spiegel--2020-08-02--Atombombenabwurf auf Hiroshima: Als die Sonne vom Himmel fiel

Der 6 .
August 1945 war ein sonniger Montagmorgen in der Hafenstadt Hiroshima , mit ihren ungefähr 350.000 Einwohnern .
Alle hatten zu tun .
Zuhause , in der Schule , bei der Arbeit oder auf dem Weg dorthin .
Kriegsalltag , doch scheinbar ruhig .
Hiroshima war bisher von Bombardierungen verschont geblieben .
Saturo Arai , Atombombenopfer : '' Plötzlich hörte ich ein Flugzeuggeräusch .
Eine B-29 näherte sich .
Dann schaute ich in den Himmel und sah das Flugzeug . ''
Der damals zehn Jahre alte Saturo sah die Enola Gay , einen amerikanischen B-29-Bomber , dessen Besatzung @ @ @ @ @ @ @ .
An Bord der Enola Gay eine einzige Bombe : die Atombombe mit dem zynischen Spitznamen `` Little Boy '' .
3,05 Meter lang , 71 Zentimeter Durchmesser , 4,4 Tonnen schwer , davon 60 Kilogramm Uran , mit einer Sprengkraft von 15 Kilotonnen TNT .
Bei dem streng geheimen Projekt der US-Armee lief fast alles nach Plan .
In 9450 Metern Höhe wurde die Bombe ausgeklinkt .
Ziel war die Aioi-Brücke in der Innenstadt .
Die Atombombe explodierte nach 43 Sekunden in rund 580 Metern Höhe über der Stadt .
Saturo Arai @ @ @ @ @ @ @ Blitz , dieser gewaltige Blitz .
Dann habe ich nur meine Augen und Ohren bedeckt .
Danach drehte ich mich um , weil ich Angst hatte .
Etwas passierte .
Dann hörte ich hinter mir ein lautes Geräusch .
Und ich verlor das Bewusstsein .
Ich war bewusstlos - ich weiß nicht , zwei Minuten oder so .
Als ich aufwachte , war es stockdunkel und es war viel Staub in der Luft .
Das erste , an das ich mich erinnere , war die rote Sonne , als wir in den Himmel @ @ @ @ @ @ @ 8.16 Uhr .
Über Hiroshima steigt rasend schnell eine pilzförmige Wolke auf .
Bei der Explosion entsteht ein Feuerball mit einer Kerntemperatur von 3900 Grad Celsius , was deutlich mehr als der Hälfte der Temperatur an der Oberfläche der Sonne entspricht - Die Druckwelle der Atombombe fegt über die Stadt .
Mehr als 70.000 Menschen sind sofort tot .
Die damals elfjährige Emiko war 1400 Meter vom Punkt unterhalb der Explosion , dem Hypozentrum , entfernt .
Emiko Yamanaka , Atombombenopfer : '' Auf einmal war da dieser Lichtblitz .
Es war so @ @ @ @ @ @ @ die Sonne ist einem auf den Kopf gefallen oder ein Feuerball ist heruntergefallen .
Ich konnte nichts mehr sehen .
Im nächsten Moment kam ein Luftstoß von unglaublicher Kraft .
Das war die Explosion .
Der Luftstoß kam mit unglaublicher Kraft und ich konnte nicht ausatmen .
Ich konnte nicht atmen .
Dann habe ich das Bewusstsein verloren .
Das alles passierte in nur einem einzigen Moment . ''
Der Moment in dem Hiroshima die Apokalypse erlebte .
Die Druckwelle und der anschließende Feuersturm machten 80 Prozent der Innenstadt dem Erdboden gleich .
@ @ @ @ @ @ @ Zerstörungsgewalt .
Ein von Menschen gemachtes Inferno .
Christoph Reiners ist Nuklearmediziner .
Er forscht seit vielen Jahren mit seinen Kollegen aus Nagasaki über die Folgen von Strahlung für den menschlichen Körper .
Christoph Reiners , Nuklearmediziner , Universitätsklinikum Würzburg : '' Vor allem auch wegen der Wirkung der ionisierenden Strahlung , speziell der Gammastrahlung , die zu großen Teilen freigesetzt wurde .
