaine went into central London to help mediate clashes between anti-racism protesters and counter-protesters.
A now iconic image was taken of Patrick lifting a counter-protester to safety. It quickly went viral around the world.
Speaking to BBC Breakfast, the men said they want to use their new found platform for something positive.
The four men have now formed a new collective called United to Change and Inspire (UTCAI) to fight racial inequality on a national scale.


bbcuk--2020-08-06--Boy who survived being swept out to sea thanks rescuers

A 10-year-old body who survived for more than an hour after being swept out to sea has thanked his rescuers @ @ @ @ @ Leeds , was pushed more than half a mile at Scarborough 's South Bay but @ @ @ @ @ Live '' technique he had seen on a BBC documentary .
He was found by @ @ @ @ @ who feared he may die , said his rescuers were his `` heroes '' .

A 10-year-old boy who survived for more than an hour after being swept out to sea has thanked his rescuers.
Ravi Saini, from Leeds, was pushed more than half a mile at Scarborough's South Bay but used the "Float to Live" technique he had seen on a BBC documentary.
He was found by the RNLI.
Ravi, who feared he may die, said his rescuers were his "heroes".


bbcuk--2020-08-06--Coronavirus: Duke and Duchess of Cambridge get frank bingo calling feedback

A care home resident has given the Duke and Duchess of Cambridge some frank feedback on their bingo calling skills @ @ @ @ @ visited Shire Hall Care Home in Cardiff in person , where they had previously called @ @ @ @ @ online game of bingo .
At the time , one woman complained about the royal @ @ @ @ @ job .
Speaking to her again during their face-to-face visit , she could not hide @ @ @ @ @ royal couple they had done a `` shitty job '' .

A care home resident has given the Duke and Duchess of Cambridge some frank feedback on their bingo calling skills.
Prince William and Catherine visited Shire Hall Care Home in Cardiff in person, where they had previously called the numbers remotely during an online game of bingo.
At the time, one woman complained about the royal couple's skills at the job.
Speaking to her again during their face-to-face visit, she could not hide her disappointment, telling the royal couple they had done a "shitty job".


bbcuk--2020-08-06--'Contemplating coming out of shielding was scary'

A woman who had to shield during the coronavirus lockdown due to chemotherapy said thinking about going out again had @ @ @ @ @ Susannah Close , 37 , and others at high risk of Covid-19 have only been @ @ @ @ @ 1 August , but some have found it daunting .
A tearoom near Norwich has @ @ @ @ @ '' dedicated to people with underlying health conditions .
Ms Close said : `` Contemplating @ @ @ @ @ scary .
Even on footpaths and things like that , you do feel like people @ @ @ @ @ as seriously as you would like them to .
`` So it 's nice to @ @ @ @ @ that 's dedicated to making that a safe environment . ''

A woman who had to shield during the coronavirus lockdown due to chemotherapy said thinking about going out again had been "scary".
Susannah Close, 37, and others at high risk of Covid-19 have only been allowed to leave home since 1 August, but some have found it daunting.
A tearoom near Norwich has been running "shielded Wednesdays" dedicated to people with underlying health conditions.
Ms Close said: "Contemplating coming out of shielding was scary. Even on footpaths and things like that, you do feel like people don't really take things as seriously as you would like them to.
"So it's nice to be able to go somewhere that's dedicated to making that a safe environment."


bbcuk--2020-08-06--The Papers: France 'quarantine risk' and Flack mother's 'fury'

The Daily Mirror 's front page follows up its investigation earlier this year into the lockdown travels of Dominic Cummings @ @ @ @ @ chief adviser .
The paper says that two witnesses who say they saw him make @ @ @ @ @ - which he denies - have complained to the police watchdog , because they do @ @ @ @ @ properly investigated .

Image caption,
The Daily Mirror's front page follows up its investigation earlier this year into the lockdown travels of Dominic Cummings, the prime minister's chief adviser. The paper says that two witnesses who say they saw him make a second trip to Durham - which he denies - have complained to the police watchdog, because they do not believe their report was properly investigated.


bbcuk--2020-08-06--Boy swept out to sea 'thought this was the end'

