spiegel--2020-07-29--US-Truppenabzug: Donald Trumps Rache an Angela Merkel

Donald Trump , Angela Merkel ( beim Nato-Gipfel Anfang Dezember 2019 ) : Die Deutschen zahlen jetzt den Preis dafür , dass sie ihre Bündnisverpflichtungen nicht erfüllen Wer am Hofe Donald Trumps überleben will , muss die Kunst beherrschen , auch die absurdeste Entscheidung des Präsidenten als einen Akt strategischer Weitsicht zu verkaufen .
Wenige Höflinge können das so perfekt wie Verteidigungsminister Mark Esper .
Er hat es in den zwölf Monaten seiner Amtszeit in dieser Disziplin zu großer Meisterschaft gebracht .
Doch selten war er so gut wie an diesem Mittwochnachmittag .
Selbst Ben Hodges zeigte sich danach beeindruckt @ @ @ @ @ @ @ in Europa gehört zu Trumps schärfsten Kritikern .
Den geplanten Truppenabzug aus Deutschland hält er für einen schweren Fehler , doch nach dem Esper-Auftritt vor der Presse im Pentagon musste der pensionierte General zugeben , dass der Minister `` sein Bestes gegeben habe , den Schaden einer schlechten und falschen Entscheidung so gering wie möglich zu halten '' .
Trump hat keinen Zweifel daran gelassen , dass er die Deutschen abstrafen will .
Sie hätten sich `` schuldig '' gemacht , weil sie seit Jahren ihre finanziellen Verpflichtungen gegenüber der Nato nicht einhielten @ @ @ @ @ @ @ er diesen Vorwurf bei Twitter .
Die Ankündigung , die Zahl der amerikanischen Truppen in Deutschland massiv zu reduzieren , ist Trumps Rache an Angela Merkel .
Es gibt wenige Regierungschefs , die ihm so zuwider sind wie die Kanzlerin .
Die Abneigung beruht auf Gegenseitigkeit .
Die Abzugspläne , die Esper nun vorgestellt hat , sind der Versuch , die Folgen von Trumps Rachefeldzug zumindest abzumildern .
Peinlichst vermied es der Pentagonchef am Mittwochnachmittag , das S-Wort in den Mund zu nehmen .
Kein Wort von Strafe , stattdessen viel von Strategie @ @ @ @ @ @ @ Deutschland abgezogen werden .
Das ist bitter für die betroffenen Standorte , die meist in Regionen liegen , denen es ohnehin nicht so gut geht .
Die Deutschen zahlen jetzt den Preis dafür , dass sie ihre Bündnisverpflichtungen nicht erfüllen .
Zu den Absurditäten von Trumps `` Strategie '' gehört aber auch , dass ein Teil der Truppen nun ausgerechnet nach Belgien und Italien verlegt wird und damit in zwei Länder , die ihre Nato-Zusagen noch weniger einhalten als Berlin .
Doch es hätte schlimmer kommen können .
Deutschland ist zwar der eindeutige @ @ @ @ @ @ @ scheint noch einmal davongekommen zu sein .
Und davon profitieren am Ende auch die Deutschen .
Fast die Hälfte der abgezogenen Soldaten bleibt auf dem Kontinent , während die andere Hälfte regelmäßig aus den USA nach Europa rotieren soll .
Das macht sie anfälliger für Haushaltskürzungen , die durch die schwere Corona-Wirtschaftskrise auch in Washington wahrscheinlicher werden , aber es ist immer noch besser als ein Totalabzug .
Mit seinem Plan hat es Esper auch vermieden , die Nato-Russland-Grundakte zu verletzen , die eine dauerhafte Stationierung großer Truppenteile des Bündnisses in den östlichen @ @ @ @ @ @ @ in Polen stationieren , aber nicht so viele , dass es das Verhältnis zu Moskau endgültig ruinieren würde .
Dass die beiden US-Hauptquartiere für Europa und Afrika aus Stuttgart abgezogen und nach Belgien verlegt werden sollen , ist keine gute Nachricht für die Deutschen .
Die Effizienz der US-Streitkräfte in Europa wird es aber eher stärken , weil die Kommandostrukturen nun an einem Ort konzentriert werden .

12.000 Soldaten sollen Deutschland verlassen
Die Abzugspläne, die Esper nun vorgestellt hat, sind der Versuch, die Folgen von Trumps Rachefeldzug zumindest abzumildern. Peinlichst vermied es der Pentagonchef am Mittwochnachmittag, das S-Wort in den Mund zu nehmen. Kein Wort von Strafe, stattdessen viel von Strategie.
Knapp 12.000 US-Soldaten sollen nun aus Deutschland abgezogen werden. Das ist bitter für die betroffenen Standorte, die meist in Regionen liegen, denen es ohnehin nicht so gut geht.


spiegel--2020-07-29--Peter Altmaier und Olaf Scholz sehen beim Wirecard-Skandal keine Fehler, aber Reformbedarf

Wirtschaftsminister Peter Altmaier ( CDU ) sieht bei der Aufarbeitung des Wirecard-Skandals keine Fehler bei der Aufsicht über die Wirtschaftsprüfer .
Altmaier sagte am Mittwochabend nach einer Sondersitzung des Finanzausschusses , die Abschlussprüferaufsichtsstelle habe , soweit er das nachvollziehen könne , sehr früh und zu jedem Zeitpunkt die notwendigen und die richtigen Schritte ergriffen .
Die entsprechenden Fragen der Abgeordneten seien beantwortet worden .
`` Ich glaube nicht , dass es Unklarheiten in dieser Richtung noch in irgendeiner Weise gibt . ''
Die SPD hatte Altmaier vorgeworfen , bisher zu wenig zur Aufklärung beigetragen zu haben ; er sei zuständig @ @ @ @ @ @ @ Das Wirtschaftsministerium hat stets darauf verwiesen , die Abschlussprüferaufsichtsstelle sei eine unabhängige berufsrechtliche Aufsicht über Wirtschaftsprüfer-Regelungen für die Wirtschaftsprüfer und die Anforderungen an die Prüfungen lägen in der Zuständigkeit des SPD-geführten Justizministeriums .
Altmaier nannte die Vorgänge um Wirecard `` bedrückend '' und `` besorgniserregend '' .
Es sei die gemeinsame Verantwortung der Bundesregierung , nun die notwendigen Konsequenzen zu ziehen .
`` Ich habe aber auch darauf hingewiesen , dass es wichtig ist , die Vorgänge so aufzuklären , damit wir keine Konsequenzen ergreifen , bevor wir genau wissen , wo die @ @ @ @ @ @ @ Fehlverhalten sich hat zuschulden kommen lassen . ''
Ähnlich hatte sich zuvor SPD-Finanzminister Olaf Scholz im Finanzausschuss geäußert : `` Das , was zu tun war , ist getan worden '' , sagte der SPD-Politiker laut Nachrichtenagentur Reuters .
Nach seiner mehrstündigen Befragung betonte Scholz anschließend seinen Reformwillen : `` Das ist meine große Sorge : Wenn sich die gegenwärtige Aufregung gelegt hat , wenn nicht mehr dieses Thema so sehr im Fokus steht , dass dann alle nicht mehr die Kraft und den Mut haben , der jetzt für diese Reformen wichtig @ @ @ @ @ @ @ `` Wenn wir Widerstände überwinden wollen , dann gelingt das nur jetzt in diesem Moment und nicht in sechs , sieben , acht oder neun Monaten . ''
Es sei `` eine gute , notwendige Diskussion mit vielen Details '' gewesen .
Die Forderung nach Einsetzung eines parlamentarischen Untersuchungsausschusses bleibt im Wirecard-Skandal dennoch auf dem Tisch .
Der FDP-Obmann im Finanzausschuss , Florian Toncar , sagte nach der Anhörung von Scholz , dieser habe zwar `` viele Fragen beantwortet '' , seine Aussagen seien aber `` in sich nicht stimmig '' gewesen .
@ @ @ @ @ @ @ Scholz zwar die Finanzaufsicht die Probleme ernst genommen , jedoch nicht gehandelt habe .
Mit Blick auf einen Untersuchungsausschuss sagte Toncar daher nach der Sondersitzung des Finanzausschusses : `` Ich hielte das für das geeignete Instrument , um Transparenz zu schaffen '' , auch weil ein Untersuchungsausschuss über das Recht auf Akteneinsicht verfüge .
Die FDP biete daher nun Linkspartei und Grünen Gespräche an , um einen solchen Ausschuss durchzusetzen , `` nicht als Instrument gegen einen einzelnen Minister , sondern als Aufklärungsbeitrag '' .
Eine durchwachsene Bilanz der Anhörung von Scholz und @ @ @ @ @ @ @ .
`` Einige Fragen sind beantwortet worden , einige sind neu entstanden '' , sagte er nach der Sitzung .
`` Scholz konnte heute nicht den Vorwurf beiseite räumen , dass das politische Frühwarnsystem bei ihm nicht funktioniert hat '' , kritisierte er den Finanzminister .
Daher sei aus seiner Sicht `` die Wahrscheinlichkeit , dass ein Untersuchungsausschuss kommt , heute größer als dass er nicht kommt '' , sagte Bayaz weiter .
Zunächst blieben aber weitere Sondersitzungen des Finanzausschusses `` das effektivste Mittel , um schnell an Informationen zu kommen '' .
@ @ @ @ @ @ @ Frist bis zum 10 .
August gesetzt , um weitere Fragen zu beantworten .
Linkspartei und AfD hatten sich schon vor der Sitzung auf die Forderung nach einem Untersuchungsausschuss festgelegt , auch Unionspolitiker signalisierten dafür Offenheit .
Wirecard hatte Ende Juni Insolvenz angemeldet .
Scholz steht unter Druck , weil er frühzeitig Informationen über Probleme bei dem Finanzdienstleister erhalten hatte , ohne dass die Finanzaufsichtsbehörde Bafin einschritt .

Ein großes Wirtschaftsprüfungsunternehmen hatte für die Wirecard-Jahresabschlüsse von 2009 bis 2018 jeweils einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Manipulationen wurden nicht erkannt. Der inzwischen insolvente Zahlungsdienstleister Wirecard hatte im Juni Luftbuchungen von 1,9 Milliarden Euro eingeräumt.
Altmaier nannte die Vorgänge um Wirecard "bedrückend" und "besorgniserregend". Es sei die gemeinsame Verantwortung der Bundesregierung, nun die notwendigen Konsequenzen zu ziehen. "Ich habe aber auch darauf hingewiesen, dass es wichtig ist, die Vorgänge so aufzuklären, damit wir keine Konsequenzen ergreifen, bevor wir genau wissen, wo die Probleme im Einzelnen liegen, wer welches Fehlverhalten sich hat zuschulden kommen lassen."


spiegel--2020-07-29--Bundespolizisten werden angeblich aus Portland abgezogen

Der umstrittene Einsatz von Bundespolizisten in der Stadt Portland in Oregon wird nach und nach beendet .
Die Beamten würden ab Donnerstag schrittweise abgezogen , teilte Kate Brown , die Gouverneurin des Bundesstaats , mit .
Die auf Anordnung von Präsident Donald Trump entsandten Sicherheitskräfte hatten sich in der Stadt in den vergangenen Wochen immer wieder gewaltsame Auseinandersetzungen mit Demonstranten geliefert .
Sie waren ohne die Zustimmung der örtlichen - und von Demokraten kontrollierten - Behörden im Einsatz .
( Lesen Sie hier eine Analyse . )
Die Regierung von Trump habe dem schrittweisen Abzug der Polizisten , die wie @ @ @ @ @ @ @ zugestimmt , sagte Brown .
Im Gegenzug werde die Regionalpolizei ihren Einsatz zum Schutz eines Gerichtsgebäudes in Portland verstärken .
Heimatschutzminister Chad Wolf bestätigte zwar eine Vereinbarung mit der Gouverneurin von den Demokraten .
Er erklärte aber , die nach Portland entsandten Bundespolizisten würden so lange in der Stadt bleiben , bis die Sicherheit des Bundesgerichtsgebäudes und anderer Bundesgebäude garantiert sei .
Das Gerichtsgebäude in Portland ist seit einiger Zeit regelmäßig Schauplatz von Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften .
Seit Ende Mai in Minneapolis der Schwarze George Floyd unter dem Knie eines Polizeibeamten @ @ @ @ @ @ @ Rassismus und Polizeigewalt .
Es kam aber auch zu gewaltsamen Ausschreitungen .
Mehr Bundespolizisten in drei anderen Großstädten Die US-Regierung verlegt jedoch wegen eines Anstiegs der Gewaltkriminalität Sicherheitskräfte des Bundes in drei andere Großstädte .
Nach Detroit sollen zusätzlich 42 Beamte entsandt werden , nach Cleveland und Milwaukee jeweils mehr als 25 zusätzliche Beamte , berichtete das Justizministerium am Mittwoch .
Sie gehören demnach unter anderem zur Bundespolizei FBI und zur Drogenfahndung ( DEA ) und sollten die Einsätze von Sicherheitskräften vor Ort verstärken .
`` Die grundlegendste Verantwortung der Regierung ist es @ @ @ @ @ @ @ '' , sagte Justizminister William Barr .
Im Rahmen des nach einem Opfer benannten Einsatzes `` Operation Legend '' hat das Justizministerium seit Anfang Juli demnach bereits Verstärkung in die Städte Kansas City , Chicago und Albuquerque entsandt .
Die von Trumps Regierung betriebene Verlegung von Kräften des Bundes ist umstritten .
Die Demokraten werfen dem Republikaner vor , das Thema Sicherheit für seinen Wahlkampf zu missbrauchen .
Trump will im November wiedergewählt werden .

"Die grundlegendste Verantwortung der Regierung ist es, die Sicherheit unserer Bürger zu gewähren", sagte Justizminister William Barr. Im Rahmen des nach einem Opfer benannten Einsatzes "Operation Legend" hat das Justizministerium seit Anfang Juli demnach bereits Verstärkung in die Städte Kansas City, Chicago und Albuquerque entsandt.
Die von Trumps Regierung betriebene Verlegung von Kräften des Bundes ist umstritten. Die Demokraten werfen dem Republikaner vor, das Thema Sicherheit für seinen Wahlkampf zu missbrauchen. Trump will im November wiedergewählt werden.


spiegel--2020-07-29--Frankfurter Polizisten und ihre rechtsextreme WhatsApp-Gruppe: "Gute Nacht, ihr Juden"

Das 1 .
Polizeirevier von Frankfurt am Main ist ein flacher Zweckbau mit Glasfassade , gelegen zwischen Konstablerwache und Allerheiligenviertel @ @ @ @ @ Keine Gegend für zarte Gemüter .
Als vor fünf Jahren gewaltsam anlässlich der Neubaueröffnung der @ @ @ @ @ attackierten Autonome das Revier und steckten mehrere Streifenwagen an .
Am 2 .
August 2018 @ @ @ @ @ kurz nach 14 Uhr über einen Computer im 1 .
Revier eine Personenabfrage gestartet .
@ @ @ @ @ Rechtsanwältin Seda Başay-Yıldız .
Die Frankfurter Juristin hat Angehörige von Opfern der rechtsextremen Terrorgruppe `` @ @ @ @ @ ) vertreten , aber auch islamistische Gefährder .
Rechtsextremen gilt sie als Hassfigur .
Ihre @ @ @ @ @ Registern gesperrt , doch die Polizei hat Zugang zu diesen Daten .
Der Unbekannte im @ @ @ @ @ nicht nur für die Adresse der Anwältin .
Er - oder sie - forscht im @ @ @ @ @ Angehörigen .