Da ist es eben so , dass in einem Umkreis von 500 Metern ohne irgendeinen Schutz durch ein Haus , ein Gebäude , ein Baum ausgereicht , die Menschen praktisch @ @ @ @ @ @ @ aber ein solcher Schutz da war , dann konnten 50 Prozent etwa 1000 Meter , waren es noch 90 Prozent , die verstorben sind , ohne Schutz in 1500 Meter 50 % und dann in zwei Kilometer Entfernung waren es eigentlich weniger als zehn Prozent , die jetzt in diesem Falle der massiven Strahlung verstorben sind . ''
Von einigen Opfern blieb nur ein Schatten zurück .
Die Körper verglühten vollständig .
So wird angenommen , dass auf dieser Treppe zum Eingang einer Bankfiliale ein Mensch saß .
Der gleißende Lichtblitz und die @ @ @ @ @ @ @ in den Stein gebrannt .
Und das Massensterben ging weiter .
Zu den geschätzt 70.000 Bewohnern , die sofort tot waren , kamen bis Ende des Jahres 1945 weitere 70.000 .
Fünf Jahre später sollten es 200.000 werden .
Die Strahlung tötete auch mit Zeitverzögerung .
Und niemand kannte bisher die schrecklichen Folgen einer Atombombe .
Die Menschen wussten nicht , was mit ihnen geschah .
Verstümmelt , verbrannt , dem Tode nah , versuchten sie irgendwie zu entkommen .
Die damals achtjährige Keiko war 2400 Meter vom Hypozentrum entfernt .
Keiko Ogura @ @ @ @ @ @ @ ziemlich lange Menschenschlangen , die aus der Stadt flohen .
Zuerst vernahm ich einen Geruch von verbranntem Haar .
Ein schlechter Geruch .
Was ist das ?
Dachte ich zuerst .
Und dann habe ich es herausgefunden .
Das leise Marschieren .
Sie streckten ihre Arme aus .
Zuerst dachte ich , sie tragen lange Ärmel an ihrer Kleidung .
Aber das waren keine Kleider .
Es war ihre Haut , die herunterhing . ''
Das erste Foto , dass wenige Stunden nach der Atombombenexplosion in Hiroshima gemacht wurde , zeigt verzweifelte Schwerverletzte @ @ @ @ @ @ @ Fotograf einer Lokalzeitung schaffte es erst nach 20 Minuten , auf den Auslöser zu drücken .
Zu schockierend war die Situation .
Heute weiß man , dass die Chance zu überleben davon abhing , wo man zufällig gerade war .
Die Entfernung vom Hypozentrum beeinflusste die Strahlendosis .
Auch , ob es irgendeinen Schutz vor der Strahlung gab , in einem der wenigen Betongebäude , hinter einer Mauer oder in einem Keller .
Welche Kleidung man trug .
Jedes Stück Haut , das nicht bedeckt war , verbrannte .
Satoru Arai hatte an @ @ @ @ @ @ @ er sagt , es hätte die Strahlung reflektiert .
Bei der Detonation war er 1700 Meter vom Hypozentrum entfernt und hat trotz schwerer Verbrennungen den Weg nach Hause geschafft .
Saturo Arai , Atombombenopfer : '' Das erste , als ich nach Hause kam , war , dass meine Mutter mich anstarrte .
Sie sah mich an , hatte Angst .
Was passiert sei ?
Ich sagte ihr , dass ich gerade überhaupt nichts fühle .
Die Hälfte meines Gesichts , meiner Arme und meiner Waden war verbrannt .
Das waren Verbrennungen dritten @ @ @ @ @ @ @ die Haut gelöst hatte .
Ich denke , das sah schrecklich aus . ''
Eine medizinische Erstversorgung der Überlebenden war so gut wie nicht existent .
Die meisten Krankenhäuser wurden zerstört , Ärzte und Krankenschwestern selbst meist getötet oder schwer verletzt .
Es war die Hölle für die , die starben .
Aber es war auch die Hölle für diejenigen , die überlebten .
Zu den unmittelbaren Verletzungen und Verbrennungen kamen die ersten Symptome der Strahlenkrankheit .
Keijiro Matsushima , Atombombenopfer : '' Am nächsten Tag bekam ich hohes Fieber und Durchfall .