A 10-year-old boy who was swept out to sea during a day trip to the beach with his family has described how he feared he was going to die .
Ravi Saini survived for more than an hour using floating advice he had remembered from a BBC TV documentary .
Rescuers praised him when they found him on his back , with his arms and legs spread , shouting for help in the water near Scarborough on 31 July .
`` I felt like 'yeah I finally got a second chance to live ' , '' said Ravi .
Ravi @ @ @ @ @ @ @ the beach in South Bay with his father , Nathu Ram , 37 , his mother , Puspa Devi , 34 , and his nine-year-old sister , Muskan .
He thanked the lifeboat crew again for saving him while touring the town 's RNLI base on Thursday and described how he had been in the water with his father and sister when he suddenly realised he was out of his depth .
`` I realised I was floating and I was like 'help me , help me ' , '' said Ravi .
@ @ @ @ @ @ @ the water was higher than him . ''
`` I was petrified and I thought that this was the end of my life , '' he continued .
After what felt like `` five hours '' at sea , he said he heard the lifeboat 's engine approaching .
Ravi , who has weekly swimming lessons , described being a fan of the BBC documentary Saving Lives At Sea , in which he saw the `` Float to Live '' technique of lying on your back , staying calm and spreading out like @ @ @ @ @ @ @ sudden the waves were so strong that every single part of my body goes into the water and then it takes 10 seconds or something to get back . ''
• The `` Float to Live '' advice is a key message in the RNLI 's national drowning prevention campaign , Respect the Water • It urges people to follow potentially lifesaving advice if they find themselves in trouble after falling into cold water • Fight your instinct to swim hard or thrash about - this can lead to breathing in water and @ @ @ @ @ @ @ on your back until you have regained control of your breathing • You can find more advice on the RNLI 's website .
His father , a chef , described how he tried to reach his son to rescue him but the water was too deep with strong currents .
`` The water was round my neck and I lost my control , '' said Mr Ram .
`` Slowly , slowly he was going too far .
Once or twice we saw his face .
After that we did n't see him @ @ @ @ @ @ @ water I was struggling and I was thinking that we could both lose our lives . ''
Going through his mind was the fear that his son might `` die in front of my eyes '' , he added .
Lifeboat crewman Rudi Barman described Ravi as `` an incredible young man '' who `` resisted the urge to panic '' .
`` The fact that he was on his back floating to live is just amazing really .
That 's what saved his life . ''
Follow BBC Yorkshire on Facebook , @ @ @ @ @ @ @ ideas to yorkslincs.news @ bbc.co.uk or send video here .

He thanked the lifeboat crew again for saving him while touring the town's RNLI base on Thursday and described how he had been in the water with his father and sister when he suddenly realised he was out of his depth.


bbcuk--2020-08-06--Eight Aberdeen FC players self-isolating

Eight Aberdeen players are self-isolating and will miss three Scottish Premiership matches after two squad members tested positive for Covid-19 .
One of the initial cases was confirmed by a follow-up NHS test and the other player is awaiting further results .
Both are asymptomatic but are self-isolating , along with six players who were `` in close proximity '' .
All eight men were in an Aberdeen bar - linked to the city 's Covid-19 spike - on Saturday after the loss to Rangers .
Chairman Dave Cormack said the club would investigate and have reminded players of their @ @ @ @ @ @ @ said they were `` disappointed by the actions of these individuals who have put at risk the return of professional football in Scotland '' .
Minister for public health and sport Joe Fitzpatrick has called a meeting with the Scottish FA and SPFL on Friday to discuss the situation after what a government statement calls `` a clear breach of the rules '' .
With the city already locked down due to a cluster of cases , Aberdeen 's training was cancelled on Thursday .
However , Saturday 's Scottish Premiership trip to @ @ @ @ @ @ @ The first player to test positive will self-isolate until 15 August , with the remaining seven doing so until 19 August .
All eight are set to miss matches against Hamilton Academical and Celtic , as well as Saturday 's game in Perth .
`` Given the efforts of everyone at the club and our investment in protecting our most valuable assets , this is a bitter blow , '' said Cormack .
`` It is also a harsh reminder of the severity and speed of spread of this virus .
We now @ @ @ @ @ @ @ 's game under extremely difficult circumstances . ''
Restrictions were imposed in Aberdeen on Wednesday , with the number of new cases in the city having risen to 79 - with more expected in the coming days .
Pubs and restaurants have been closed since 17:00 BST on Wednesday , while people have been told not to visit the city and those living there face travel restrictions .
Aberdeen are scheduled to host Hamilton Academical at Pittodrie next Wednesday and , as things stand , that game is unaffected .
The Scottish government @ @ @ @ @ @ @ risk amid the lockdown because clubs are `` within a sporting bubble '' and are being tested twice a week .
Rod Petrie , chair of Scottish football 's Joint Response Group , said the decision not to call off Saturday 's game came after consultation with the authorities .
`` The Scottish government 's instruction was clear and unequivocal , as was our support of that instruction , '' Petrie said .
`` It is imperative everyone adheres to public health advice . ''
On Tuesday , it was announced that there @ @ @ @ @ @ @ round of coronavirus testing among Scottish clubs .
Three have now been returned since football resumed - one of which came from an Aberdeen player at the start of July , although that later was confirmed to be a false positive .