Freier Zugang zu allen Artikeln, Videos, Audioinhalten und Podcasts
iTunes-Abo wiederherstellen
SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um einen Monat zum Preis von zurzeit 19,99€. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.


spiegel--2020-07-29--Corona: Deutschland, China, Spanien - Wo sich das Virus ausbreitet

Nicht nur in Deutschland stieg die Zahl der Corona-Infektionen zuletzt wieder bedenklich , die Meldungen aus aller Welt dokumentieren : Das Coronavirus bleibt gefährlich , eine erneute Ausbreitung ist jederzeit möglich .
Der globale Überblick zeigt , wie unterschiedlich die Länder auf die Krise reagieren .
Die chinesischen Behörden meldeten am Mittwoch 100 neue Corona-Infektionen - so viele wie seit drei Monaten nicht mehr .
Ursprung dafür war nach Behördenangaben eine Fischfabrik in Dalian .
Reisende trugen den Erreger anschließend demnach von der nordostchinesischen Hafenstadt in neun weitere Städte , auch nach Peking , wo der erste Corona-Fall seit drei @ @ @ @ @ @ @ Einwohnerzahl sind die Fallzahlen in China jedoch extrem niedrig .
Trotzdem reagiert China nun mit aller Härte , denn anders als die meisten Länder verfolgt China eine `` Null-Fälle-Politik '' .
Hunderte Verbindungen per Flugzeug und Zug sind wegen des erneuten Ausbruchs gestrichen , in Dalian wurde bereits die Hälfte der sechs Millionen Einwohner getestet .
Auch bei vorherigen lokalen Ausbrüchen wie in Peking vor gut einem Monat waren drastische Maßnahmen verhängt worden .
Behörden meldeten daraufhin keine Neuinfektionen mehr .
Schon seit Monaten sind die chinesischen Grenzen für Reisende dicht , China @ @ @ @ @ @ @ gibt es nur für acht Länder , darunter auch Deutschland .
Bisher durften jedoch nur etwa tausend Menschen aus Deutschland mit Sonderflügen der Handelskammer einreisen .
Auch für Einheimische gilt : Nur wessen Corona-App grünes Licht gibt , erhält in Supermärkte oder Restaurants Einlass .
Wärmebildkameras an Wohnanlagen messen routinemäßig die Körpertemperatur der Bewohner .
Andere Länder versuchen derweil nicht , das Virus komplett zu stoppen , sondern tasten sich allmählich in einen neuen Pandemiealltag vor , der möglichst viele Freiheiten ermöglicht und gleichzeitig die Pandemie unter Kontrolle hält .
Das Verhindern einer @ @ @ @ @ @ @ Erfolg .
Die Weltgesundheitsorganisation ( WHO ) betonte allerdings jüngst , das Coronavirus verbreite sich derzeit in einem einzigen globalen Ausbruch , der sich immer weiter beschleunige .
Die Welt steckt also in einer einzigen , riesigen Welle .
Einen Nachweis , dass der Erreger ähnlichen saisonalen Schwankungen folgt wie Grippeviren , gibt es bislang nicht .
`` Zweite Welle ist kein Begriff , den wir in der Epidemiologie derzeit nutzen würden , weil das Virus niemals weg war '' , sagte Linda Bauld von der University of Edinburgh dem `` Guardian '' @ @ @ @ @ @ @ besser von Spitzen in den Infektionskurven zu sprechen .
`` Manche mögen das Wellen nennen , aber dann müssten wir von Dutzenden Wellen sprechen '' , sagt Keith Neal , emeritierter Professor für Infektionskrankheiten von der University of Nottingham .
Tatsächlich schwanken die Fallzahlen in vielen Ländern .
Ein Blick nach Europa zeigt jedoch , dass sich in einigen Ländern eine zweite Infektionsspitze deutlicher abzeichnet .
Dass die Fallzahlen also erneut ansteigen , nachdem sie durch harte Beschränkungen zunächst gesunken waren .
Besonders betroffen ist Luxemburg .
Kein Land meldet derzeit so viele @ @ @ @ @ @ @ erklärte das Land vor gut zwei Wochen deshalb erneut zum Risikogebiet , nachdem die entscheidende Schwelle von 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen deutlich überschritten wurde .
Steigende Fallzahlen müssen jedoch nicht unbedingt das tatsächliche Infektionsgeschehen abbilden .
In mehreren Ländern führten mehr Tests zu einem Anstieg der gemeldeten Zahlen .
In Schweden zeigte sich daraufhin ein deutlicher Knick nach oben in der Infektionskurve .
Auch in Luxemburg waren die Tests deutlich ausgeweitet worden .
Untersucht wurden dabei auch viele Pendler , die in der Statistik für Luxemburg mitgezählt werden @ @ @ @ @ @ @ Allerdings hat auch der Anteil positiver Tests in Luxemburg zugenommen , was für eine Ausbreitung des Virus spricht .
Inzwischen haben sich die Infektionszahlen nach Behördenangaben auf einem hohen Niveau stabilisiert .
`` Wir sind ganz klar in der zweiten Welle '' , sagte der Direktor des Luxemburger Gesundheitsinstituts , Ulf Nehrbass , am Montag .

Beispiel China
Die chinesischen Behörden meldeten am Mittwoch 100 neue Corona-Infektionen - so viele wie seit drei Monaten nicht mehr. Ursprung dafür war nach Behördenangaben eine Fischfabrik in Dalian. Reisende trugen den Erreger anschließend demnach von der nordostchinesischen Hafenstadt in neun weitere Städte, auch nach Peking, wo der erste Corona-Fall seit drei Wochen gemeldet wurde.
Gemessen an der Einwohnerzahl sind die Fallzahlen in China jedoch extrem niedrig. Trotzdem reagiert China nun mit aller Härte, denn anders als die meisten Länder verfolgt China eine "Null-Fälle-Politik". Hunderte Verbindungen per Flugzeug und Zug sind wegen des erneuten Ausbruchs gestrichen, in Dalian wurde bereits die Hälfte der sechs Millionen Einwohner getestet.


spiegel--2020-07-30--Nena gibt Konzert in Köln: 99 Versuchsballons

Ein idealer Zeitpunkt also für eine ihrerseits von großen Sorgen geplagte Branche , den Verhältnissen die schweißglänzende Stirn zu bieten .
Die neueste Entwicklung darbietungstechnischer Innovationen lässt sich derzeit in Köln beobachten , wo Veranstalter in der Lanxess-Arena einen Schritt weiter und in die Offensive gehen .
Pop unter den Bedingungen der Pandemie , ist das überhaupt möglich ?
Mit einem `` Hygiene- , Raumnutzungs- und Einlasskonzept '' , das als `` ausgeklügelt '' beschrieben wird und ein gefühlsechtes Live-Erlebnis ermöglichen soll , wird hier der Betrieb unter verschärften Bedingungen wieder hochgefahren .
Ein Versuchsballon , mit Nena diesmal .
@ @ @ @ @ @ @ da wird es sich verdutzt umschauen .
Maximal zehn Prozent der Hallenkapazität werden genutzt Einstweilen wartet das Publikum in verschiedenen Schlangen , die ebenfalls zum Konzept gehören .
Auch die kommerziellen Aspekte dürfen mit `` clever '' gut beschrieben sein .
Einzeltickets für den Unterrang waren nicht zu erwerben , vermutlich aus hygienischen Gründen .
Also werden statt 55 kurzerhand 110 Euro fällig .
Was , ohne der Künstlerin zu nahe treten zu wollen , ein stolzer Preis ist für ein Konzert von Nena - und dennoch günstig .
Wäre das Hygienekonzept noch @ @ @ @ @ @ @ noch erworben werden , dann könnte man für knapp 500 schon fast bei Elton John auf der Bühne sitzen .
Oder Nena für ein Wohnzimmerkonzert buchen , unplugged .
Kalkuliert wird also ohnehin sehr knapp – wenn es nicht überhaupt nur darum geht , den Betrieb am Laufen zu halten .
Genutzt werden nur `` 5 bis 10 Prozent der Gesamtkapazität '' von maximal 20.000 Menschen , die in die Arena passen .
Dennoch zieht sich das Warten .
Der Einlass gestaltet sich konzeptuell wie die Einreise in eine freundliche Bananenrepublik .
Mit @ @ @ @ @ @ @ auch .
Mit einem Formular gemäß `` Art .
13 DSGVO '' fürs Gesundheitsamt als Visum , darauf die Adressen und die Versicherung , dass Symptome wie `` Husten , Fieber , Schnupfen , Halsschmerzen , allgemeine Schwäche , Durchfall , Geruchs- und Geschmacksstörungen '' nicht vorliegen .
Unterdessen spaziert ein Mitarbeiter mit `` Staff '' -Hemd die Wartenden ab und beschwichtigt , `` keine Panik !
`` , die Künstlerin werde erst anfangen , wenn alle drin sind in der Halle .
Es ist schön , mal wieder in einer Halle zu @ @ @ @ @ @ @ , mal wieder ins Ausland zu reisen .
Auch wenn selbst der Gang auf die Toilette von dem freundlichen Hinweis begleitet wird , doch bitte Abstand zu halten und Maske zu tragen .
Überhaupt wartet an jeder Ecke eine Einweiserin , ein Aufpasser , eine Thekenkraft , ein Auskenner ( `` Unterrang 214 ?
Das ist dort entlang ! ''
) .
An diesem Abend ist für ein rund 1000-köpfiges Publikum ein Pulk von 70 Mitarbeitern im Einsatz – wesentlich mehr als bei einem regulären Konzert dieser Größe und größtenteils Minijobber , die @ @ @ @ @ @ @ wenig Bühnenlicht am Ende des Tunnels sehen .
Um die 360-Grad-Bühne im Innenraum der Arena verteilen sich etwa 60 Plexiglasboxen für bis zu acht in Feierlaune verbundene Personen .
`` Plexiglasboxen '' klingt schlimmer , als es ist .
Die Boxen sind nach oben und vorne geöffnet und verbreiten ein loungiges ESC-Gefühl , wenn man sie mit Lichterketten oder ( 99 ) Luftballons schmückt .
So luftig ist der Innenraum arrangiert , dass sogar noch zwei Vorführmodelle der `` Mobilitätspartner '' Platz zum Parken haben .
Zusammen mit den Rampen und der übrigen @ @ @ @ @ @ @ Tiefgaragenhaftes .
Auch gemahnen die Automobile an den ästhetischen Tiefpunkt der Krise , als etwa ein Max Giesinger vor 500 geparkten Autos spielte .
Das war zwar grotesk , aber doch besser als die deprimierende Flut gestreamter `` Wohnzimmerkonzerte '' zuvor .
Nena beginnt mit ihrem Konzert tatsächlich erst , als alle drin sind in der Halle .
Mit einer Verspätung von 33 Minuten – und seltsam launischer Laune .
Endlich mal keine halbe Stunde Wartezeit am Bierstand Dem Publikum geht es gut .
Es kommt aus Köln , ist traditionell feierbereit und @ @ @ @ @ @ @ sitzen und Smartphones zu Leuchten bringen , wie es das auch sonst tut .
Es kann in seinen Boxen hüpfen und springen , wie sonst auch .
Anders als sonst braucht es zu den – sehr reduzierten – Getränkeständen oder Toiletten aber keine halbe Stunde .
Aus Sicht des Publikums steht dem Genuss also wenig im Wege , ganz im Gegenteil .
Die Räume sind offen und weit , die Zumutungen fremder Körper komplett gebannt .
Es ist wie in Arthur Schopenhauers schöner Parabel von den Stachelschweinen , die zwar herdenhaft beisammen stehen @ @ @ @ @ @ @ Abstand '' zu wahren haben .
Nun geht es nicht um Abstand , sondern um Vergnügen .
Und dafür ist Nena zuständig .
Die tut sich schwer mit der Situation – oder tut glaubwürdig so , als täte sie ’ s .
An Stage Diving oder Crowd Surfing ist nicht zu denken .
Nicht funktionieren kann unter diesen Umständen auch das klassische In-die-Menge-halten des Mikros , um das Publikum hörbar zu machen .
Bei solchen Ritualen kommt , anders als aus den Lautsprechern , einfach nicht genug Schalldruck zusammen .
Und beim Applaus @ @ @ @ @ @ @ ihr müde oder was ?
Sing it !
`` , aber die Fans singen gegen eine sehr große , sehr leere Halle an .
Ist sie ernsthaft verstimmt - oder einfach nur Bühnenprofi ?
Von der Bühne aus stellt sich die Lage vermutlich anders dar , wesentlich seltsamer .
Nicht so absurd wie ein Konzert vor geparkten Autos .
Aber doch wie eine Fernsehaufzeichnung ohne Kameras .
Und ohne Energie .
Die Künstlerin müht sich redlich , kann in den Ansagen zwischen ihren Hits aber einen gewissen Ennui nicht verhehlen .
`` Wieso @ @ @ @ @ @ @ ruft sie ins Publikum : `` Sind wir nicht mega exciting ?
Kennt ihr das , wenn ihr ein Gedicht aufsagt auf der Weihnachtfeier , und die Familie ist so ein bisschen verhalten ?
Rede ich böhmische Dörfer oder was ?
Ihr wisst doch , was ich meine , oder ? ''
.
Die mangelnden Reaktionen verstimmen die Sängerin zusehends : `` Ich finde , wir sollten eine Schweigeminute einlegen , für nichts und niemanden , außer für uns selbst .
Habt ihr Bock auf eine Schweigeminute ?
Ich nicht .
Macht ihr @ @ @ @ @ @ @ Vielleicht hätte man ihr sagen sollen , dass sie nicht vor 20.000 Leuten spielt .
Vielleicht ist sie mit ihren 60 Jahren aber auch nur Profi genug , bisweilen ein wenig die Peitsche knallen zu lassen .
Jedenfalls nähert sich die Stimmung auf der Bühne mit der Zeit der Stimmung vor der Bühne an .
Dort fühlt man sich nicht wie bei Tönnies am Fließband oder in einer evangelikalen Kirche , nicht einmal wie in einem ICE oder auf dem Domplatz – sondern , dem Abstand und den Masken und der allgemeinen Besonnenheit @ @ @ @ @ @ @ besuchten und allzu gut bestuhlten Konzert .
Vielleicht einen Tick zu `` safe '' für ein echtes Rockkonzert .
Aber hier spielt schließlich Nena die Musik , nicht Slayer .
Den Planern gelingt mit dem Konzert das Unmögliche Wer sich hier einer imaginierten oder realen Gefahr aussetzt mit all diesen rätselhaften Aerosolen und den zur zentralen Bühne hin geöffneten Boxen , das sind in erster Linie die Künstler selbst .
Sie sind es auch , die selbst ein `` ausgeklügeltes '' Konzept am meisten fordert .
Das Popkonzert als genuines Gemeinschaftserlebnis – und @ @ @ @ @ @ @ Alltag zum Verschwinden bringen .
Wenn dieser Alltag von Maßnahmen gegen eine Pandemie gekennzeichnet , die Gemeinschaft wie Geschäft gleichermaßen gefährdet , ist ein solches Konzert im Grunde ein Ding der Unmöglichkeit .
Wenn es dennoch gelingt , wie an diesem Abend , spricht das für die Findigkeit der Veranstalter , die Professionalität der Künstler und nicht zuletzt den unbedingten Unterhaltungshunger des Publikums .
Pop ist möglich .