@ @ @ @ @ @ @ , weil ich auf der Fläche rund um das Hypozentrum viel Radioaktivität ausgesetzt war .
Aber zum Glück habe ich die Stadt sehr bald danach verlassen und war nicht so stark betroffen . ''
Der 16-jährige Keijiro war 2 Kilometer vom Hypozentrum entfernt .
Für die meisten Überlebenden , die der Strahlung intensiver ausgesetzt waren , bedeuteten die Strahlenschäden unvorstellbares Leid , akute Lebensgefahr und häufig den baldigen Tod .
Christoph Reiners , Nuklearmediziner , Universitätsklinikum Würzburg : '' Die zweite , dann längerfristig wirkende Strahlenfolge - auch als Spätwirkung bezeichnet - ist @ @ @ @ @ @ @ Tagen oder Wochen auftritt .
Die dadurch bedingt ist , dass die Strahlung im Körper das Gewebe stört oder zerstört .
Die Strahlung tötet auch in erster Linie die weißen Blutkörperchen als die Immunabwehr , die wir im Körper haben , so dass man absolut anfällig gegen Infektionen jeder Art wird .
Sie zerstört aber vor allem auch das Gewebe im Darm , so dass der Darm auf diese Art undicht wird .
Des Weiteren ist auch das Gehirn besonders strahlensensibel und so führen die Folgen zu massiven Durchfällen , zu Infektionsanfälligkeit , @ @ @ @ @ @ @ .
Diese Folgen treten dann innerhalb der nächsten Tage bis Wochen nach Exposition mit diesen hohen Strahlendosen auf . ''
Drei Tage nach der Auslöschung Hiroshimas fliegt erneut ein amerikanischer B-29-Bomber , diesmal über Nagasaki im Süden Japans .
Am 9 .
August um 11.02 Uhr fällt die zweite Atombombe - eine Plutoniumbombe namens `` Fat Man '' .
Auch in Nagasaki waren die Auswirkungen katastrophal : verheerende Zerstörung , unermessliches Leid , 70.000 Tote bis Ende des Jahres .
Erst sechs Tage später verkündet Kaiser Hirohito die Kapitulation Japans .
Der Zweite @ @ @ @ @ @ @ die Qualen der Atombombenopfer in Nagasaki und Hiroshima gingen weiter .
Keijiro Matsushima , Atombombenopfer : '' Die Leute hatten eine sehr schwere Zeit , auch weil es sehr heiß war .
Die Wunden oder Verbrennungen eiterten sehr bald , sie wurden von Maden befallen .
Die Menschen hatten es sehr schwer , sie starben , einer nach dem anderen , unter Schmerzen .
Und selbst einige gesunde Menschen , die augenscheinlich keine Verletzung hatten , wurden ganz plötzlich krank .
Das ist die Auswirkung der Strahlung .
Noch viele Jahre später haben @ @ @ @ @ @ @ Krebs traten auf .
Selbst viele Jahre nach dem Bombenangriff starben immer noch Menschen , die plötzlich an vielen seltsamen Symptomen erkrankten .
Das war wirklich eine schreckliche Waffe . ''
Und niemand übernahm Verantwortung .
Die USA , nach der Kapitulation Japans Besatzungsmacht , rechtfertigten sich mit dem durch die Atombomben erzwungenen schnelleren Kriegsende .
Eine Entschuldigung gibt es bis heute nicht .
Ab September 1945 machten Kameraleute und Wissenschaftler des US Strategic Bombing Surveys Filmaufnahmen , um die Folgen der Explosionen zu erforschen und zu dokumentieren .
Hiroshima als Versuchslabor .
@ @ @ @ @ @ @ war 500 Meter vom Epizentrum entfernt .
Ungefähr vierzehn Tage lang war sie äußerst lebendig .
Aber nach und nach verlor sie an Vitalität und bekam Ödeme . ''
Und auch in ihrer Heimat Japan ließ man die Opfer allein .
Die japanische Gesellschaft tabuisierte ihre Leiden .
Man nennt die Überlebenden von Hiroshima und Nagasaki Hibakushas , wörtlich übersetzt : `` Die von der Bombe Betroffenen '' .
Und die Hibakushas wurden in ihrem eigenen Land jahrzehntelang diskriminiert .