Last updated on .From the section Scottish Premiership
Aberdeen's training session was cancelled on Thursday after the positive tests
Eight Aberdeen players are self-isolating and will miss three Scottish Premiership matches after two squad members tested positive for Covid-19.
One of the initial cases was confirmed by a follow-up NHS test and the other player is awaiting further results.
Both are asymptomatic but are self-isolating, along with six players who were "in close proximity".
All eight men were in an Aberdeen bar - linked to the city's Covid-19 spike - on Saturday after the loss to Rangers.
Chairman Dave Cormack said the club would investigate and have reminded players of their responsibilities.
And a Scottish Government spokesperson said they were "disappointed by the actions of these individuals who have put at risk the return of professional football in Scotland".
Minister for public health and sport Joe Fitzpatrick has called a meeting with the Scottish FA and SPFL on Friday to discuss the situation after what a government statement calls "a clear breach of the rules".
With the city already locked down due to a cluster of cases, Aberdeen's training was cancelled on Thursday.
However, Saturday's Scottish Premiership trip to face St Johnstone will go ahead.
The first player to test positive will self-isolate until 15 August, with the remaining seven doing so until 19 August.
All eight are set to miss matches against Hamilton Academical and Celtic, as well as Saturday's game in Perth.
"Given the efforts of everyone at the club and our investment in protecting our most valuable assets, this is a bitter blow," said Cormack.
"It is also a harsh reminder of the severity and speed of spread of this virus. We now have to focus on preparing for Saturday's game under extremely difficult circumstances."
Cormack appealed for "patience" with the affected players, pointed out that everyone "is prone to errors of judgement" and stressed that "it is all about how we respond to something we wish had not happened".
Restrictions were imposed in Aberdeen on Wednesday, with the number of new cases in the city having risen to 79 - with more expected in the coming days.
Pubs and restaurants have been closed since 17:00 BST on Wednesday, while people have been told not to visit the city and those living there face travel restrictions.
Aberdeen are scheduled to host Hamilton Academical at Pittodrie next Wednesday and, as things stand, that game is unaffected.
The Scottish government had previously said matches are not at risk amid the lockdown because clubs are "within a sporting bubble" and are being tested twice a week.
Rod Petrie, chair of Scottish football's Joint Response Group, said the decision not to call off Saturday's game came after consultation with the authorities.
"The Scottish government's instruction was clear and unequivocal, as was our support of that instruction," Petrie said. "It is imperative everyone adheres to public health advice."
On Tuesday, it was announced that there were no positive results from the latest round of coronavirus testing among Scottish clubs.
Three have now been returned since football resumed - one of which came from an Aberdeen player at the start of July, although that later was confirmed to be a false positive.


bbcuk--2020-08-06--East Belfast GAA club security alert linked to two others

Two security alerts in Belfast are being linked to another alert on Wednesday night at playing fields being used by a GAA club .
Alerts in Strandtown in east Belfast and in Mayfield Square , in the Blacks Road area of west Belfast , have ended .
They followed a telephone warning on Wednesday night that devices had been left at Henry Jones playing fields in east Belfast .
East Belfast GAC had been training at the playing fields .
Ch Supt Jonathan Roberts said police had gone to the Henry Jones playing fields , on the Church Road in @ @ @ @ @ @ @ follows a security alert at the facility last night when a telephoned warning indicated a number of devices had been left in the area , '' he said .
`` Police carried out a search of the area , based on the information received and nothing was found . ''
He said police believe the alerts at Mayfield Square and at Strandtown were connected to Wednesday night 's incident .
`` We are urging anyone who was training with East Belfast GAA club or anyone else who had a parked vehicle at the @ @ @ @ @ @ @ on and around their vehicle and report anything suspicious immediately to police . ''
East Belfast GAC was founded at the end of May and is the first GAA club in the east of the city in almost 50 years .
East Belfast MP Gavin Robinson condemned those behind the security alert , saying `` there can be no place for any kind of threat or intimidation in our society '' .
`` Those behind this alert are in no way representative of the people of east Belfast or wider Northern Ireland , @ @ @ @ @ @ @ This would appear to be a clear attempt to intimidate those using the playing fields , in particular East Belfast GAA who were training there last night , '' he said .
`` This must be condemned by everyone and without reservation . ''
SDLP councillor Séamas de Faoite said it was an `` appalling attempt to intimidate East Belfast GAA '' .
`` No team should feel threatened by those who seek to deny that the GAA can be just as much a part of the character and spirit of east Belfast @ @ @ @ @ @ @ said .
Alliance councillor Eric Hanvey said the security alert was an `` absolute disgrace '' .
`` Those behind security alerts such as these are clearly not interested in something so positive , but rather only division and destruction , '' he said .