Nun geht es nicht um Abstand, sondern um Vergnügen. Und dafür ist Nena zuständig. Die tut sich schwer mit der Situation - oder tut glaubwürdig so, als täte sie's. An Stagediving oder Crowdsurfing ist nicht zu denken.
Nicht funktionieren kann unter diesen Umständen auch das klassische In-die-Menge-halten des Mikros, um das Publikum hörbar zu machen. Bei solchen Ritualen kommt, anders als aus den Lautsprechern, einfach nicht genug Schalldruck zusammen. Und beim Applaus auch nicht. Nena: "Seid ihr müde oder was? Sing it!", aber die Fans singen gegen eine sehr große, sehr leere Halle an.
Ist sie ernsthaft verstimmt - oder einfach nur Bühnenprofi?
Von der Bühne aus stellt sich die Lage vermutlich anders dar, wesentlich seltsamer. Nicht so absurd wie ein Konzert vor geparkten Autos. Aber doch wie eine Fernsehaufzeichnung ohne Kameras. Und ohne Energie. Die Künstlerin müht sich redlich, kann in den Ansagen zwischen ihren Hits aber einen gewissen Ennui nicht verhehlen.
"Wieso seid ihr so ruhig?", ruft sie ins Publikum: "Sind wir nicht mega exciting? Kennt ihr das, wenn ihr ein Gedicht aufsagt auf der Weihnachtfeier, und die Familie ist so ein bisschen verhalten? Rede ich böhmische Dörfer oder was? Ihr wisst doch, was ich meine, oder?". Die mangelnden Reaktionen verstimmen die Sängerin zusehends: "Ich finde, wir sollten eine Schweigeminute einlegen, für nichts und niemanden, außer für uns selbst. Habt ihr Bock auf eine Schweigeminute? Ich nicht. Macht ihr doch, was ihr wollt!"
Vielleicht hätte man ihr sagen sollen, dass sie nicht vor 20.000 Leuten spielt. Vielleicht ist sie mit ihren 60 Jahren aber auch nur Profi genug, bisweilen ein wenig die Peitsche knallen zu lassen. Jedenfalls nähert sich die Stimmung auf der Bühne mit der Zeit der Stimmung vor der Bühne an.
Dort fühlt man sich nicht wie bei Tönnies am Fließband oder in einer evangelikalen Kirche, nicht einmal wie in einem ICE oder auf dem Domplatz - sondern, dem Abstand und den Masken und der allgemeinen Besonnenheit sei Dank, wie auf einem schlecht besuchten und allzu gut bestuhlten Konzert. Vielleicht einen Tick zu "safe" für ein echtes Rockkonzert. Aber hier spielt schließlich Nena die Musik, nicht Slayer.
Den Planern gelingt mit dem Konzert das Unmögliche
Wer sich hier einer imaginierten oder realen Gefahr aussetzt mit all diesen rätselhaften Aerosolen und den zur zentralen Bühne hin geöffneten Boxen, das sind in erster Linie die Künstler selbst. Sie sind es auch, die selbst ein "ausgeklügeltes" Konzept am meisten fordern.
Das Popkonzert als genuines Gemeinschaftserlebnis - und Geschäftsmodell - soll für eine Weile den Alltag zum Verschwinden bringen. Wenn dieser Alltag, von Maßnahmen gegen eine Pandemie gekennzeichnet, die Gemeinschaft wie das Geschäft gleichermaßen gefährdet, ist ein solches Konzert im Grunde ein Ding der Unmöglichkeit.
Wenn es dennoch gelingt, wie an diesem Abend, spricht das für die Findigkeit der Veranstalter, die Professionalität der Künstler und nicht zuletzt den unbedingten Unterhaltungshunger des Publikums. Pop ist möglich.


spiegel--2020-07-30--Ex-Präsident Obama soll offenbar Rede bei Begräbnis von John Lewis halten

Schon bei der ersten Begegnung als Student habe er ihn `` seinen Helden '' genannt .
So erinnerte sich der ehemalige US-Präsident Barack Obama an den verstorbenen Bürgerrechtler und Kongressabgeordneten John Lewis .
Nun wird Obama Berichten zufolge bei dessen Begräbnis an diesem Donnerstag die Grabrede halten .
Auch die Ex-Präsidenten Bill Clinton und George W. Bush würden an den Feierlichkeiten in der Ebenezer Baptist Church in Atlanta im Bundesstaat Georgia teilnehmen .
Das berichteten mehrere US-Medien am Mittwoch ( Ortszeit ) übereinstimmend unter Berufung auf informierte Quellen .
Der amtierende US-Präsident Donald Trump plant demnach nicht , bei der @ @ @ @ @ @ @ Lewis war am 17 .
Juli im Alter von 80 Jahren an Bauchspeicheldrüsenkrebs gestorben .
Sein Leichnam war im US-Kapitol aufgebahrt worden , wo die Bürger bis einschließlich Dienstag Abschied von dem Weggefährten des Bürgerrechtlers Martin Luther King nehmen konnten .
Trump hatte am Montag gesagt , er werde anlässlich des Abschieds von Lewis nicht das Kapitol besuchen .
Der Präsident hatte am Tag nach Lewis ' Tod das Herabsetzen der Flaggen auf halbmast angeordnet .
Lewis galt als Kritiker Trumps .
Obama hingegen war ein guter Freund von Lewis .
Nach dem @ @ @ @ @ @ @ schwarze US-Präsident daran , wie sehr Lewis sein eigenes Leben geprägt habe .
`` Als ich zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt wurde , umarmte ich ihn vor der Vereidigung und sagte ihm , dass ich nur dort sei wegen der Opfer , die er erbracht habe '' , schrieb Obama in einem Nachruf .
Am Wochenende war Lewis ' Sarg in einem symbolträchtigen Akt über jene Brücke gefahren worden , an der Lewis während eines Bürgerrechtsmarschs 1965 schwer verletzt worden war .
Der in die US-Flagge gehüllte Sarg stand auf einer offenen @ @ @ @ @ @ @ die Edmund-Pettus-Brücke in Selma im Bundesstaat Alabama gezogen wurde .
Lewis war 1963 Redner beim legendären Marsch auf Washington , bei dem Martin Luther King Jr. seine weltberühmte `` I Have a Dream '' -Rede hielt .
Zusammen mit King organisierte er die Protestmärsche von Selma nach Montgomery , die den politischen Höhepunkt der Bürgerrechtsbewegung markierten .

Obama hingegen war ein guter Freund von Lewis. Nach dem Tod des Bürgerrechtlers erinnerte der bislang einzige schwarze US-Präsident daran, wie sehr Lewis sein eigenes Leben geprägt habe. "Als ich zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt wurde, umarmte ich ihn vor der Vereidigung und sagte ihm, dass ich nur dort sei wegen der Opfer, die er erbracht habe", schrieb Obama in einem Nachruf.
Emotionale Aktion an berühmter Brücke
Am Wochenende war Lewis' Sarg in einem symbolträchtigen Akt über jene Brücke gefahren worden, an der Lewis während eines Bürgerrechtsmarschs 1965 schwer verletzt worden war. Der in die US-Flagge gehüllte Sarg stand auf einer offenen Kutsche, die von zwei Pferden über die Edmund-Pettus-Brücke in Selma im Bundesstaat Alabama gezogen wurde.


spiegel--2020-07-30--Ruth Bader Ginsburg muss erneut im Krankenhaus behandelt werden

Ruth Bader Ginsburg , Richterin am Supreme Court der USA , ist erneut im Krankenhaus behandelt worden .
Die 87-Jährige @ @ @ @ @ in New York einem nicht-chirurgischen Eingriff unterzogen , um einen Gallengang-Stent austauschen zu lassen , @ @ @ @ @ Mittwoch mit .
Den Ärzten zufolge handle es sich um eine häufig durchgeführte Maßnahme .
@ @ @ @ @ Risiko einer Infektion gemindert .
Die Richterin ruhe sich nun aus und werde das Krankenhaus @ @ @ @ @ .
Ginsburg war erst Mitte Juli wegen des Verdachts auf eine Infektion zur stationären Behandlung @ @ @ @ @ aufgenommen und am Folgetag wieder entlassen worden .
Ihr waren damals Gallensteine entfernt worden .
@ @ @ @ @ , dass Ginsburg erneut an Krebs erkrankt ist und sich derzeit einer Chemotherapie unterzieht .
@ @ @ @ @ hieß es .
Die älteste Richterin des Supreme Courts wollte aber nach eigenen Angaben an @ @ @ @

Ruth Bader Ginsburg, Richterin am Supreme Court der USA, ist erneut im Krankenhaus behandelt worden. Die 87-Jährige habe sich in einer Klinik in New York einem nicht chirurgischen Eingriff unterzogen, um einen Gallengang-Stent austauschen zu lassen, teilte das Oberste Gericht am Mittwoch mit. Den Ärzten zufolge handle es sich um eine häufig durchgeführte Maßnahme. Die Mediziner hätten damit das Risiko einer Infektion gemindert. Die Richterin ruhe sich nun aus und werde das Krankenhaus voraussichtlich bis zum Wochenende verlassen.


spiegel--2020-07-29--Mark Zuckerberg verteidigt vor US-Kongress die Löschung zweifelhafter Corona-Videos

Es war ein denkwürdiges Bild , das aus dem US-Kongress am Mittwochabend in die Welt übertragen wurde : In einer Videochat-App schworen vier der mächtigsten Techbosse der Welt die Wahrheit zu sagen , wenn sie von US-Abgeordneten befragt werden .
Auf dem Bildschirm waren Jeff Bezos ( Amazon ) , Sundar Pichai ( Google ) , Tim Cook ( Apple ) und Mark Zuckerberg ( Facebook ) zu sehen .
Das Bild der Videokonferen-App dürften den meisten Menschen von Besprechungen in der Corona-Pandemie nur allzu bekannt vorkommen .
Mit dem feinen Unterschied , dass diesmal vier Nutzer in einem Anrufen @ @ @ @ @ @ @ Billionen Dollar wert sind .
Das zentrale Thema der vom Rechtsauschuss einberufenen Anhörung sind kartellrechtliche Fragen .
`` Diese Konzerne haben zu viel Macht '' , sagte David Cicilline , Vorsitzender des Rechtsausschusses , eingangs .
Politiker beider Parteien hatten aber bereits im Vorfeld angekündigt , dass in der für mehrere Stunden angesetzten Anhörung jedoch noch viele weitere Konfliktfelder zwischen den Politikern und den Silicon-Valley-Chefs thematisiert werden würden .
Fragen gehen weit über Kartellrecht hinaus Während die Chefs der Start-ups aus dem Silicon Valley lange auch in Washington von der Politik als Stars @ @ @ @ @ @ @ den Silicon Valley-Konzernen und der US-Politik inzwischen so finster wie wohl noch nie .
Auch vor dem Hintergrund der im Herbst anstehenden US-Wahl stellten die Abgeordneten von Demokraten und Republikanern kritische Fragen an die Tech-CEOs .
Der republikanische Abgeordnete Jim Sensenbrenner griff Mark Zuckerberg scharf für das Löschen bestimmter Inhalte an .
Sensenbrenner kritisierte , dass der Twitter-Account von Donald Trumps Sohn für mehrere Stunden gesperrt wurde , weil er ein Video über die angebliche Wirksamkeit des Malarie-Mittels Hydroxychloroquin im Kampf gegen Corona geteilt hatte .
Nachdem Zuckerberg den Angriff mit dem Hinweis @ @ @ @ @ @ @ Twitter sprechen könne , wo der Account gesperrt wurde , verteidigte er den Umgang seines Unternehmens mit Corona-Falschinformationen : `` Wir erlauben keine Inhalte über Corona-Heilmitteln , deren Wirkung nicht bewiesen ist '' , erklärte Mark Zuckerberg .
Solche Posts würden gelöscht , wenn sie gesundheitsgefährdend sein können .
Debatten über Versuche mit Medikamenten seien aber erlaubt , sagte Zuckerberg .
Man wolle kein Wächter über die Wahrheit sein und eine Plattform für alle Ideen sein .
Zu der Kritik , dass auf seiner Plattform zu viele Accounts unter falschem Namen oder Bots @ @ @ @ @ @ @ Wir profitieren nicht davon , wenn Fake-Accounts bei uns unterwegs sind , sie schaden sogar unserem Geschäft . ''
US-Präsident Donald Trump machte schon vor Beginn der Anhörung auf seinem Twitter-Account Druck auf die Techkonzerne und den Ausschuss .
Er werde am Kongress vorbei gegen die Techkonzerne mit Regierungsdekreten vorgehen , wenn der US-Kongress heute nicht für Gerechtigkeit sorge , schrieb Trump .
Bereits Ende Mai unterzeichnete Präsident Trump ein Dekret mit Blick auf die Warnhinweise und Löschungen , mit denen Twitter gegen einige Tweets des Präsidenten vorging .
Schon damals gingen Fachleute @ @ @ @ @ @ @ einem Regierungsdekret am Kongress vorbei wenig Erfolg haben dürfte .
Amazon-Chef Bezos wurde mit Fragen dazu überschüttet , ob Amazon Daten von Händlern auswertet , die Waren auf der Plattform des Konzerns verkaufen , um ihnen mit eigenen Angeboten Konkurrenz zu machen .
Er sagte , es gebe zwar interne Vorschriften dagegen , er könne aber nicht garantieren , dass sie nie verletzt worden seien .
Im Fall von Facebook konzentrierten sie sich auf die Übernahmen der Fotoplattform Instagram und des Chatdienstes WhatsApp .
Der Abgeordnete Joseph Neguse brachte Zuckerberg dazu zu sagen @ @ @ @ @ @ @ die Angebote des Online-Netzwerks ergänzten , sondern auch Wettbewerber gewesen seien .
Diese Einschätzung könnte noch wettbewerbsrechtlich relevant werden .
Apple-Chef Tim Cook bekam im Vergleich damit weniger harte Fragen ; sie drehten sich vor allem darum , ob Apple Entwickler anderer Apps in seiner Download-Plattform benachteilige und von ihnen zu hohe Angaben verlange .
Alle vier Techbosse schalteten sich vor einem neutralen und aufgeräumten Bildhintergrund in die Videokonferenz , die über Ciscos Dienst Webex ausgerichtet wurde .
Durch die Videoschalte dürfte es für die Tech-CEOs diesmal einfacher sein , mögliche Spickzettel und @ @ @ @ @ @ @ platzieren , dass sie nicht im Bild sind .
Bei Zuckerbergs Kongressanhörung im Jahr 2018 gelang einem Fotografen noch ein Bild seiner Notizen , die er während einer Pause offen liegengelassen hatte .
Falls sich die Techbosse diesmal von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hinter der Kamera in Echtzeit Tipps geben lassen , ohne dass dies im Livestream erkennbar wäre , wird die Öffentlichkeit das allerdings wohl nie erfahren .
Zumindest im Falle von Google-Chef Pichai war zu sehen , dass er sein Eröffnungsstatement abgelesen hatte .
Zwischenzeitlich musste die Anhörung für rund zehn Minuten @ @ @ @ @ @ @ einem der Techchefs zu beheben , wie Ausschussvorsitzender Cicilline sagte .
Möglicherweise war damit Jeff Bezos gemeint , der zuvor , außer bei seinem fünfminutigen Eröffnungsstatement , nicht zu Wort kam .