Christoph Reiners , Nuklearmediziner , Universitätsklinikum Würzburg : '' Aufgrund der Tatsache , @ @ @ @ @ @ @ Narben litten .
Aufgrund der Tatsache , dass man glaubte , dass die Strahlung , die freigesetzt wurde , irgendwie infektiös sei , hat man die Hibakushas von Seiten der Bevölkerung massiv ausgegrenzt .
Dazu kam noch , dass man glaubte , dass auch deren Nachkommen sozusagen genetisch minderwertig wären .
Dies wiederum hat dazu geführt , dass die Nachkommen Schwierigkeiten hatten , normale Ehen einzugehen , weil die Bereitschaft , einen Partner zu finden , der mit einem solchen Menschen Kontakt haben wollte , die war zumindest in den ersten Jahren nach @ @ @ @ @ @ @ wurden sie als Opfer respektiert und erhielten freie medizinische Versorgung .
Langzeitstudien wurden etabliert .
Die Radiation Effects Research Foundation untersucht die Überlebenden im Rahmen einer lebenslangen Studie bis heute - mitfinanziert von den USA , immerhin .
Nach wie vor ist für Hibakushas das Krebsrisiko sehr hoch .
Ein lebenslanges Leiden .
Katsuhiko Watanabe , Atombombenopfer : '' Die Atombombe hat alle meine inneren Organe und meinen Darm betroffen .
Ich leide immer noch sehr .
Ich frage mich sogar , ob ich nicht damals hätte sterben sollen .
Manchmal fühle ich @ @ @ @

Der 6. August 1945 war ein sonniger Montagmorgen in der Hafenstadt Hiroshima, mit ihren ungefähr 350.000 Einwohnern. Alle hatten zu tun. Zuhause, in der Schule, bei der Arbeit oder auf dem Weg dorthin. Kriegsalltag, doch scheinbar ruhig. Hiroshima war bisher von Bombardierungen verschont geblieben.
Saturo Arai, Atombombenopfer:
"Plötzlich hörte ich ein Flugzeuggeräusch. Eine B-29 näherte sich. Dann schaute ich in den Himmel und sah das Flugzeug."
Der damals zehn Jahre alte Saturo sah die Enola Gay, einen amerikanischen B-29-Bomber, dessen Besatzung im Anflug auf das Ziel Hiroshima war. An Bord der Enola Gay eine einzige Bombe: die Atombombe mit dem zynischen Spitznamen "Little Boy". 3,05 Meter lang, 71 Zentimeter Durchmesser, 4,4 Tonnen schwer, davon 60 Kilogramm Uran, mit einer Sprengkraft von 15 Kilotonnen TNT.
Bei dem streng geheimen Projekt der US-Armee lief fast alles nach Plan. In 9450 Metern Höhe wurde die Bombe ausgeklinkt. Ziel war die Aioi-Brücke in der Innenstadt. Die Atombombe explodierte nach 43 Sekunden in rund 580 Metern Höhe über der Stadt.
Saturo Arai, Atombombenopfer:
"Und plötzlich der Blitz, dieser gewaltige Blitz. Dann habe ich nur meine Augen und Ohren bedeckt. Danach drehte ich mich um, weil ich Angst hatte. Etwas passierte. Dann hörte ich hinter mir ein lautes Geräusch. Und ich verlor das Bewusstsein. Ich war bewusstlos - ich weiß nicht, zwei Minuten oder so. Als ich aufwachte, war es stockdunkel und es war viel Staub in der Luft. Das erste, an das ich mich erinnere, war die rote Sonne, als wir in den Himmel guckten."
Little Boy explodiert um 8.16 Uhr. Über Hiroshima steigt rasend schnell eine pilzförmige Wolke auf. Bei der Explosion entsteht ein Feuerball mit einer Kerntemperatur von 3900 Grad Celsius, was deutlich mehr als der Hälfte der Temperatur an der Oberfläche der Sonne entspricht - Die Druckwelle der Atombombe fegt über die Stadt. Mehr als 70.000 Menschen sind sofort tot.
Die damals elfjährige Emiko war 1400 Meter vom Punkt unterhalb der Explosion, dem Hypozentrum, entfernt.