"We are urging anyone who was training with East Belfast GAA club or anyone else who had a parked vehicle at the playing fields or surrounding area to check on and around their vehicle and report anything suspicious immediately to police."


bbcuk--2020-08-07--Coronavirus: Reopening of swimming pools and gyms in Wales confirmed

The planned reopening of swimming pools , fitness studios , gyms and leisure centres will go ahead on Monday , it has been confirmed .
Children 's play centres can also reopen but areas which are not easy to clean , such as ball pits , must remain shut .
The Welsh Government said the businesses are legally required `` to minimise the risk of exposure to coronavirus '' on their premises .
Councils will be given extra powers to enforce the requirements .
They include ensuring people maintain a two-metre distance where possible and other measures to avoid close @ @ @ @ @ @ @ using face coverings and improving hygiene .
First Minister Mark Drakeford said : `` For the small minority of individuals and businesses who are not complying with the law , I want to make it clear that we will take action and we wo n't hesitate to close individual premises if that is necessary .
`` Local authorities are being given enhanced powers to intervene , and to respond more effectively to complaints including those reported to the Wales TUC and its affiliated unions . ''
• A SIMPLE GUIDE : How do @ @ @ @ @ @ @ : The rules on self-isolation and exercise • STRESS : How to look after your mental health

First Minister Mark Drakeford said: "For the small minority of individuals and businesses who are not complying with the law, I want to make it clear that we will take action and we won't hesitate to close individual premises if that is necessary.


bbcuk--2020-08-06--Liphook Lloyds Bank raid: Man shot in face 'took own life'

A man given a bravery award after being shot in the face by a bank robber took his own life after suffering nightmares and depression , his son has said .
Tom Jones was shot by Jonathan Pay after wrestling him to the ground during the failed raid at Lloyds Bank in Liphook , Hampshire , in 2016 .
His son , Tom , said his father suffered post traumatic stress disorder ( PTSD ) before his death in February , aged 54 .
He has been planning a charity walk to raise money for the Samaritans .
The attack @ @ @ @ @ @ @ of the skull of Mr Jones , who had been in the bank as a customer with his wife .
Both subsequently received awards for bravery from Hampshire Constabulary 's chief constable for intervening in the robbery .
Det Con Kat Bird said their actions in tackling Pay and grabbing his bag helped provide evidence forensically linking him to the offence .
In November 2016 , giving an anonymous interview to the BBC , Mr Jones described the moment he was attacked by Pay .
`` I had him on the floor and @ @ @ @ @ @ @ his friend stabbed me and he shot me in the face , '' he said .
`` I dragged him out of the bank then he came back in and shot me again through my hair-line .
`` It was adrenaline , complete instinct .
I thought my life was going to end in the bank . ''
His 34-year-old son said Pay first held the gun to his mother 's head , which is what had led his father to intervene .
`` He became a shadow of his former self as @ @ @ @ @ @ @ nervous system , so he was in constant pain , '' he said of his father following the attack .
`` He had nightmares about it and hit the drink to help him sleep .
It was a downward spiral from there .
`` Eventually he distanced himself a bit from everyone .
`` His drinking was so bad we had to tell the pubs to not serve him . ''
He said he hoped his charity walk along the South Downs Way , between 25 and 30 August , would help others @ @ @ @ @ @ @ in that state of mind will reach out and know that its acceptable to feel that way and there is a way out that does n't include taking your own life , '' he said .
`` Some good must come of his death . ''
• Eyes can reveal if someone has PTSD , study shows • Former detective says beekeeping helped his PTSD Mr Jones Jr described his father as a `` huge character in the local community '' who `` hated bullies and injustice '' .
So far he has @ @ @ @ @ @ @ , which helps people in emotional distress .
Pay , of Liphook Road , Lindford , was jailed for 16-and-a-half years in 2016 , having previously admitted wounding with intent , having an imitation firearm with intent and two counts of attempted robbery .

"I am hoping other people in that state of mind will reach out and know that it's acceptable to feel that way and there is a way out that doesn't include taking your own life," he said.


bbcuk--2020-08-07--Coronavirus: UK 'will not hesitate' to add nations to quarantine list