Im Fall von Facebook konzentrierten sie sich auf die Übernahmen der Fotoplattform Instagram und des Chatdienstes WhatsApp. Der Abgeordnete Joseph Neguse brachte Zuckerberg dazu, zu sagen, dass Instagram und WhatsApp nicht nur die Angebote des Online-Netzwerks ergänzten, sondern auch Wettbewerber gewesen seien. Diese Einschätzung könnte noch wettbewerbsrechtlich relevant werden.
Apple-Chef Tim Cook bekam im Vergleich damit weniger harte Fragen; sie drehten sich vor allem darum, ob Apple Entwickler anderer Apps in seiner Downloadplattform benachteilige und von ihnen zu hohe Angaben verlange.
Die Vorteile der Videoschalte
Alle vier Techbosse schalteten sich vor einem neutralen und aufgeräumten Bildhintergrund in die Videokonferenz, die über Ciscos Dienst Webex ausgerichtet wurde.
Durch die Videoschalte dürfte es für die Tech-CEOs diesmal einfacher sein, mögliche Spickzettel und Notizen zu verbergen oder zumindest so zu platzieren, dass sie nicht im Bild sind.
Bei Zuckerbergs Kongressanhörung im Jahr 2018 gelang einem Fotografen noch ein Bild seiner Notizen, die er während einer Pause offen liegen gelassen hatte. Falls sich die Techbosse diesmal von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hinter der Kamera in Echtzeit Tipps geben lassen, ohne dass dies im Livestream erkennbar wäre, wird die Öffentlichkeit das allerdings wohl nie erfahren.
Zumindest im Falle von Google-Chef Pichai war zu sehen, dass er sein Eröffnungsstatement abgelesen hatte.
Zwischenzeitlich musste die Anhörung für rund zehn Minuten unterbrochen werden, um technische Probleme bei einem der Techchefs zu beheben, wie Ausschussvorsitzender Cicilline sagte. Möglicherweise war damit Jeff Bezos gemeint, der zuvor, außer bei seinem fünfminutigen Eröffnungsstatement, nicht zu Wort kam.


spiegel--2020-07-29--Regensburg - Mordfall Maria Baumer: "Bloß nicht verärgern, bloß raus aus der Wohnung"

Der Horror begann im Bus .
Sie spürte die Gefahr in dem Moment , als Christian F. nicht an seiner Haltestelle aussteigt , sondern wortlos neben ihr sitzen bleibt .
Doch Valerie S. traut ihrem Gefühl nicht .
Er ist schließlich ein Freund .
Sie beschließt , ihre Angst zu bekämpfen .
So erzählt sie es am Mittwoch vor dem Landgericht Regensburg .
Doch die Gefahr , die sie im April 2014 spürte , war echt .
`` Ich bedauere es sehr , dass wir Ihnen das heute hier nicht ersparen können '' , sagt Michael Hammer , Vorsitzender Richter @ @ @ @ @ @ @ diesem Tag , mehr als sechs Jahre später zu Valerie S. , 27 .
Doch für Christian F. gehe es `` um sehr , sehr viel '' .
Auf die Aussage von Valerie S. kann das Gericht nicht verzichten .
Der Angeklagte nimmt ihre Krankenakte mit nach Hause Christian F. , 35 , steht wegen Mordes vor Gericht .
Ende Mai 2012 soll er seine Verlobte , Maria Baumer , getötet haben .
Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft soll er sie mit dem Beruhigungsmittel Lorazepam in Kombination mit einem anderen Medikament ermordet haben .
@ @ @ @ @ @ @ Gericht .
Fest steht : Zwei Jahre später , im April 2014 , hat Christian F. Valerie S. mit Lorazepam betäubt .
Wegen schweren Depressionen war Valerie S. von Februar bis August 2012 im Bezirkskrankenhaus Regensburg in Behandlung .
Christian F. arbeitete dort als Krankenpfleger , sie war seine Patientin .
`` Christian hat sich wirklich gut um mich gekümmert '' , sagt Valerie S. , sie hat ihm vertraut .
Von Dezember 2013 bis März 2014 war sie ein zweites Mal in der Klinik .
Christian F. kümmerte sich wieder , diesmal @ @ @ @ @ @ @ Station arbeitete .
Christian F. kannte ihre Angst vor Männern .
Er wusste , dass sie im Alter von 17 Jahren vergewaltigt worden war .
Er wusste das alles .
Und er wusste noch viel mehr .
Ihre Krankenakte hatte er zu sich nach Hause genommen .
Auf seinem Computer hatte er einen eigenen Ordner angelegt , in dem er Fotos und Texte von ihr speicherte .
Sie stammten von ihrem Blog .
`` Hatten Sie den Eindruck , dass Christian F. an einer intimen Beziehung zu Ihnen interessiert war ?
`` , @ @ @ @ @ @ @ es nicht offen gesagt '' , sagt die Zeugin , aber gemerkt habe sie es schon .
`` Ich dachte , ich habe klargestellt , dass da von meiner Seite nichts geht . ''
Zum Beispiel , in dem sie ihm von ihren Schwärmereien erzählte .
`` Ich habe nicht überrissen , wie ernst die Lage ist . ''
Dass die Lage ernst ist , merkte sie am Ende ihres zweiten Klinikaufenthaltes .
Er habe ihr Briefe geschrieben , sie unangekündigt besucht .
Nach ihrer Entlassung stand er mehrmals unangemeldet vor ihrer Tür @ @ @ @ @ @ @ war ein bisschen bedrohlich '' , sagt sie .
Allein im April 2014 schrieb er ihr 535 Nachrichten .
Sie antwortete gerade einmal 33-mal .
So richtig gemerkt , dass er nicht nur Freundschaft wollte , habe sie erst da , `` als das Stalking losging '' .
Wenige Tage später reiste eine Freundin aus Norddeutschland an und schlug ein Picknick mit Christian und einer weiteren Freundin vor .
Es war der 22 .
April 2014 .
Valerie S. sagt , sie hatte ein ungutes Gefühl , wollte der Freundin zuliebe aber nicht @ @ @ @ @ @ @ nein zu sagen .
Stattdessen bat sie noch einen Freund hinzu .
Alle gemeinsam besuchten sie noch ein Museum , dann trennten sich die Wege .
Valerie S. und Christian F. stiegen gemeinsam in einen Bus .
Immer wieder habe Christian sie zuvor gefragt , ob er noch `` auf einen Tee '' mit zu ihr kommen dürfe .
Immer wieder habe sie abgelehnt .
Sie sei noch stolz auf sich gewesen , sagt sie , dass sie so deutlich geworden ist .
Der Bus hielt an der Haltestelle , an der er @ @ @ @ @ @ @ wortlos sitzen .
Es ist der Moment , in dem für Valerie S. der Horror begann .
Vor Gericht kann sie die Tränen nicht mehr zurückhalten .
Der Richter lächelt sie aufmunternd an .
Die 27-Jährige holt tief Luft und erzählt weiter .
`` Und da habe ich auf Autopilot geschaltet . ''
Ihre Stimme bricht .
`` Ich habe keine Entschuldigung dafür . ''
Sie weint .
`` Sie müssen sich nicht entschuldigen '' , sagt der Richter .
Valerie S. spricht unter Tränen weiter .
`` Mir war die Gefahr bewusst @ @ @ @ @ @ @ .
`` Ich habe ihn in die Wohnung gelassen , ich habe Tee gemacht . ''
Sie sagt es so , als mache sie sich selbst Vorwürfe .
`` Ich dachte mir noch , ich beweise dem verängstigen Teil in mir , dass ich überreagiere , dass gar nichts passiert . ''
Als sie den Tee gekocht hatte , habe er nach einem Taschentuch gefragt .
Sie habe ihm eines aus dem Badezimmer geholt .
Dann trank sie von dem Tee .
`` Meine letzte Erinnerung ist , dass ich die Tasse hinstelle @ @ @ @ @ @ @ nichts mehr . ''
Nachts ist sie aufgewacht .
Sie lag in ihrem Bett , Christian F. lag neben ihr .
Sie habe nicht reagieren können .
`` Ich war zu müde , um mich zu bewegen . ''
Sie schlief wieder ein .
Als sie am nächsten Morgen aufgewacht ist , lag er immer noch neben ihr und habe sie gestreichelt .
So hat sie es in Erinnerung .
Sie habe nur gedacht : `` Bloß keine schnellen Bewegungen , bloß nicht verärgern , bloß raus aus der Wohnung '' .
Noch @ @ @ @ @ @ @ die Polizei .
In ihrem Blut wurde Lorazepam festgestellt , ein starkes Beruhigungsmittel .
In ihrem Slip waren DNA-Spuren von Christian F. Die Verteidiger von Christian F. fragen die Zeugin , welche Medikamente sie an jenem Tag sonst noch eingenommen hat .
Sie fragen , wann genau die betäubende Wirkung eingesetzt hat .
Sie fragen , wie lange sie brauchte , um das Taschentuch zu holen .
Irgendwann richtet Valerie S. das Wort an die Anwälte von Christian F. `` Entschuldigung '' , sagt sie , `` Ihr Mandant hat das gestanden .
@ @ @ @ @ @ @ wegen Körperverletzung verurteilt worden .
Er hat gestanden , Valerie S. Lorazepam in den Tee gemischt zu haben .
Der Vorwurf der sexuellen Nötigung wurde nach einer Verständigung zwischen Gericht , Staatsanwaltschaft und Verteidigung fallen gelassen , trotz DNA im Slip .
Christian F. wurde damals auch wegen sexuellen Missbrauchs zweier Jungen und Besitzes von Kinderpornografie verurteilt .
Die beiden Jungen waren zu Beginn der Übergriffe elf und 13 Jahre alt .
Die Taten begannen etwa 2003 und endeten 2011 .
Die Jungen schliefen zumeist , als Christian F. sie missbrauchte .
Einige @ @ @ @ @ @ @ sie betäubt hatte , konnte das Gericht damals nicht feststellen .
Christian F. wurde zu zwei Jahren auf Bewährung verurteilt .
`` Hat Christian F. Ihnen gegenüber mal geäußert , wie seine Verlobte ums Leben gekommen sein könnte ?
`` , fragt der Richter am Mittwoch Valerie S. irgendwann .
`` Nein '' , sagt sie .
Er habe immer nur gesagt , wie sehr in das alles belaste .
Die Staatsanwaltschaft geht davon aus , dass Christian F. Maria Baumer getötet hat , weil er von der Idee besessen war , eine @ @ @ @ @ @ @

Valerie S. und Christian F. stiegen gemeinsam in einen Bus. Immer wieder habe Christian sie zuvor gefragt, ob er noch "auf einen Tee" mit zu ihr kommen dürfe. Immer wieder habe sie abgelehnt. Sie sei noch stolz auf sich gewesen, sagt sie, dass sie so deutlich geworden ist.
Im Blut wurde Lorazepam festgestellt
Der Bus hielt an der Haltestelle, an der er hätte aussteigen müssen. Doch er blieb wortlos sitzen. Es ist der Moment, in dem für Valerie S. der Horror begann. Vor Gericht kann sie die Tränen nicht mehr zurückhalten. Der Richter lächelt sie aufmunternd an. Die 27-Jährige holt tief Luft und erzählt weiter. "Und da habe ich auf Autopilot geschaltet." Ihre Stimme bricht. "Ich habe keine Entschuldigung dafür." Sie weint.
"Sie müssen sich nicht entschuldigen", sagt der Richter. Valerie S. spricht unter Tränen weiter. "Mir war die Gefahr bewusst", sagt sie. Sie weint. "Ich habe ihn in die Wohnung gelassen, ich habe Tee gemacht." Sie sagt es so, als mache sie sich selbst Vorwürfe. "Ich dachte mir noch, ich beweise dem verängstigen Teil in mir, dass ich überreagiere, dass gar nichts passiert."
Als sie den Tee gekocht hatte, habe er nach einem Taschentuch gefragt. Sie habe ihm eines aus dem Badezimmer geholt. Dann trank sie von dem Tee. "Meine letzte Erinnerung ist, dass ich die Tasse hinstelle und Christian anschaue. Dann weiß ich nichts mehr."
Nachts ist sie aufgewacht. Sie lag in ihrem Bett, Christian F. lag neben ihr. Sie habe nicht reagieren können. "Ich war zu müde, um mich zu bewegen." Sie schlief wieder ein. Als sie am nächsten Morgen aufgewacht ist, lag er immer noch neben ihr und habe sie gestreichelt. So hat sie es in Erinnerung. Sie habe nur gedacht: "Bloß keine schnellen Bewegungen, bloß nicht verärgern, bloß raus aus der Wohnung". Noch am selben Tag wandte sie sich an die Polizei. In ihrem Blut wurde Lorazepam festgestellt, ein starkes Beruhigungsmittel. In ihrem Slip waren DNA-Spuren von Christian F.
Bewährungsstrafe wegen sexuellen Missbrauchs
Die Verteidiger von Christian F. fragen die Zeugin, welche Medikamente sie an jenem Tag sonst noch eingenommen hat. Sie fragen, wann genau die betäubende Wirkung eingesetzt hat. Sie fragen, wie lange sie brauchte, um das Taschentuch zu holen. Irgendwann richtet Valerie S. das Wort an die Anwälte von Christian F. "Entschuldigung", sagt sie, "Ihr Mandant hat das gestanden."
Im Dezember 2016 ist Christian F. wegen Körperverletzung verurteilt worden. Er hat gestanden, Valerie S. Lorazepam in den Tee gemischt zu haben. Der Vorwurf der sexuellen Nötigung wurde nach einer Verständigung zwischen Gericht, Staatsanwaltschaft und Verteidigung fallen gelassen, trotz DNA im Slip. Christian F. wurde damals auch wegen sexuellen Missbrauchs zweier Jungen und Besitzes von Kinderpornografie verurteilt. Die beiden Jungen waren zu Beginn der Übergriffe elf und 13 Jahre alt. Die Taten begannen etwa 2003 und endeten 2011. Die Jungen schliefen zumeist, als Christian F. sie missbrauchte. Einige Übergriffe filmte er. Ob er auch sie betäubt hatte, konnte das Gericht damals nicht feststellen. Christian F. wurde zu zwei Jahren auf Bewährung verurteilt.
"Hat Christian F. Ihnen gegenüber mal geäußert, wie seine Verlobte ums Leben gekommen sein könnte?", fragt der Richter am Mittwoch Valerie S. irgendwann. "Nein", sagt sie. Er habe immer nur gesagt, wie sehr ihn das alles belaste.
Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass Christian F. Maria Baumer getötet hat, weil er von der Idee besessen war, eine Beziehung mit Valerie S. zu führen.