Emiko Yamanaka, Atombombenopfer:
"Auf einmal war da dieser Lichtblitz. Es war so ein Licht, dass man dachte, die Sonne ist einem auf den Kopf gefallen oder ein Feuerball ist heruntergefallen. Ich konnte nichts mehr sehen. Im nächsten Moment kam ein Luftstoß von unglaublicher Kraft. Das war die Explosion. Der Luftstoß kam mit unglaublicher Kraft und ich konnte nicht ausatmen. Ich konnte nicht atmen. Dann habe ich das Bewusstsein verloren. Das alles passierte in nur einem einzigen Moment."
Der Moment in dem Hiroshima die Apokalypse erlebte. Die Druckwelle und der anschließende Feuersturm machten 80 Prozent der Innenstadt dem Erdboden gleich. Es gab keinen Schutz vor der unvorstellbaren Zerstörungsgewalt. Ein von Menschen gemachtes Inferno. Christoph Reiners ist Nuklearmediziner. Er forscht seit vielen Jahren mit seinen Kollegen aus Nagasaki über die Folgen von Strahlung für den menschlichen Körper.
Christoph Reiners, Nuklearmediziner, Universitätsklinikum Würzburg:
"Vor allem auch wegen der Wirkung der ionisierenden Strahlung, speziell der Gammastrahlung, die zu großen Teilen freigesetzt wurde. Da ist es eben so, dass in einem Umkreis von 500 Metern ohne irgendeinen Schutz durch ein Haus, ein Gebäude, ein Baum ausgereicht, die Menschen praktisch zu 100 Prozent verstorben sind. Wenn aber ein solcher Schutz da war, dann konnten 50 Prozent etwa 1000 Meter, waren es noch 90 Prozent, die verstorben sind, ohne Schutz in 1500 Meter 50% und dann in zwei Kilometer Entfernung waren es eigentlich weniger als zehn Prozent, die jetzt in diesem Falle der massiven Strahlung verstorben sind."
Von einigen Opfern blieb nur ein Schatten zurück. Die Körper verglühten vollständig. So wird angenommen, dass auf dieser Treppe zum Eingang einer Bankfiliale ein Mensch saß. Der gleißende Lichtblitz und die unfassbare Hitze der Atombombenexplosion hatten die Umrisse in den Stein gebrannt.
Und das Massensterben ging weiter. Zu den geschätzt 70.000 Bewohnern, die sofort tot waren, kamen bis Ende des Jahres 1945 weitere 70.000. Fünf Jahre später sollten es 200.000 werden. Die Strahlung tötete auch mit Zeitverzögerung. Und niemand kannte bisher die schrecklichen Folgen einer Atombombe. Die Menschen wussten nicht, was mit ihnen geschah. Verstümmelt, verbrannt, dem Tode nah, versuchten sie irgendwie zu entkommen. Die damals achtjährige Keiko war 2400 Meter vom Hypozentrum entfernt.
Keiko Ogura, Atombombenopfer:
"Ich traf auf ziemlich lange Menschenschlangen, die aus der Stadt flohen. Zuerst vernahm ich einen Geruch von verbranntem Haar. Ein schlechter Geruch. Was ist das? Dachte ich zuerst. Und dann habe ich es herausgefunden. Das leise Marschieren. Sie streckten ihre Arme aus. Zuerst dachte ich, sie tragen lange Ärmel an ihrer Kleidung. Aber das waren keine Kleider. Es war ihre Haut, die herunterhing."
Das erste Foto, dass wenige Stunden nach der Atombombenexplosion in Hiroshima gemacht wurde, zeigt verzweifelte Schwerverletzte und Sterbende an der Miyuki-bashi-Brücke. Der Fotograf einer Lokalzeitung schaffte es erst nach 20 Minuten, auf den Auslöser zu drücken. Zu schockierend war die Situation.
Heute weiß man, dass die Chance zu überleben davon abhing, wo man zufällig gerade war. Die Entfernung vom Hypozentrum beeinflusste die Strahlendosis. Auch, ob es irgendeinen Schutz vor der Strahlung gab, in einem der wenigen Betongebäude, hinter einer Mauer oder in einem Keller. Welche Kleidung man trug. Jedes Stück Haut, das nicht bedeckt war, verbrannte. Satoru Arai hatte an dem Morgen ein weißes Hemd angezogen, er sagt, es hätte die Strahlung reflektiert. Bei der Detonation war er 1700 Meter vom Hypozentrum entfernt und hat trotz schwerer Verbrennungen den Weg nach Hause geschafft.