The UK `` will not hesitate '' to add more countries to its travel quarantine list in order to protect public health , the chancellor has said .
Rishi Sunak told Sky News `` there is always the risk of disruption '' to holidays during the coronavirus pandemic .
Arrivals to the UK from Belgium , the Bahamas and Andorra have been told they will need to self-isolate for 14 days .
It comes amid a surge in cases in France .
Belgium has one of the highest coronavirus case rates in Europe at 49.2 per 100,000 people , compared @ @ @ @ @ @ @ .
The Foreign Office is also warning against `` all but essential travel '' to Belgium , Andorra and the Bahamas .
According to the European Centre for Disease Prevention and Control , France recorded 23.4 cases per 100,000 people in the last two weeks .
France has recorded its highest number of daily coronavirus infections in more than two months , with figures on Wednesday showing 1,695 new cases reported within 24 hours .
For comparison , Spain 's rate was 27.4 per 100,000 around the time it was removed from the @ @ @ @ @ @ @ exempt from quarantine restrictions .
• Where can I go on holiday without having to quarantine ?
• Belgium and Bahamas arrivals in UK must quarantine Asked whether tourist destinations such as France could be next to be added to the quarantine list , Mr Sunak told the BBC the government was keeping the situation `` under constant review '' and that people should `` be mindful '' of the risk of disruption to travel given the global pandemic .
He told holidaymakers they should constantly look at government guidance and `` make @ @ @ @ @ @ @ we live in uncertain times '' .
He told Sky News No 10 was doing `` the right thing '' , keeping the situation `` under review on a constant basis '' and consulting with scientists and medical advisers .
If action was needed , the government would `` not hesitate to do that '' , he said , in order `` to protect people 's health '' .
The new rules for Belgium , the Bahamas and Andorra have already come into force in Wales and will take effect in the rest @ @ @ @ @ @ @ Saturday .
Quarantines have already been re-imposed for travellers from Spain and Luxembourg .
But people arriving in England and Wales from Brunei and Malaysia will no longer need to self-isolate , after a decrease in confirmed new coronavirus cases there .
People who do not self-isolate when required to after being abroad can be fined up to £1,000 in England , Wales , and Northern Ireland .
Those returning to Scotland could be fined £480 , with fines up to £5,000 for persistent offenders .
Last week , Belgium introduced restrictions that @ @ @ @ @ @ @ five people outside their household in a month .
Joshua Holloway , who works at the University of Ghent , in northwest Belgium , says the `` crushing '' quarantine news means he will have to abandon plans to visit his family in Shropshire next week .
He says they can not visit him , because they ca n't afford to miss two weeks of work when they return to the UK , adding : `` I also can not go to the UK for an additional period of two weeks prior to @ @ @ @ @ @ @ order to be able to enjoy a long weekend there . ''
Mr Holloway called on No 10 to provide `` clearer guidelines '' on the number of cases a country would need to hit to trigger its removal from the quarantine exemptions list .
`` With the current system , there is no indication at all as to when Belgium will reappear on the quarantine-free list , '' he said .
The Department of Transport has confirmed people travelling through Belgium by car from Germany or the Netherlands to the UK do @ @ @ @ @ @ @ long as all the travellers remained in the car throughout their time in Belgium - including not getting out at service stations .
However , it is permitted to drop a passenger off in Belgium without the need to isolate , so long as they do n't get back in the car .
It 's a relief for Lisa Dalton and her family who want to take their car via the Eurotunnel and then drive non-stop through Belgium to the Netherlands .
`` My husband is Dutch and he was going to go @ @ @ @ @ @ @ see family .
They had n't seen them since before lockdown .
Ms Dalton said they would have cancelled their trip had they needed to self-isolate , due to her husband 's work commitments and not wanting her son to be stuck indoors .
Meanwhile , the Department for Transport has said that rail travellers arriving in the UK on journeys which include a stop in Belgium will need to quarantine unless no new passengers boarded the train and no-one left it before getting back on .
This means Eurostar passengers travelling from @ @ @ @ @ @ @ , as the journey involves a change of trains in Brussels .
Eurotunnel have drafted in extra staff to help with customer queries , as people call to rearrange their travel plans between the UK and Belgium .

He says they cannot visit him, because they can't afford to miss two weeks of work when they return to the UK, adding: "I also cannot go to the UK for an additional period of two weeks prior to when I had planned to travel in order to be able to enjoy a long weekend there."