spiegel--2020-07-29--Istanbul-Konvention: Polens Kulturkampf gefährdet Frauenrechte

Der polnische Justizminister Zbigniew Ziobro ist für sein hartes Durchgreifen bekannt .
Er gilt als treibende Kraft hinter dem umstrittenen Umbau der Justiz , kündigte im Wahlkampf eine Offensive gegen die verbleibenden unabhängigen Medien im Land an und hat sich schon vor einiger Zeit den Spitznamen `` schwarzer Sheriff '' eingehandelt .
Nun nimmt Ziobro ein internationales Abkommen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen ins Visier .
Die Istanbul-Konvention des Europarats verpflichtet die Unterzeichnerstaaten , jegliche Gewalt gegen Frauen und Mädchen sowie alle Formen häuslicher Gewalt als Verbrechen einzustufen .
Zudem sieht das Abkommen vor , dass Geschlechtergerechtigkeit im Schulunterricht @ @ @ @ @ @ @ Unter der liberal-konservativen Regierung von Ex-Präsident Bronislaw Maria Komorowski hatte Polen die Istanbul-Konvention 2015 ratifiziert .
Mittlerweile hat das Land jedoch einen anderen Kurs eingeschlagen .
Das rechte Regierungslager führt einen harten Kampf gegen alles , wohinter es eine `` linke '' oder `` liberale Revolution '' wittert .
So hatte Präsident Andrzej Duda mit einer homophoben Kampagne um seine Wiederwahl geworben .
Mit Erfolg : Am 12 .
Juli konnte er die Abstimmung knapp für sich entscheiden .
Beobachter hatten angenommen , dass die aggressive Rhetorik nach dem Sieg erst einmal nachlassen @ @ @ @ @ @ @ seinem Angriff auf die Istanbul-Konvention nun ein neues Kapitel im polnischen Kulturkampf .
Durch die Konvention sieht er einmal mehr die traditionellen Werte Polens bedroht .
Eigenen Angaben zufolge hat er daher beim Familienministerium einen Vorschlag für den Austritt aus dem Abkommen eingereicht .
Die Konvention enthalte Bestimmungen `` ideologischer Natur '' , die er nicht akzeptieren könne und für schädlich halte , sagte der konservative Politiker .
Zudem kritisierte er , dass einige Teile des Abkommens im Widerspruch zu traditionellen Familienwerten stehen und eine `` Gender-Ideologie '' verbreiten würden .
Die EU @ @ @ @ @ @ @ alarmiert .
`` Das Aufkündigen der Istanbuler Konvention wäre sehr bedauerlich und ein enormer Rückschritt beim Schutz von Frauen vor Gewalt in Europa '' , sagte die Generalsekretärin der Straßburger Länderorganisation , Marija Pejcinovic Buric .
Und auch in Polen löste das Vorpreschen des Justizministers eine Debatte aus .
Unzufriedenheit auch innerhalb der Regierung Rafal Trzaskowski , der gerade die Präsidentschaftswahlen gegen Duda verloren hat , nennt den Versuch , die Konvention zu kündigen , einen Skandal .
Er hoffe , dass der Widerstand der Bürger und der Opposition einen solchen Schritt verhindern @ @ @ @ @ @ @ von Ziobro kam es zu ersten Protesten .
Eine der Organisatorinnen ist die Frauenrechtsaktivistin Marta Lempart .
`` Schon vor Jahren hat die Regierung die finanzielle Unterstützung für Organisationen gestrichen , die Opfern häuslicher Gewalt helfen '' , sagte sie dem SPIEGEL .
Nun fürchtet sie eine weitere Verschlechterung der Lage .
Im vergangenen Jahr habe es einen Gesetzentwurf gegeben , der häusliche Gewalt nur dann anerkennt , wenn der Täter bereits zum wiederholten Mal zuschlägt .
`` Damit dieses Gesetz umgesetzt werden kann , muss die Konvention weg '' , sagte Lempart @ @ @ @ @ @ @ , will Lempart internationale Unterstützung für die Proteste organisieren .
Dabei ist die PiS-Partei polnischen Medienberichten zufolge von der Initiative des Justizministers ebenfalls nicht begeistert .
Nach dem knappen Wahlsieg Dudas wolle sie demnach keine Massendemonstrationen riskieren .
Möglicherweise will die Regierung das ohnehin angespannte Verhältnis zur EU auch nicht weiter belasten .
Darauf deutet auch hin , dass Warschau die Ankündigungen bereits relativiert hat .
`` Es gibt noch keine offizielle , eindeutige Entscheidung zur Istanbuler Konvention '' , sagte der Stabschef von Ministerpräsident Michal Dworczyk am Montag dem Fernsehsender Polsat .
@ @ @ @ @ @ @ Deutschen Polen-Instituts , vermutet hinter dem Vorstoß von Ziobro ohnehin ein innenpolitisches Manöver .
`` Es geht hier wohl vor allem um Machtspiele nach der Präsidentschaftswahl '' , sagte er dem SPIEGEL .
Nach der Sommerpause steht in Polen eine Regierungsumbildung an , dabei sind Loew zufolge große Veränderungen zu erwarten .
Er hält es für wahrscheinlich , dass Ziobro sich vorab nun noch einmal positionieren will .
Dem Justizminister werden immer wieder Ambitionen nachgesagt , irgendwann in die Fußstapfen von Parteichef Jaroslaw Kaczynski treten zu wollen .
Das rechte Regierungsbündnis in Polen @ @ @ @ @ @ @ .
Ziobro gehört der noch rechteren Partei Solidarisches Polen an .
Dritte im Bündnis ist die etwas liberalere Porozumienie .
`` Es wird darüber spekuliert , ob das katholisch-konservative Lager diesen Teil loswerden will '' , sagt Loew .
`` Ziobro setzt die Regierung mit seinem Vorstoß ein Stück weit unter Druck '' , sagt Loew .
Ob Polen tatsächlich aus der Istanbul-Konvention austrete , sei schwer zu sagen .
`` Am Ende entscheidet Kaczynski '' , sagt Loew .
Vor allzu radikalen Vorstößen schrecke dieser jedoch häufig zurück .
Einen Vorschlag für @ @ @ @ @ @ @ Regierungschef zuletzt zwar nicht direkt abgeschmettert , jedoch in verschiedene Ausschüsse geschickt , wo er nun liegt .
`` Gut möglich , dass das auch mit diesem Vorschlag passiert '' , sagt Loew .
Anmerkung : In einer früheren Version dieses Artikels hieß es , Jaroslaw Kaczynski sei der Regierungschef von Polen .
Tatsächlich ist er Gründer und Chef der Partei `` Recht und Gerechtigkeit '' ( PiS ) .
Wir haben die entsprechende Stelle korrigiert .

"Am Ende entscheidet Kaczynski"
Dem Justizminister werden immer wieder Ambitionen nachgesagt, irgendwann in die Fußstapfen von Parteichef Jaroslaw Kaczynski treten zu wollen. Das rechte Regierungsbündnis in Polen besteht jedoch nicht nur aus Kaczynskis PiS-Partei. Ziobro gehört der noch rechteren Partei Solidarisches Polen an. Dritte im Bündnis ist die etwas liberalere Porozumienie.
"Es wird darüber spekuliert, ob das katholisch-konservative Lager diesen Teil loswerden will", sagt Loew. "Ziobro setzt die Regierung mit seinem Vorstoß ein Stück weit unter Druck", sagt Loew. Ob Polen tatsächlich aus der Istanbul-Konvention austrete, sei schwer zu sagen. "Am Ende entscheidet Kaczynski", sagt Loew.
Vor allzu radikalen Vorstößen schrecke dieser jedoch häufig zurück. Einen Vorschlag für eine weitere Verschärfung des Abtreibungsgesetzes hatte der Regierungschef zuletzt zwar nicht direkt abgeschmettert, jedoch in verschiedene Ausschüsse geschickt, wo er nun liegt. "Gut möglich, dass das auch mit diesem Vorschlag passiert", sagt Loew.
Anmerkung: In einer früheren Version dieses Artikels hieß es, Jaroslaw Kaczynski sei der Regierungschef von Polen. Tatsächlich ist er Gründer und Chef der Partei "Recht und Gerechtigkeit" (PiS). Wir haben die entsprechende Stelle korrigiert.


spiegel--2020-07-30--Rassismusdebatte um Berliner Straßennamen: In der Möhrenstraße

Vor ein paar Tagen ging ich in Berlin-Mitte durch die Mohrenstraße .
Wobei , eigentlich war es die `` Möhrenstraße @ @ @ @ @ auf die Straßenschilder zwei Punkte über das O gemalt .
Ich dachte : Das ist @ @ @ @ @ Akt in der deutschen Anti-Rassismus-Debatte .
Die Möhre ist unten rot und oben grün , @ @ @ @ @ .
Andererseits wird die Möhre , das mögen Kritiker einwenden , auch als Mohrrübe bezeichnet @ @ @ @ @ Mohren klingt .
Ja , es ist schwierig .
In Berlin , meiner Heimatstadt , @ @ @ @ @ Mohrenstraße gestritten .
Sie soll unbenannt werden , weil der Name rassistisch sei .
Manche @ @ @ @ @ noch von der `` M-Straße '' .
Die Mohrenstraße trägt diesen Namen , mit Unterbrechungen @ @ @ @ @ .
Jahrhunderts .
Historiker streiten über die Namensgebung .
Wurde sie nach den ersten schwarzen @ @ @ @ @ , ehemaligen Sklaven ?
Nach einer Delegation afrikanischer Repräsentanten ?


spiegel--2020-07-29--Nordkorea: Aus Südkorea zurückgekehrter Überläufer soll Corona eingeschleppt haben

Vor drei Jahren floh der Nordkoreaner Kim Geum-hyok aus seiner Heimat in den Süden .
Nun nahm er den entgegengesetzten Weg , zurück in die Diktatur - und schleppte dort angeblich das Coronavirus ein .
Das berichtete die `` New York Times '' unter Berufung auf nord- und südkoreanische Medien .
Schon Kims erste Flucht im Jahr 2017 - aus dem Norden nach Südkorea - war ungewöhnlich .
Der 21-Jährige soll dabei die innerkoreanische Landgrenze überquert haben , die als die am schärfsten bewachte Grenze der Welt gilt .
Kim kroch nach eigenen Angaben unter Stacheldraht hindurch , überquerte Minenfelder @ @ @ @ @ @ @ schließlich nachts einen Fluss .
Dazu baute er sich eine Schwimmweste aus angeschwemmtem Plastikmüll .
`` Ich schwamm immer dem Licht entgegen '' , sagte Kim in einem YouTube-Interview mit der ebenfalls geflüchteten Nordkoreanerin Kim Jin-ah , aus dem die `` New York Times '' zitiert .
Siebeneinhalb Stunden sei er im Wasser gewesen .
Als er südkoreanisches Ufer erreicht habe , sei er vor Erschöpfung zusammengebrochen .
Die meisten der rund 33.000 Überläufer , die nun in Südkorea leben , umgehen die innerkoreanische Grenze und gelangen über China und Südostasien dorthin .
@ @ @ @ @ @ @ drei Jahre später , soll Kim durch denselben Fluss , durch den er damals kam , nach Nordkorea zurückgeschwommen sein .
Das berichten südkoreanische Behörden .
Die südkoreanische Polizei gab bekannt , zuvor sei gegen ihn ein Haftbefehl wegen des Verdachts einer Vergewaltigung erlassen worden .
Nordkoreanische Vertreter sagten am Sonntag , der zurückgekehrte Kim habe als erster das Coronavirus aus dem Süden eingeschleppt .
Seine Heimatstadt Kaesong wurde komplett in Quarantäne versetzt .
Nordkorea nennt Kim nicht namentlich - dennoch gehen südkoreanische Vertreter davon aus , dass er gemeint ist .
Er @ @ @ @ @ @ @ in diesem Monat den Weg zurück angetreten habe .
Sowieso kommt es nur äußerst selten vor , dass geflüchtete Nordkoreaner in ihre Heimat zurückkehren .
In den vergangenen fünf Jahren sei dies insgesamt elfmal geschehen , gab das südkoreanische Ministerium für Wiedervereinigung an .
Andere geflüchtete Nordkoreaner , die Kim persönlich kannten , bestätigten , dass es sich in den Berichten aus Nordkorea um ihn handelt .
Unter anderem sagte dies die ebenfalls geflüchtete Kim Jin-ah , die ihn zuvor interviewt hatte .
Kims Heimatstadt Kaesong war einst Vorzeigeprojekt der innerkoreanischen Annäherung .
@ @ @ @ @ @ @ von beiden Teilen Koreas gemeinsam betrieben werden sollte .
Aus Protest über Nordkoreas Atomwaffenprogramm stellte der Süden das Projekt jedoch ein .
Die zuvor erstarkende Wirtschaft in Kaesong brach infolgedessen ein .
Im Juni sprengte Nordkorea ein Verbindungsbüro in der Stadt und beendete die Annäherung vollends .
In den YouTube-Interviews sagte Kim , er habe 2017 `` keine Hoffnung mehr für die Zukunft gespürt , keinen Sinn im Leben '' gesehen .
Als er auf einen Berg nahe der Grenze gestiegen sei , habe er bei Nacht die Lichter südkoreanischer Gebäude gesehen und @ @ @ @ @ @ @ gehen und es sich anzusehen , auch wenn das bedeuten würde zu sterben '' .
In den Videos ist Kim nicht klar zu erkennen , er trägt zumeist eine Sonnenbrille und ist durch zusätzliche Bildbearbeitung verdeckt .
Außerdem wird er bei einem Pseudonym genannt .
Den Angaben der `` New York Times '' nach lässt sich das meiste , was er dort berichtet , nicht auf seinen Wahrheitsgehalt überprüfen .
Unter anderem sagte Kim , er vermisse seine Eltern sehr .
Er gab an , aus einem Ausbildungsprogramm für neu angekommene Nordkoreaner ausgestiegen @ @ @ @ @ @ @ gefunden zu haben .
So hoffe er , etwas Geld an seine Familie senden zu können .
Nordkoreanische Flüchtlinge tun dies in der Regel über chinesische Mittelsmänner .
Die Interviewerin sagte in einem nach Kims Flucht veröffentlichten Video , dieser habe ihr abseits der laufenden Kamera von den Vergewaltigungsvorwürfen erzählt .
Eine andere Überläuferin habe ihn der Tat beschuldigt .
Er selbst könne sich an die besagte Nacht nicht erinnern , weil er sehr betrunken gewesen sei .
Durch ein Rohr in den Fluss , aus dem er kam Offiziellen Angaben zufolge ist @ @ @ @ @ @ @ .
Juli mit einem Taxi an den Strand gefahren , an dem er zuerst Südkorea betreten hatte .
Von dort soll er eine letzte Textnachricht an seine YouTube-Interviewerin geschickt und sich bei ihr bedankt und entschuldigt haben .
Ihren Angaben zufolge habe er seine Wohnung Tage zuvor aufgelöst und ein Auto verkauft , das er von ihr geliehen hatte , zitiert die `` New York Times '' sie .
Offensichtlich habe er vor seiner Flucht so viel Geld wie möglich zusammenkriegen wollen .
Einem Bankauszug zufolge hob Kim insgesamt etwa fünf Millionen südkoreanische @ @ @ @ @ @ @ 4000 Dollar um .
Den Auszug fand die Polizei nahe einem Abwasserkanal , durch den er vermutlich seine Rückkehr antrat .
Durch das etwa drei Meter durchmessende Rohr soll er in den Fluss gelangt sein , den er drei Jahre zuvor in die andere Richtung durchschwommen hatte .
Was nach seiner Rückkehr nach Nordkorea mit Kim geschah , ist nicht bekannt .