Saturo Arai, Atombombenopfer:
"Das erste, als ich nach Hause kam, war, dass meine Mutter mich anstarrte. Sie sah mich an, hatte Angst. Was passiert sei? Ich sagte ihr, dass ich gerade überhaupt nichts fühle. Die Hälfte meines Gesichts, meiner Arme und meiner Waden war verbrannt. Das waren Verbrennungen dritten Grades, was bedeutet, dass sich die Haut gelöst hatte. Ich denke, das sah schrecklich aus."
Eine medizinische Erstversorgung der Überlebenden war so gut wie nicht existent. Die meisten Krankenhäuser wurden zerstört, Ärzte und Krankenschwestern selbst meist getötet oder schwer verletzt. Es war die Hölle für die, die starben. Aber es war auch die Hölle für diejenigen, die überlebten. Zu den unmittelbaren Verletzungen und Verbrennungen kamen die ersten Symptome der Strahlenkrankheit.
Keijiro Matsushima, Atombombenopfer:
"Am nächsten Tag bekam ich hohes Fieber und Durchfall. Vermutlich die Auswirkungen der Strahlung. Vermutlich, weil ich auf der Fläche rund um das Hypozentrum viel Radioaktivität ausgesetzt war. Aber zum Glück habe ich die Stadt sehr bald danach verlassen und war nicht so stark betroffen."
Der 16-jährige Keijiro war 2 Kilometer vom Hypozentrum entfernt. Für die meisten Überlebenden, die der Strahlung intensiver ausgesetzt waren, bedeuteten die Strahlenschäden unvorstellbares Leid, akute Lebensgefahr und häufig den baldigen Tod.
Christoph Reiners, Nuklearmediziner, Universitätsklinikum Würzburg:
"Die zweite, dann längerfristig wirkende Strahlenfolge - auch als Spätwirkung bezeichnet - ist die akute Strahlenkrankheit, die nach einigen Tagen oder Wochen auftritt. Die dadurch bedingt ist, dass die Strahlung im Körper das Gewebe stört oder zerstört. Die Strahlung tötet auch in erster Linie die weißen Blutkörperchen als die Immunabwehr, die wir im Körper haben, so dass man absolut anfällig gegen Infektionen jeder Art wird. Sie zerstört aber vor allem auch das Gewebe im Darm, so dass der Darm auf diese Art undicht wird. Des Weiteren ist auch das Gehirn besonders strahlensensibel und so führen die Folgen zu massiven Durchfällen, zu Infektionsanfälligkeit, unter Umständen zu starken Kopfschmerzen und Erbrechen. Diese Folgen treten dann innerhalb der nächsten Tage bis Wochen nach Exposition mit diesen hohen Strahlendosen auf."
Drei Tage nach der Auslöschung Hiroshimas fliegt erneut ein amerikanischer B-29-Bomber, diesmal über Nagasaki im Süden Japans. Am 9. August um 11.02 Uhr fällt die zweite Atombombe - eine Plutoniumbombe namens "Fat Man". Auch in Nagasaki waren die Auswirkungen katastrophal: verheerende Zerstörung, unermessliches Leid, 70.000 Tote bis Ende des Jahres. Erst sechs Tage später verkündet Kaiser Hirohito die Kapitulation Japans. Der Zweite Weltkrieg war nun endgültig vorbei. Aber die Qualen der Atombombenopfer in Nagasaki und Hiroshima gingen weiter.
Keijiro Matsushima, Atombombenopfer:
"Die Leute hatten eine sehr schwere Zeit, auch weil es sehr heiß war. Die Wunden oder Verbrennungen eiterten sehr bald, sie wurden von Maden befallen. Die Menschen hatten es sehr schwer, sie starben, einer nach dem anderen, unter Schmerzen. Und selbst einige gesunde Menschen, die augenscheinlich keine Verletzung hatten, wurden ganz plötzlich krank. Das ist die Auswirkung der Strahlung. Noch viele Jahre später haben die Menschen sehr gelitten. Leukämie oder Krebs traten auf. Selbst viele Jahre nach dem Bombenangriff starben immer noch Menschen, die plötzlich an vielen seltsamen Symptomen erkrankten. Das war wirklich eine schreckliche Waffe."