bbcuk--2020-08-07--Keeley Bunker: Wesley Streete jailed for rape and murder

A man convicted of raping and murdering his friend on the way home from celebrating her birthday has been jailed for a minimum of 29 years .
Wesley Streete , 20 , who claimed he `` accidentally killed '' Keeley Bunker during sex , dumped her body in a brook in Tamworth on 19 September last year .
Ms Bunker had been to a concert to celebrate turning 20 and `` trusted '' the killer to walk her home .
The former warehouse packer , previously of St Austell Close , Tamworth , was also found guilty of two other @ @ @ @ @ @ @ sexual assault against three other victims .
He dumped Ms Bunker 's body face-down in the brook in Wigginton Park and tried to conceal her with branches .
Streete repeatedly lied about what had happened to her after they returned to Tamworth following a night out at Snobs nightclub in Birmingham .
Sentencing Streete , Mr Justice Jeremy Baker said the killer formed a `` carefully crafted '' scheme of falsehoods following his crime , tailored to fit the evidence .
Prior to leaving for home , Ms Bunker had told a female @ @ @ @ @ @ @ , he 'll walk me back .
It 'll be fine . ''
Streete , who once had a football scholarship to play for Lichfield and Tamworth , initially told police he had left her to walk home alone .
He then changed his account at least four times before his trial .
The judge told Streete that , on the way back to Ms Bunker 's house , he was `` satisfied you persuaded Keeley to divert to the rugby club , probably on the pretext of going for a smoke '' @ @ @ @ @ @ @ place in Wigginton Park is you proceeded to rape Keeley Bunker , in the course of which you murdered her by throttling her , in all probability by placing her in a choke-hold for sufficient period of time to kill her '' .
The judge stated the choke-hold would have been `` minutes , rather than seconds '' .
`` When you had finished with her you decided to hide Keeley 's now lifeless body by depositing it in the brook , covering it up with branches .
`` You then walked back @ @ @ @ @ @ @ and slept . ''
Ms Bunker 's uncle , Jason Brown , found her partially-submerged body during a massive search effort involving family , friends and police .
After Streete 's conviction , Debbie Watkins , Ms Bunker 's mother , said she had been `` robbed '' of her `` precious and beautiful '' daughter .
Ms Bunker 's sister described her sibling as `` one of the most vibrant , caring and beautiful souls this earth has ever seen '' .
Follow BBC West Midlands on Facebook , Twitter and Instagram @ @ @ @ @ @ @ newsonline.westmidlands @ bbc.co.uk

He said: "What took place in Wigginton Park is you proceeded to rape Keeley Bunker, in the course of which you murdered her by throttling her, in all probability by placing her in a choke-hold for sufficient period of time to kill her".


bbcuk--2020-08-07--Eric Joyce: Ex-Labour MP sentenced for child sex offence

Ex-Labour MP and former Army officer Eric Joyce has received a suspended sentence after he admitted making an indecent image of a child .
Joyce , 59 , had a film on a device that `` depicts a number of children '' with one said to be 12 months old , Ipswich Crown Court heard .
The former shadow minister and ex-MP for Falkirk was arrested in 2018 .
He was sentenced to eight months in prison , suspended for two years , and must complete 150 hours of unpaid work .
The court heard the 51-second category A film @ @ @ @ @ @ @ was accessed by Joyce , of Worlingworth , Suffolk , between August 2013 and November 2018 .
It featured what appeared to be seven different children , aged between 12 months and seven years .
Sentencing Joyce , Judge Mr Justice Edis said the film showed the `` sexual abuse of very young children '' .
`` That these acts of abuse happened is because there are people like you who want to watch these films , '' he added .
`` If there was no market , those children would n't be @ @ @ @ @ @ @ '' Joyce was the MP in Stirlingshire between 2000 and 2012 before leaving the party to serve as an independent .
While a Labour MP , he held the post of shadow Northern Ireland minister in 2010 .
He stepped down before the 2015 general election .

But following analysis of his computer, Joyce told police that some of what he said "wasn't true" and that "he had seen a mixture of images".


bbcuk--2020-08-07--Aberdeen coronavirus cluster cases rise again

The number of confirmed cases linked to a coronavirus cluster in Aberdeen has risen to 101 .
First Minister Nicola Sturgeon told her daily briefing there had been an additional 22 cases in the last day .
Bars and restaurants in the city were ordered to close on Wednesday as lockdown restrictions were reimposed due to the scale of the outbreak .
Aberdeen FC 's match against St Johnstone has been postponed after two players tested positive for Covid-19 .
A further six members of the squad are self-isolating after they were in `` close proximity '' in an Aberdeen @ @ @ @ @ @ @ said there had been `` a clear breach of the rules '' and Aberdeen chairman Dave Cormack said the club would carry out a full investigation .
The minister for public health and sport , Joe Fitzpatrick , has called a meeting with the Scottish FA and SPFL on Friday to discuss the situation .
The cluster in Aberdeen has been linked to pubs and restaurants in the city .
A list has been published of premises which had been visited by people who have been confirmed to have the virus .
They @ @ @ @ @ @ @ , Brewdog ( Castlegate ) , Buckie Farm Carvery , Café Andaluz , Café Dag , Café Drummond , The Cock & Bull , College Bar , The Dutch Mill , Dyce Carvery , East End Social Club , Ferryhill House Hotel , Hawthorn/Adam Lounge , The Howff , The Justice Mill , The Marine Hotel , McGinty 's , McNasty 's , Malmaison , Moonfish Café , No.10 Bar , O'Donoghues , Old Bank Bar , Prohibition , Soul , Spider 's Web , The Draft Project .
The list also includes @ @ @ @ @ @ @ , and the Banks O'Dee Football Club .
Anyone who had visited any of these premises should be `` extra vigilant for symptoms '' - even if they had not been contacted by specialist tracers .
The lockdown restrictions which have been reimposed for the city 's 228,000 residents include : • not to travel more than five miles for leisure or holidays • not to travel to the city for leisure or to visit friends and family , even if you live in Aberdeenshire • if you are currently visiting the city @ @ @ @ @ @ @ necessary precautions when returning home • no indoor visits with other households • bars , cafes , restaurants and pubs must close , although takeaways can remain open .
Extra police have been sent to the city to help increase patrols but the first minister has said she hoped compliance would be voluntary .
The restrictions will be reviewed next Wednesday and may be extended further if required .
• CASES : Where are the latest cases ?
• DEATHS : Who is dying and where ?
• RULES : What can I @ @ @ @ @ @ @ rules ?
• QUIZ : Test your knowledge of the coronavirus restrictions • FACE MASKS : When should you wear one ?