Unter anderem sagte Kim, er vermisse seine Eltern sehr. Er gab an, aus einem Ausbildungsprogramm für neu angekommene Nordkoreaner ausgestiegen zu sein und stattdessen Arbeit gesucht und gefunden zu haben. So hoffe er, etwas Geld an seine Familie senden zu können. Nordkoreanische Flüchtlinge tun dies in der Regel über chinesische Mittelsmänner.
Die Interviewerin sagte in einem nach Kims Flucht veröffentlichten Video, dieser habe ihr abseits der laufenden Kamera von den Vergewaltigungsvorwürfen erzählt. Eine andere Überläuferin habe ihn der Tat beschuldigt. Er selbst könne sich an die besagte Nacht nicht erinnern, weil er sehr betrunken gewesen sei.
Durch ein Rohr in den Fluss, aus dem er kam
Offiziellen Angaben zufolge ist Kim in den frühen Morgenstunden des 18. Juli mit einem Taxi an den Strand gefahren, an dem er zuerst Südkorea betreten hatte. Von dort soll er eine letzte Textnachricht an seine YouTube-Interviewerin geschickt und sich bei ihr bedankt und entschuldigt haben.
Ihren Angaben zufolge habe er seine Wohnung Tage zuvor aufgelöst und ein Auto verkauft, das er von ihr geliehen hatte, zitiert die "New York Times" sie. Offensichtlich habe er vor seiner Flucht so viel Geld wie möglich zusammenkriegen wollen.
Einem Bankauszug zufolge hob Kim insgesamt etwa fünf Millionen südkoreanische Won ab und tauschte diese anschließend in 4000 Dollar um. Den Auszug fand die Polizei nahe einem Abwasserkanal, durch den er vermutlich seine Rückkehr antrat. Durch das etwa drei Meter durchmessende Rohr soll er in den Fluss gelangt sein, den er drei Jahre zuvor in die andere Richtung durchschwommen hatte. Was nach seiner Rückkehr nach Nordkorea mit Kim geschah, ist nicht bekannt.


spiegel--2020-07-29--Niederländischer Turnverband suspendiert Nationaltrainer

Nach Misshandlungsvorwürfen hat der niederländische Turnverband ( KNGU ) sämtliche Nationaltrainer der Frauen suspendiert , darunter die Goldtrainer Vincent Wevers und Gerben Wiersma .
Alle Aktivitäten des nationalen Frauenteams wie Wettkämpfe und Mannschaftstrainings würden bis auf Weiteres ausgesetzt , teilte der Verband mit .
`` Wenn wir wirklich eine Veränderung wollen , können wir keine halben Maßnahmen nehmen '' , sagte KNGU- Vorsitzende Monique Kempff .
Der Verband reagierte damit auf die Aussagen von mehreren ehemaligen Turnerinnen , dass sie von mindestens zwei Trainern systematisch körperlich und psychisch misshandelt worden seien .
Die frühere Turnerin Joy Goedkoop hatte in der @ @ @ @ @ @ @ dass Nationaltrainer Vincent Wevers sie als Kind geschlagen und getreten habe .
`` Nicht jeden Tag , aber Herabwürdigung , Wutausbrüche und Ignoranz waren an der Tagesordnung .
Emotionen , Gefühle und Schmerzen waren nicht erlaubt , es gab keinen Platz für Müdigkeit .
Man sollte wie eine Maschine funktionieren . ''
Wevers wurde 2016 zum `` Trainer des Jahres '' in den Niederlanden gekürt , nachdem seine Tochter Sanne bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro Gold am Schwebebalken gewonnen hatte .
Es war die erste olympische Einzelmedaille für den niederländischen @ @ @ @ @ @ @ dem Bild nicht wieder '' Wevers , der im Urlaub weilt , wollte sich zu den Vorwürfen Goedkoops noch nicht äußern .
Sanne Wevers , ihre Zwillingsschwester Lieke und andere Mitglieder des aktuellen niederländischen Frauen-Turnteams distanzierten sich über die sozialen Netzwerke von den Anschuldigungen : `` Wir erkennen uns nicht in dem Bild wieder , das jetzt vom niederländischen Turnen in Bezug auf die Geschichten der Vergangenheit gezeichnet wird .
Sollte es früher Platz für körperliche und seelische Misshandlungen gegeben haben , gehört dies für uns der Vergangenheit an .
Unsere derzeitige Mannschaft @ @ @ @ @ @ @ ehemalige Nationaltrainer Gerrit Beltman hatte vor einigen Tagen in einem Interview mit der Zeitung `` Noordhollands Dagblad '' zugegeben , dass er Turnerinnen in der Vergangenheit erniedrigt und eingeschüchtert habe .
Danach hatten mehrere ehemalige Turnerinnen Vorwürfe erhoben .
Anmerkung der Redaktion : In einer ersten Version dieses Textes hieß es , dass Sanne Wevers in Rio Gold am Stufenbarren gewonnen habe , sie hatte allerdings am Schwebebalken den Olympiasieg geholt .
Wir haben die Stelle aktualisiert .

Wevers wurde 2016 zum "Trainer des Jahres" in den Niederlanden gekürt, nachdem seine Tochter Sanne bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro Gold am Schwebebalken gewonnen hatte. Es war die erste olympische Einzelmedaille für den niederländischen Turnsport.
"Wir erkennen uns in dem Bild nicht wieder"
Wevers, der im Urlaub weilt, wollte sich zu den Vorwürfen Goedkoops noch nicht äußern. Sanne Wevers, ihre Zwillingsschwester Lieke und andere Mitglieder des aktuellen niederländischen Frauen-Turnteams distanzierten sich über die sozialen Netzwerke von den Anschuldigungen: "Wir erkennen uns nicht in dem Bild wieder, das jetzt vom niederländischen Turnen in Bezug auf die Geschichten der Vergangenheit gezeichnet wird. Sollte es früher Platz für körperliche und seelische Misshandlungen gegeben haben, gehört dies für uns der Vergangenheit an. Unsere derzeitige Mannschaft hat ein gesundes Spitzensportklima."


spiegel--2020-07-29--"Hintergrund für Liebe" von Helen Wolff: Ein Sommer in Saint Tropez

Der Sommer liegt noch in der Ferne .
Für die Autotour in Richtung Süden hat das Paar Decken , Karten und Proviant eingepackt , am Steuer sitzt der Mann , selbstverständlich , seine etwa 20 Jahre jüngere Geliebte reicht ihm während der Fahrt hin und wieder ein hart gekochtes Ei .
Bisher verband sie eine Affäre miteinander , er ist noch verheiratet , doch ihr Verliebtsein ist so überbordend , dass sie das nächste halbe Jahr - einen langen Sommer - zusammen verbringen wollen .
Ihr Ziel ist Südfrankreich , die Frau , die Erzählerin dieses mitreißenden Romans , freut @ @ @ @ @ @ @ mit Rasierschaum im Gesicht zu sehen .
Doch als sie ihr Ziel erreichen , kreuzt gleich eine hübsche Blondine ihren Weg ; und der Mann trifft Verabredungen ohne Rücksprache mit der Geliebten .
Er bucht Zimmer in teuren Hotels , führt sie in luxuriöse Restaurants und in das Casino von Monte Carlo - das alles ist nicht ihre Welt .
Sie hat von einem kleinen Haus auf dem Land geträumt , von einem einfachen Leben zu zweit .
Der Roman `` Hintergrund für Liebe '' entstand schon 1932/33 , geschrieben hat ihn Helen @ @ @ @ @ @ @ der Seite ihres Ehemanns Kurt Wolff eine Legende wurde .
Sie war Anfang der Vierzigerjahre zusammen mit Wolff in die USA emigriert und hatte dort mit ihm den Verlag Pantheon Books gegründet .
1959 kehrten die Wolffs nach Europa zurück - ins schweizerische Locarno - , verantworteten aber weiterhin die Übersetzung europäischer Literatur ins Amerikanische .
Nach Kurt Wolffs Unfalltod Mitte der Sechzigerjahre führte Helen Wolff die Arbeit bis 1986 allein weiter .
Bei `` Helen und Kurt Wolff Books '' erschienen die Werke von Schriftstellern wie Max Frisch , Umberto Eco oder @ @ @ @ @ @ @ Wolffs Überzeugung , dass eine Verlegerin sich im Hintergrund zu halten und ihre ganze Hingabe den Büchern anderer zu schenken habe .
Vielleicht liegt hierin ein Grund dafür , weshalb sie das Manuskript von `` Hintergrund für Liebe '' jahrzehntelang unveröffentlicht in einem rostbraunen Umschlag verwahrte .
Er war mit den Worten beschriftet : `` Nach meinem Tod verbrennen oder ungelesen wegwerfen '' .
Seltsamerweise hat sie genau das zu Lebzeiten aber selbst nicht getan .
Nun hat ihre Großnichte , die Historikerin Marion Detjen , den Roman veröffentlicht ( und ihn mit @ @ @ @ @ @ @ .
Es ist die tolle , ermutigende Geschichte einer Frau , die sich brüsk von ihrem Geliebten trennt , obwohl sie anfangs für das Zusammensein mit ihm die schönsten Worte findet , die auch für heutige Leser noch unverbraucht klingen : `` Du schenkst mir ein .
Der ungewohnte Wein zieht seine Kreise , ich glaube , ich bin ein Stein , der ins Wasser fällt , jetzt versinke ich ganz tief , und da treibt es mich wieder ganz leicht an die Oberfläche , wo ich liegenbleibe , selig . ''
Doch @ @ @ @ @ @ @ zwischen beiden , zu viel männliche Selbstzufriedenheit bei ihm .
Die junge Geliebte begibt sich auf ihren eigenen Weg und strandet in Saint-Tropez .
Hier beginnt der interessanteste Teil des autobiografisch inspirierten Romans : Saint-Tropez , so wie Helen Wolff davon erzählt , ist Anfang der Dreißigerjahre noch ein einfacher Fischerort und ein traumhafter Flecken .
Die junge Frau findet jenes schlichte Häuschen am Rande des Dorfes , von dem sie geträumt hat .
Davor liegt eine Wiese mit einem Brunnen , eine kleine , wilde Katze streunt herum - bei Tag und @ @ @ @ @ @ @ zu sein .
Doch in der Nacht wirft das Mondlicht beunruhigende Schatten , Angst und das Gefühl der Einsamkeit stellen sich ein .
Die Frau ringt darum , in sich jene Stärke für das Leben zu finden , von dem sie träumt .
Sie schließt neue Freundschaften und ist bereit , sich zu verändern .
Beim Kleiderkauf in einem kleinen Dorfladen lässt sie sich in die landestypischen Leinenhosen kleiden ; auf einem Fischerball genießt sie die dröhnende Lautstärke der Musik und den Schwindel beim Tanzen .
Die eigene Emanzipation geht in diesem Roman @ @ @ @ @ @ @ mit großer Freude an allen sinnlichen Erfahrungen .
Helen Wolff erzählt davon in einem freien , unbekümmerten Ton .
Der Überschwang , mit dem die Idee der Emanzipation hier verbunden ist , steckt einen beim Lesen regelrecht an .
Was für ein Sommerbuch .

Sie schließt neue Freundschaften und ist bereit, sich zu verändern. Beim Kleiderkauf in einem kleinen Dorfladen lässt sie sich in die landestypischen Leinenhosen kleiden; auf einem Fischerball genießt sie die dröhnende Lautstärke der Musik und den Schwindel beim Tanzen. Die eigene Emanzipation geht in diesem Roman mit Lust an neuen Entdeckungen einher, mit großer Freude an allen sinnlichen Erfahrungen.
Helen Wolff erzählt davon in einem freien, unbekümmerten Ton. Der Überschwang, mit dem die Idee der Emanzipation hier verbunden ist, steckt einen beim Lesen regelrecht an. Was für ein Sommerbuch.


spiegel--2020-07-30--Vegane Landwirtin: Anna Butz lässt schlachten - und verkauft das Fleisch

Jetzt , auf dieser Koppel , trau ich mich. Ich spüre seinen feuchten Atem und er vielleicht meine Überwindung .
Aber gerade , als meine Finger seinen Kopf erreichen , reißt Lukas ihn weg .
Anna Butz sagt : `` Muss man respektieren , wenn der Dicke nicht mit Fremden kuscheln will . ''
Lukas , 3 , ist ein Wasserbüffel , Anna Butz , 47 , ist ein Mensch .
Aber an diesem Julimorgen macht das eigentlich keinen Unterschied , meint sie : Wir alle drei haben gemein , dass wir Persönlichkeiten sind , mit Vorstellungen und Vorlieben .
@ @ @ @ @ @ @ Angst hat vorm Streicheln ; der Büffel , der fremdelt ; und Anna Butz , die vegane Landwirtin , die ihre Tiere zwar töten lässt , sie vorher aber menschlich behandelt , als bestünde da eben kein Unterschied .
Während sich Sars-CoV-2 in den vergangenen Monaten in deutschen Schlachtbetrieben ausgebreitet hat , war das Leben auf Anna Butz ' Rinderhof katastrophenfrei .
Es muss sogar sehr angenehm gewesen sein , dort in Tangstedt , 25 Kilometer nördlich der Hamburger Innenstadt , als die Verbreitung des Virus in mehreren deutschen Fleischfabriken im Rest des @ @ @ @ @ @ @ .
Nämlich , dass es vielen Nutztieren elendig geht , bis sie erledigt werden .
Dass es meist Arbeiter ohne Arbeitnehmerrechte sind , die bei Tönnies und anderswo zu menschenunwürdigen Bedingungen schuften und schlachten .
Damit wir grenzenlos Fleisch essen können .


spiegel--2020-07-29--Besteigung des Hochwanner: Der einsame Zweite

Nicht nur die Bergbahnen von Bayerischer und Tiroler Seite führen auf den 2962 Meter hohen Gipfel , sondern auch mehrere Routen für Bergsteiger .
Die Alpenvereinshütten im Wettersteinmassiv sind allerdings hoffnungslos ausgebucht , weil sie wegen der Corona-Regeln weniger Gäste als sonst beherbergen dürfen .
Wer sich dem Stau am Dach Deutschlands entziehen will , könnte den zweithöchsten Zacken der Republik in Angriff nehmen .
Doch welcher Berg ist denn Vizemeister ?
Die Frage ist vertrackt , denn es existiert keine allgemeingültige Definition .
Vielen Alpinisten und anderen Experten wie Geologen ist das zu wenig .
Sie geben eine Mindestschartenhöhe @ @ @ @ @ @ @ , zählen daher nur die Hauptgipfel ganzer Bergmassive .
Alle Erhebungen unter einer Schartenhöhe von 30 Metern betrachten sie als Nebengipfel .
Nach dieser strengeren Definition folgen auf die Zugspitze eben nicht Schneefernerkopf ( 2874 Meter ) und Mittlere Wetterspitze ( 2750 Meter ) , die sich beide in der Nähe der Königin befinden .
Die Nummer zwei ist vielmehr der Hochwanner ( 2744 Meter ) .
Der liegt zwar ebenfalls im Wettersteinmassiv , ist aber weit genug von der nordwestlich gelegenen Zugspitze entfernt , um als eigenständig zu gelten .
Der Watzmann @ @ @ @ @ @ @ , in der bereits mehr als hundert Alpinisten ihr Leben ließen , muss sich mit der Bronzemedaille begnügen .
Seine Mittelspitze ist eben `` nur '' 2713 Meter hoch .
Erst mit dem Mountainbike zur Rotmoosalm Dem Hochwanner geht es wie vielen ewigen Zweiten : Kaum jemand nimmt Notiz von ihm .
Er wirkt im Schatten der Zugspitze etwas blass .
Dabei wurde er schon 1870 erstbestiegen .
Und zwar von dem legendären Herrmann von Barth - jenem Freiherren , der vom Allgäu über das Karwendel bis in die Berchtesgadener Alpen viele Gipfel @ @ @ @ @ @ @ Route folgen , dem heutigen Normalweg .
Die Herausforderung dabei : Zwischen dem Startpunkt im Tiroler Gaistal auf der Südseite des Wettersteins und dem Gipfel liegen gut 1500 Höhenmeter und viele Kilometer .
Für eine Tagestour wäre das ein ordentliches Pensum .
Wer seine Energie sparen will , fährt deshalb am besten mit einem E-Mountainbike bis zum Standort der alten Rotmoosalm , die 2009 von einer Lawine zerstört wurde .
Die Auffahrt am frühen Morgen führt durch das Gaistal , das als eines der schönsten Täler Tirols gilt .
Zur Linken thront die @ @ @ @ @ @ @ Wände des Wettersteins gen Himmel .
Der Platz für das Raddepot in einer markanten Rechtskurve des Schotterwegs ist leicht zu finden : Hier steht ein kleiner Schuppen sowie der Wegweiser zum Steinernen Hüttl und zum Predigtstein .
Nur hundert Höhenmeter oberhalb thront der Neubau der Rotmoosalm - mit bestem Blick auf den Hochwanner .
Der weitere Weg zu Fuß ist nichts für Anfänger - Trittsicherheit , Schwindelfreiheit und gute Orientierung sind auf dem anstrengendem Geröllanstieg gefordert : `` Auf den Hochwanner ?
`` , fragt ein Alphirt und zieht die Augenbrauen hoch .
@ @ @ @ @ @ @ euch da ausgsuacht . ''
Bis zum Mitterjöchl auf rund 2100 Metern geht es ganz gut .
Wir folgen zwar einem mehr oder weniger weglosen Grasrücken , wissen aber , dass wir auf eine Holzbank zuhalten müssen , die da etwas deplatziert auf der Almweide steht .
Grenzkamm ist bekannt als Teufelsgrat Murmeltiere begleiten unseren Aufstieg mit ihrem Pfeifen .
Noch weiter oben weist kein Schild den Weg .
Ein GPS-Gerät hilft weiter , denn auf andere Menschen , die man nach der Route fragen kann , sollte man nicht zählen .
Auch @ @ @ @ @ @ @ wenn man ihnen zu nahe kommt .
Eine kurze , felsige Rinne .
Lange , Kraft zehrende steile Geröllhalden .
Schritt für Schritt geht es nach oben , die Ausblicke auf das Wettersteinmassiv vor der Nase und den Alpenhauptkamm in der Ferne werden immer spektakulärer .
Nach vier bis fünf Stunden ist man hoffentlich ganz oben auf der deutschen Nummer zwei .
Wir schauen nach Süden zur Mieminger Kette .
Richtung Ehrwald zur Sonnenspitze .
Nach Norden zum berühmten Jubiläumsgrat , der am Zugspitzgipfel endet oder beginnt , je nach Startpunkt .
Wer @ @ @ @ @ @ @ , wie sich Menschen von der Seilbahn zum höchsten Punkt hochhangeln - ohne richtige Ausrüstung riskieren sie viel für ein Selfie .
Das Gipfelkreuz steht übrigens direkt auf der deutsch-österreichischen Grenze zwischen Garmisch-Partenkirchen ( Bayern ) und Leutasch ( Tirol ) .
Der Grenzkamm , der sich vom Gatterl bis zur Oberen Wettersteinspitze erstreckt und dessen höchsten Punkt der Hochwanner-Gipfel markiert , ist unter Kletterern als Teufelsgrat bekannt - nomen est omen .
Noch Furcht einflößender ist der Blick in die 1400 Meter hohe Nordwand des Hochwanners und das tief unten liegende Reintal @ @ @ @ @ @ @ wenigen Einträgen sehen wir , dass da tatsächlich eine Seilschaft durch die Nordwand , eine der höchsten der Ostalpen , hochgestiegen ist , und zwar erst vorletzte Woche .
Drama in der Nordwand : Neun Tage Ausharren im Fels Nur alpinhistorisch Interessierte wissen , dass sich in dieser Wand 1937 ein Drama abspielte , das dem in der Eigernordwand ein Jahr zuvor mit dem Todeskampf des Toni Kurz kaum nachsteht : Am 18 .
September 1937 , einem Samstag , schnallen in München Adolf Haberl , 30 , und die beiden 18 und @ @ @ @ @ @ @ Erwin Vuzem ihre Rucksäcke auf die Fahrräder .
Ihr Ziel : die bei Wetterstein-Kletterern bekannte Oberreintalhütte , die damals vom schon legendären Fischer Franz bewirtschaftet wird .
Das Trio durchsteigt am Sonntag eine Route am Oberen Schüsselkar-Turm , danach verabschiedet sich Haberl , der am Montag wieder arbeiten muss .
Die beiden Teenager haben Zeit und nehmen sich am folgenden Tag die Alte Nordwandroute am Hochwanner vor .
400 Meter unterhalb des Gipfels müssen sie im Schneesturm biwakieren - wie auch am folgenden Tag .
Vuzem stürzt beim Sichern des Schlafplatzes 30 Meter @ @ @ @ @ @ @ von den Schneemassen gebremst .
Ohne Schuhe , nur mit Socken an den Füßen , wagt er sich in der stockdunklen Nacht nicht an den Wiederaufstieg zu seinem Freund .
Als er am nächsten Morgen das Biwak erreicht , ist Baumgartner verschwunden , das Seil abgezogen .
Vuzem bleibt nichts anderes übrig , als mit seinen erfrorenen Füßen in einer kleinen Felshöhle auszuharren .
Er weiß nicht , dass sein Freund zu diesem Zeitpunkt bereits tot ist , ein ausbrechender Haken ließ ihn beim Abseilen abstürzen .
Nun beginnt für den 17-Jährigen ein @ @ @ @ @ @ @ Gramminger in seinem Buch `` Das gerettete Leben '' packend und detailgenau beschreibt .
Der Münchner gehört damals zur Elite der deutschen Bergsteiger , ist aber vor allem Bergwachtpionier , der mithilfe einer Stahlseilwinde eine Technik entwickelt , um Menschen aus steilsten Wänden zu bergen .
Gramminger gelingt es nach neun Tagen , Vuzem aus der Wand zu holen .
Der verliert zwar sämtliche Zehen , führt aber weiterhin ein sehr aktives Bergsteigerleben .
Mit dieser Geschichte im Kopf machen wir uns vorsichtig an den Abstieg .
Und sind ziemlich froh , als @ @ @ @ @ @ @ uns haben .
In der Gaistalalm stoßen wir auf Deutschlands Zweithöchsten an .
Und freuen uns darüber , dass wir dem ruhigen Gipfel eine Chance gegeben haben .

Nach vier bis fünf Stunden ist man hoffentlich ganz oben auf der deutschen Nummer zwei. Wir schauen nach Süden zur Mieminger Kette. Richtung Ehrwald zur Sonnenspitze. Nach Norden zum berühmten Jubiläumsgrat, der am Zugspitzgipfel endet oder beginnt, je nach Startpunkt. Wer ein Fernglas dabei hat, erkennt dort, wie sich Menschen von der Seilbahn zum höchsten Punkt hochhangeln - ohne richtige Ausrüstung riskieren sie viel für ein Selfie.
Das Gipfelkreuz steht übrigens direkt auf der deutsch-österreichischen Grenze zwischen Garmisch-Partenkirchen (Bayern) und Leutasch (Tirol). Der Grenzkamm, der sich vom Gatterl bis zur Oberen Wettersteinspitze erstreckt und dessen höchsten Punkt der Hochwanner-Gipfel markiert, ist unter Kletterern als Teufelsgrat bekannt - nomen est omen.
Noch Furcht einflößender ist der Blick in die 1400 Meter hohe Nordwand des Hochwanners und das tief unten liegende Reintal. Beim Blättern im Gipfelbuch mit seinen wenigen Einträgen sehen wir, dass da tatsächlich eine Seilschaft durch die Nordwand, eine der höchsten der Ostalpen, hochgestiegen ist, und zwar erst vorletzte Woche.
Drama in der Nordwand: Neun Tage Ausharren im Fels
Nur alpinhistorisch Interessierte wissen, dass sich in dieser Wand 1937 ein Drama abspielte, das dem in der Eigernordwand ein Jahr zuvor mit dem Todeskampf des Toni Kurz kaum nachsteht: Am 18. September 1937, einem Samstag, schnallen in München Adolf Haberl, 30, und die beiden 18 und 17 Jahren alten Lehrlinge Georg Baumgartner und Erwin Vuzem ihre Rucksäcke auf die Fahrräder. Ihr Ziel: die bei Wetterstein-Kletterern bekannte Oberreintalhütte, die damals vom schon legendären Fischer Franz bewirtschaftet wird.
Das Trio durchsteigt am Sonntag eine Route am Oberen Schüsselkar-Turm, danach verabschiedet sich Haberl, der am Montag wieder arbeiten muss. Die beiden Teenager haben Zeit und nehmen sich am folgenden Tag die Alte Nordwandroute am Hochwanner vor. 400 Meter unterhalb des Gipfels müssen sie im Schneesturm biwakieren - wie auch am folgenden Tag. Vuzem stürzt beim Sichern des Schlafplatzes 30 Meter in die Tiefe, wird zum Glück von den Schneemassen gebremst. Ohne Schuhe, nur mit Socken an den Füßen, wagt er sich in der stockdunklen Nacht nicht an den Wiederaufstieg zu seinem Freund.
Als er am nächsten Morgen das Biwak erreicht, ist Baumgartner verschwunden, das Seil abgezogen. Vuzem bleibt nichts anderes übrig, als mit seinen erfrorenen Füßen in einer kleinen Felshöhle auszuharren. Er weiß nicht, dass sein Freund zu diesem Zeitpunkt bereits tot ist, ein ausbrechender Haken ließ ihn beim Abseilen abstürzen.


spiegel--2020-07-31--Donald Trump legt bei Kritik gegen Briefwahl nach

Wenige Stunden nach seinem Vorstoß für eine Verschiebung der US-Präsidentenwahl legt Amtsinhaber Donald Trump bei seiner Kritik an einer Briefwahl nach .
Das Wahlergebnis müsse in der Wahlnacht feststehen , `` nicht Tage , Monate oder gar Jahre später '' , fordert Trump auf Twitter - eine Anspielung darauf , dass die Auswertung von Stimmen , die per Briefwahl abgegeben werden , länger dauern könnte als die Auszählung der Stimmzettel aus den Wahlkabinen .
Der Möglichkeit zur Briefwahl kommt dieses Jahr wegen des Ansteckungsrisikos in Zeiten der Coronakrise eine besondere Bedeutung zu .
Trump hat diese Wahlmethode wiederholt in Zweifel @ @ @ @ @ @ @ hatte er behauptet , durch umfangreiche Stimmabgaben per Briefwahl werde `` 2020 zur ungenauesten und betrügerischsten Wahl in der Geschichte '' .
Im Anschluss warf er die Frage auf , ob es nicht besser sei , die Wahl aufzuschieben , bis die Menschen `` korrekt und sicher '' abstimmen könnten .
Dass Trump versuchen könnte , die Wahlen am 3 .
November zu verschieben , ist schon länger eine Sorge links-liberaler Amerikaner .
Nun hat der Präsident - kurz nach der Veröffentlichung des historischen Einbruchs der US-Konjunktur - eine Verlegung der Wahlen ins @ @ @ @ @ @ @ des Landes , in Kriegen , Wirtschaftskrisen und dem Bürgerkrieg , haben wir noch nie eine auf Bundesebene angesetzte Wahl nicht zum geplanten Zeitpunkt abgehalten '' , sagte der Mehrheitsführer der Republikaner im Senat , Mitch McConnell .
`` Wir werden einen Weg finden , das auch am 3 .
November zu machen . ''
`` Ich wünschte , er hätte das nicht gesagt '' so reagierte McConnells Parteifreund , der Senator Marco Rubio , auf Trumps Tweet .
`` Wir werden im November eine Wahl abhalten . ''
Auch sein Parteifreund Ted @ @ @ @ @ @ @ gerüttelt .
Die Demokraten bezeichneten Trumps Äußerung als `` verzweifelten Versuch , von den heutigen verheerenden Wirtschaftszahlen abzulenken '' .
Kurz vor Trumps Tweet waren neue Konjunkturdaten veröffentlicht worden .
Demnach erlitt das Bruttoinlandsprodukt in den USA im zweiten Quartal wegen der Coronakrise einen historischen Einbruch und schrumpfte im Vergleich zum Vorjahresquartal um 9,5 Prozent .
`` Trump kann so viel twittern wie er will , aber die Wahrheit ist : Er kann die Wahl nicht verschieben '' , erklärte die Parteispitze der Demokraten .
`` Im November werden ihn die Wähler für @ @ @ @ @ @ @ Die demokratische Vorsitzendes des Repräsentantenhauses , Nancy Pelosi , twitterte lediglich den Verfassungsartikel , der festhält , dass der US-Kongress den Wahltermin festlegt - und nicht der Präsident .
Trump hatte Briefwahlen in den vergangenen Monaten wiederholt als besonders betrugsanfällig kritisiert , obwohl Experten das Risiko als sehr gering einstufen .
Kritiker werfen dem Präsidenten vor , schon im Vorfeld den Wahlprozess in ein schlechtes Licht rücken zu wollen - um den Ausgang der Wahl im Falle einer Niederlage in Zweifel ziehen zu können .