"In the meantime, I'd like to reassure the relevant bodies, our fans and everyone associated with the club that our already rigorous measures are being forensically scrutinised and that no stone will be left unturned in ensuring that no-one is under any doubt about what must be adhered to."


bbcuk--2020-08-07--MPs launch inquiry into increase in Channel migrant crossings

MPs have launched an inquiry into the rising number of people trying to enter the UK using small cross-Channel boats .
More than 1,000 migrants arrived on UK shores in this way in July , while 235 were detained this Thursday - the record for a single day .
The Commons home affairs committee will look into the criminal gangs who run crossings , the dangers passengers face and UK and French government actions .
Labour said ministers were `` failing to get to grips with the crisis '' .
The committee will assess the conditions migrants face in France @ @ @ @ @ @ @ camps while they wait for boats - and the particular dangers to children who make the crossing unaccompanied .
Speaking to Sky News , Chancellor Rishi Sunak did not deny reports the Royal Navy could be used to patrol the English Channel for migrant boats .
`` I 'm frustrated , '' he said .
`` Everyone is , which is why we 've been working much more closely with the French government in recent time to improve our co-operation and intelligence-sharing to police crossings . ''
The number of people making the @ @ @ @ @ @ @ as the combined total for May and June , with migrants encouraged by good weather and calm seas .
Natalie Elphicke , Conservative MP for Dover , Kent , tweeted that the `` unacceptable situation '' must be `` brought to an end '' .
Labour 's Rosie Duffield , who represents Canterbury , said the numbers represented those `` whose terror at making this most treacherous of crossings was still not as horrific a concept as staying in the place where they were '' .
Labour 's shadow home secretary Nick Thomas-Symonds @ @ @ @ @ @ @ '' .
The committee , chaired by Labour MP Yvette Cooper , has previously questioned Home Secretary Priti Patel on the issue , but will now conduct a full inquiry .

Labour's Rosie Duffield, who represents Canterbury, said the numbers represented those "whose terror at making this most treacherous of crossings was still not as horrific a concept as staying in the place where they were".


bbcuk--2020-08-07--I'm A Celebrity will swap jungle for ruined British castle, ITV says

I 'm A Celebrity ... Get Me Out Of Here !
will relocate from the Australian jungle to a ruined British castle for this year 's series , ITV has said .
The broadcaster said the coronavirus pandemic meant it `` just was n't possible for us to travel and make the show '' Down Under as usual .
That means bush tucker trials are out , but ITV promised similarly `` gruelling trials and fun-filled challenges '' .
ITV has n't revealed the location , apart from saying it 's `` in the countryside '' .
It has also @ @ @ @ @ @ @ live in the castle itself or in a camp .
`` Our celebrities will probably have to swap shorts for thermals but they can still look forward to a basic diet of rice and beans and plenty of thrills and surprises along the way , '' ITV Studios director of entertainment Richard Cowles said .
The company had `` pulled out all the stops '' to make the series happen in Australia , he said .
`` Unfortunately , due to the ongoing Covid-19 pandemic and despite us looking at many different contingencies @ @ @ @ @ @ @ was n't possible for us to travel and make the show there , '' he said .
`` However , we are all really excited about a UK version of I 'm A Celebrity .
While it will certainly be different producing the show from the UK , the same tone and feel will remain . ''
• ITV warns 'of most challenging times ' ever • I 'm A Celebrity to return in the autumn • What 's it like to live in a castle ?
Ant and Dec will present the @ @ @ @ @ @ @ be crowned the first king or queen of the castle .
The announcement comes a week after ITV confirmed that the show would definitely return this autumn .
Director of television Kevin Lygo said : `` We announced last week that we were doing all we could to make the series and I 'm thrilled that we can bring the show to viewers albeit not in the jungle .
`` We have a great team both on and off-screen and I know they will produce a hugely entertaining series . ''
If the @ @ @ @ @ @ @ , it would have been a major blow for the channel as well as for viewers .
The 2019 launch show was its most-watched programme of the year , seen by more than 13 million people .
That made it the UK 's most popular reality show , and was more than watched the top episodes for Strictly Come Dancing , Britain 's Got Talent and The Great British Bake Off .
On Thursday , ITV chief executive Dame Carolyn McCall said the pandemic had put the broadcaster through `` one of the @ @ @ @ @ @ @ .
Advertising revenue for the April-to-June quarter fell by 43 % , the company said .
ITV also has n't set out details of whether the contestants will have to quarantine and have coronavirus tests beforehand .
In the US , the participants in the latest series of Big Brother All Stars had to quarantine for two weeks and have regular coronavirus tests before its launch on Wednesday .
The contestants wore masks and socially distanced from the host before entering , but were allowed to remove the masks and stop socially distancing @ @ @ @ @ @ @ .
Follow us on Facebook or on Twitter @ BBCNewsEnts .
If you have a story suggestion email entertainment.news @ bbc.co.uk .