"In der Geschichte des Landes, in Kriegen, Wirtschaftskrisen und dem Bürgerkrieg, haben wir noch nie eine auf Bundesebene angesetzte Wahl nicht zum geplanten Zeitpunkt abgehalten", sagte der Mehrheitsführer der Republikaner im Senat, Mitch McConnell. "Wir werden einen Weg finden, das auch am 3. November zu machen."
"Ich wünschte, er hätte das nicht gesagt" so reagierte McConnells Parteifreund, der Senator Marco Rubio, auf Trumps Tweet. "Wir werden im November eine Wahl abhalten." Auch sein Parteifreund Ted Cruz bekräftigte, am Wahltermin werde nicht gerüttelt.
Demokraten: Trump will nur ablenken
Die Demokraten bezeichneten Trumps Äußerung als "verzweifelten Versuch, von den heutigen verheerenden Wirtschaftszahlen abzulenken". Kurz vor Trumps Tweet waren neue Konjunkturdaten veröffentlicht worden. Demnach erlitt das Bruttoinlandsprodukt in den USA im zweiten Quartal wegen der Coronakrise einen historischen Einbruch und schrumpfte im Vergleich zum Vorjahresquartal um 9,5 Prozent.


spiegel--2020-07-31--Coronavirus News am Freitag: Die wichtigsten Entwicklungen zu Sars-CoV-2 und Covid-19

Jair Bolsonaro : `` Ich habe gerade einen Bluttest gemacht .
Ich habe mich gestern ein bisschen schwach gefühlt '' Nichts mehr verpassen : Für die neuesten Entwicklungen und wichtigsten Hintergründe abonnieren Sie unseren Coronavirus-Newsletter .
Bolsonaro nimmt Antibiotika gegen `` Infektion '' ein 03.32 Uhr : Brasiliens Präsident Jair Bolsonaro nimmt wenige Tage , nachdem er sich von seiner Corona-Erkrankung als genesen bezeichnet hat , Antibiotika ein .
`` Ich habe gerade einen Bluttest gemacht .
Ich habe mich gestern ein bisschen schwach gefühlt .
Sie fanden auch eine kleine Infektion , jetzt nehme ich Antibiotika '' , sagte @ @ @ @ @ @ @ ohne dort näher auf die Infektion einzugehen .
Mit Verweis auf seine Quarantäne sagte er : `` Nach 20 Tagen drinnen habe ich andere Probleme , ich habe Schlamm in meinen Lungen '' .
Vergangenen Samstag hatte er erklärt , ein Virus-Test habe ein negatives Ergebnis ergeben .
Bolsonaro war am 7 .
Juli positiv getestet worden .
Brasilianische Medien meldeten am Donnerstag übereinstimmend , dass sich auch seine Frau mit dem Coronavirus infiziert habe .
Brasiliens rechter Präsident steht wegen seines Umgangs mit der Coronakrise in der Kritik , zu Beginn der @ @ @ @ @ @ @ Bolsonaro hatte sich auch während seiner Quarantäne auf dem Gelände der Präsidentenresidenz ohne Maske mit Angestellten unterhalten , er hatte auch vor Journalisten trotz Infektion seine Maske abgenommen .
Brasilien ist gemessen an der Infektionszahl mit über 2,6 Millionen Fällen nach den USA das weltweit am stärksten von der Pandemie betroffene Land .
127 Neuansteckungen in China - so viele wie seit März nicht mehr 02.48 Uhr : In China haben die Behörden 127 neue Coronavirus-Fälle gemeldet .
Das ist der höchste Wert seit dem 5 .
März .
112 der Neuinfektionen wurden @ @ @ @ @ @ @ teilen die Gesundheitsbehörden mit .
Am Mittwoch waren es landesweit noch 101 gewesen .
Ursprung dafür war nach Behördenangaben eine Fischfabrik in Dalian .
Reisende trugen den Erreger anschließend demnach von der nordostchinesischen Hafenstadt in neun weitere Städte , auch nach Peking , wo der erste Corona-Fall seit drei Wochen gemeldet wurde .
Gemessen an der Einwohnerzahl sind die Fallzahlen in China jedoch extrem niedrig .
02.14 Uhr : Angesichts der wieder deutlich gestiegenen Coronavirus-Infektionszahlen in Deutschland haben die Amtsärzte eine Warnung ausgesprochen : Für eine zweite Pandemie-Welle seien die Gesundheitsämter `` viel @ @ @ @ @ @ @ Vorsitzende des Bundesverbands der Ärztinnen und Ärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes ( BVÖGD ) , Ute Teichert , den Zeitungen der Funke Mediengruppe ( Freitagsausgaben ) .
`` Mit den steigenden Infektionszahlen rollt ein riesiges Problem auf uns zu '' , sagte sie .
Die mehr als 400 deutschen Gesundheitsämter könnten nicht warten , bis die geplanten Maßnahmen der Bundesregierung zur Stärkung des öffentlichen Gesundheitsdienstes in Kraft träten , sagte Teichert .
Nötig sei eine kurzfristige Lösung .
Die Gesundheitsämter müssten im Notfall Verstärkung bekommen .
Die Verbandsvorsitzende schlug zur Unterstützung der Gesundheitsämter ein @ @ @ @ @ @ @ eine Art Jobbörse '' sein , die im Ernstfall Mitarbeiter vermittle .
Die freiwilligen Helfer müssten aber bereits geschult sein und sich `` im Thema auskennen '' .
Dies könnten Studierende sein , die schon in der ersten Pandemie-Welle für den Einsatz gegen das Virus ausgebildet worden seien , aber etwa auch Beschäftigte aus anderen Bereichen des Gesundheitswesens .
Das Robert Koch-Institut ( RKI ) hatte am Donnerstag die Zahl der binnen eines Tages neu verzeichneten Coronavirus-Infektionen in Deutschland mit 902 angegeben .
RKI-Präsident Lothar Wieler hatte bereits zwei Tage zuvor die wieder @ @ @ @ @ @ @ '' bezeichnet .
Weitere Absagen und Verschiebungen in der Major League Baseball 01.20 Uhr : Infolge der Coronavirus-Fälle in der amerikanischen Baseballliga MLB kommt es zu weiteren Absagen und Verschiebungen im Spielplan .
Die Serie der Toronto Blue Jays gegen die Philadelphia Phillies findet nicht wie geplant an diesem Wochenende statt .
Das teilte die Liga am Donnerstag ( Ortszeit ) mit .
Die Phillies haben zuletzt gegen die Miami Marlins gespielt .
Das Team aus Florida hat inzwischen 17 positiv auf das Virus getestete Spieler sowie zwei infizierte Betreuer .
Spieler der @ @ @ @ @ @ @ , im Umfeld der Mannschaft gibt es aber zwei infizierte Personen .
Das Stadion wurde am Donnerstag deswegen bis auf Weiteres geschlossen .
Ein `` sofortiges Handeln '' sei für die Sicherheit der Menschen notwendig .
Hancock führte die verstärkte Ausbreitung des Virus auf Nachlässigkeit bei der Einhaltung der Abstandsregeln zurück .
Die Regierung handle `` schweren Herzens '' , schrieb der Minister weiter .
`` Aber wir können einen Anstieg von Covid-Fällen in ganz Europe sehen und sind entschlossen , alles Nötige zu tun , um die Menschen zu schützen . ''
@ @ @ @ @ @ @ .
Wer positiv auf den Covid-19-Erreger getestet sei oder typische Symptome zeige , muss künftig zehn statt bisher sieben Tage in Quarantäne .
Nach offiziellen Angaben hatten es am Donnerstag 846 neue Fälle in Großbritannien geben - so viele wie seit dem 28 .
Juni nicht mehr .
Mit über 300.000 registrierten Infektionsfällen ist Großbritannien zahlenmäßig das am stärksten von der Pandemie betroffene Land Europas .
Mehr als 46.000 Menschen sind offiziellen Angaben zufolge dort nachweislich infolge einer Covid-19-Erkrankung gestorben .
00.05 Uhr : Die Weltgesundheitsorganisation WHO spricht sich dafür aus , internationale @ @ @ @ @ @ @ einer gründlichen Risikoabwägung .
Priorität sollten Reisen bekommen , die wegen Notfällen , der Rückführung von Reisenden oder humanitärer Anlässe anfielen .
Erster Fall in der Formel-1 : Fahrer Sergio Perez positiv auf Coronavirus getestet 00.01 Uhr : Der mexikanische Formel-1-Pilot Sergio Perez ist positiv auf das Coronavirus getestet worden .
Der 30-Jährige vom Team Racing Point darf am Sonntag nicht am Großen Preis von Großbritannien teilnehmen .
Lesen Sie hier mehr dazu .

Der im Fachmagazin "The Lancet Infectious Diseases" veröffentlichten Untersuchung zufolge standen zudem 22 Prozent der in den ersten Wochen gemeldeten Corona-Fälle außerhalb Chinas im Zusammenhang mit Chinareisen und weitere elf Prozent mit Reisen nach Iran.
"Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, dass Reisen aus nur wenigen Ländern mit erheblichen Ausbrüchen von SARS-CoV-2 weitere Ausbrüche auf der ganzen Welt ausgelöst haben könnten", erklärte die CDC-Forscherin Fatimah Dawood. Die Forscher stützten sich auf öffentlich zugängliche Informationen von Behörden und Organisationen. Sie identifizierten so in 29 Ländern insgesamt 101 Regionen mit einer hohen Konzentration von Fällen in der Zeit vor der Ausrufung der Pandemie.
In den meisten dieser Cluster blieb die Ausbreitung demnach innerhalb weniger Haushalte relativ begrenzt. Elf der Cluster standen in Verbindung mit Reisegruppen, religiösen Zusammenkünften und Festen - und in diesen Fällen wurden deutlich höhere Infektionsraten festgestellt. Seit dem ersten Auftreten des Virus in der chinesischen Stadt Wuhan Ende Dezember wurden bisher weltweit mehr als 17 Millionen Fälle registriert. Mehr als 650.000 Menschen starben.
19 Mitarbeiter des Klinikums Magdeburg positiv auf Coronavirus getestet
18.35 Uhr: Bei umfangreichen Tests der Beschäftigten des städtischen Klinikums Magdeburg ist in 19 Fällen das Coronavirus nachgewiesen worden. Die Infizierten arbeiteten in ganz verschiedenen Bereichen des Krankenhauses, von der Verwaltung bis zum medizinischen Bereich, sagte Geschäftsführer Knut Förster.
Alle seien symptomfrei und hätten eine vergleichsweise geringe Viruslast. Die Infektionsketten könnten nicht nachvollzogen werden. Die betroffenen Mitarbeiter seien in Quarantäne. Für den aktuellen Klinikbetrieb hätten die Fälle gegenwärtig keine Konsequenz, sagte Förster. Zuvor hatte MDR Sachsen-Anhalt berichtet.
Seit Donnerstag vergangener Woche war am Klinikum mit gut 1900 Mitarbeitern eine Testreihe durchgeführt worden. Es seien noch Testergebnisse offen, sagte Geschäftsführer Förster. Am Montag sollten alle bislang positiv getesteten Mitarbeiter erneut untersucht werden. Voraussichtlich am Dienstag werde eine neue Teststrategie festgelegt, kündigte Förster an.
In dem Klinikum werden dem Geschäftsführer zufolge derzeit drei Corona-Patienten behandelt. Darunter seien zwei auf einer Isolierstation, die wegen anderer Erkrankungen schon infiziert ins Krankenhaus gekommen seien. Der Dritte werde in der Psychiatrie behandelt, für seine Infektion gebe es keine Erklärung.
EU-Kommission billigt Kapitalspritzen für spanische Unternehmen
18.14 Uhr: Spanien darf Unternehmen in der Coronakrise mit Kapitalspritzen aus einem Zehn-Milliarden-Euro-Fonds unterstützen. Die EU-Kommission billigte die Hilfsmaßnahme am Freitag. Der Solvenzhilfefonds soll Unternehmen den Zugang zu Finanzmitteln erleichtern. Konkret geht es um Kredite und Rekapitalisierung.
Dabei sei sichergestellt, dass der Staat für das von den Steuerzahlern übernommene Risiko hinreichend vergütet werde, erklärte Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager. Außerdem gebe es Anreize für einen baldmöglichen Ausstieg des Staates und Auflagen für die begünstigten Unternehmen, etwa ein Verbot von Boni und Dividenden.
Spanien gehört zu den von der Corona-Pandemie am schwersten betroffenen EU-Staaten. Die Wirtschaftsleistung brach im zweiten Quartal so stark ein wie noch nie: um 18,5 Prozent, wie das nationale Statistikinstitut am Freitag in Madrid schätzte.