"Unfortunately, due to the ongoing Covid-19 pandemic and despite us looking at many different contingencies, it became apparent that it just wasn't possible for us to travel and make the show there," he said.


bbcuk--2020-08-07--Stone pub landlord 'complacent' in enforcing Covid rules

The landlord of a pub linked to an outbreak of coronavirus has said he was `` simply not strong enough '' in enforcing government rules .
Custodio Pinto , of the Crown and Anchor in Stone , Staffordshire , said he regretted being `` complacent '' in enforcing regulations with customers .
Twenty-two people linked to the pub tested positive for Covid-19 .
About 1,000 people were tested after health officials set up mobile units in the area .
Staffordshire Police said it visited the site on 18 and 19 July following social distancing concerns .
In a message on @ @ @ @ @ @ @ to express his `` deepest regret for all the anguish , disruption and sadness '' .
`` On July 18 , I accept that I was simply not strong enough in enforcing the government 's Covid-19 secure rules , despite detailed preparation according to their guidelines , '' he said .
He added that he now understood `` the importance of maintaining supervised control '' of the rules .
Traders said custom in the town `` fell like a stone '' following the outbreak .
Mr Pinto said he had `` never intentionally @ @ @ @ @ @ @ disruption to the community of Stone '' and was `` prepared to do whatever it takes to rectify that '' .
Following the outbreak , four pubs in Stone voluntarily closed , including The Red Lion on the High Street .
Bar manager Tanya Moran said the pub would remain closed until next weekend and was awaiting further guidance from the health authority .
`` It is just bizarre being off again , '' she said .
`` Because I am on the High Street I can see the see town is deserted @ @ @ @ @ @ @ know all the other licensees will be hoping trade increases this weekend , and we will be hoping for the same thing ourselves next weekend .
`` I think the Eat Out to Help Out scheme has made a difference to some of the local restaurants , hopefully that will help . ''
Ed Stant , secretary of traders group Stone Is Where The Heart Is , said : `` Traders who have made comment are saying it is time to move on , look forward and show everyone just how safe an @ @ @ @ @ @ @ eat and socialise ... '' We are hoping for a busier weekend , the sun will be shining , it is nice and warm , the High Street is now full of hanging baskets and flowers , it is a beautiful place to be . ''
• SOCIAL DISTANCING : What are the rules now ?
• BUBBLES : How do they work and who can be in yours ?
• JOBS : Can my boss force me to go to work ?
• WEDDINGS : Can I get married yet ?
• @ @ @ @ @ @ @ bars and restaurants reopen ?
Follow BBC West Midlands on Facebook , Twitter and Instagram .
Send your story ideas to : newsonline.westmidlands @ bbc.co.uk

Ed Stant, secretary of traders group Stone Is Where The Heart Is, said: "Traders who have made comment [s] are saying it is time to move on, look forward and show everyone just how safe an environment [it] is to come and shop, eat and socialise...


bbcuk--2020-08-07--Two arrested over one-year-old girl's death in Nuneaton

Two people have been arrested over the death of a one-year-old girl .
Warwickshire Police said it was called to @ @ @ @ @ at about 21:30 BST on Thursday after concerns were raised for the welfare of a @ @ @ @ @ in cardiac arrest .
The child was taken to hospital where she later died , @ @ @ @ @ treated as unexplained , the force said .
A 25-year-old woman and 34-year-old man , @ @ @ @ @ arrested in connection with the child 's death .
They remain in police custody , @ @ @ @ @ Insp Gareth Unett said : `` We 've launched a thorough investigation , which is @ @ @ @ @ stages .
`` We 're keen to understand exactly what happened and would like to @ @ @ @ @ information . ''
Follow BBC West Midlands on Facebook , Twitter and Instagram .
Send @ @ @ @ @ newsonline.westmidlands @ bbc.co.uk

Warwickshire Police said it was called to Top Knot Close in Nuneaton at about 21:30 BST on Thursday after concerns were raised for the welfare of a child, said to be in cardiac arrest.