Und niemand übernahm Verantwortung. Die USA, nach der Kapitulation Japans Besatzungsmacht, rechtfertigten sich mit dem durch die Atombomben erzwungenen schnelleren Kriegsende. Eine Entschuldigung gibt es bis heute nicht.
Ab September 1945 machten Kameraleute und Wissenschaftler des US Strategic Bombing Surveys Filmaufnahmen, um die Folgen der Explosionen zu erforschen und zu dokumentieren. Hiroshima als Versuchslabor.
Originalkommentar:
"Dieses kleine vierjährige Mädchen war 500 Meter vom Epizentrum entfernt. Ungefähr vierzehn Tage lang war sie äußerst lebendig. Aber nach und nach verlor sie an Vitalität und bekam Ödeme."
Und auch in ihrer Heimat Japan ließ man die Opfer allein. Die japanische Gesellschaft tabuisierte ihre Leiden. Man nennt die Überlebenden von Hiroshima und Nagasaki Hibakushas, wörtlich übersetzt: "Die von der Bombe Betroffenen". Und die Hibakushas wurden in ihrem eigenen Land jahrzehntelang diskriminiert.
Christoph Reiners, Nuklearmediziner, Universitätsklinikum Würzburg:
"Aufgrund der Tatsache, dass viele von ihnen an wirklich entstellenden Narben litten. Aufgrund der Tatsache, dass man glaubte, dass die Strahlung, die freigesetzt wurde, irgendwie infektiös sei, hat man die Hibakushas von Seiten der Bevölkerung massiv ausgegrenzt. Dazu kam noch, dass man glaubte, dass auch deren Nachkommen sozusagen genetisch minderwertig wären. Dies wiederum hat dazu geführt, dass die Nachkommen Schwierigkeiten hatten, normale Ehen einzugehen, weil die Bereitschaft, einen Partner zu finden, der mit einem solchen Menschen Kontakt haben wollte, die war zumindest in den ersten Jahren nach dem Ereignis gering."
Erst später wurden sie als Opfer respektiert und erhielten freie medizinische Versorgung. Langzeitstudien wurden etabliert. Die Radiation Effects Research Foundation untersucht die Überlebenden im Rahmen einer lebenslangen Studie bis heute - mitfinanziert von den USA, immerhin. Nach wie vor ist für Hibakushas das Krebsrisiko sehr hoch. Ein lebenslanges Leiden.
Katsuhiko Watanabe, Atombombenopfer:
"Die Atombombe hat alle meine inneren Organe und meinen Darm betroffen. Ich leide immer noch sehr. Ich frage mich sogar, ob ich nicht damals hätte sterben sollen. Manchmal fühle ich das wirklich."


spiegel--2020-08-02--Donald Trump: Republikaner wollen Medien von Kandidatenkür ausschließen

Bereits im Wahlkampf 2016 schoss sich Donald Trump auf die Medien ein .
Seither hat sich das Verhältnis des US-Präsidenten immer weiter verschlechtert .
Renommierte Redaktionen wie die `` New York Times '' oder der Sender CNN werden besonders oft angegriffen .
Nun sollen Medienvertreter vom für Ende August angesetzten Parteitag der Republikaner ganz ausgeschlossen werden .
Als Begründung für den Ausschluss wird die Coronakrise genannt , wie etwa die `` Arkansas Democrat Gazette '' , CNN und andere US-Medien unter Berufung auf Sprecher des Nominierungsparteitags berichten .
Die Parteiversammlung findet vom 24. bis 27 .
August in Charlotte im @ @ @ @ @ @ @ Trump offiziell zum Kandidaten der Republikaner für die Präsidentschaftswahl am 3 .
November gekürt werden .
Die Abstimmung soll laut CNN teilweise im Internet übertragen werden .
Trump wird in Charlotte wohl keine offizielle Ansprache halten .
Laut der `` Arkansas Democrat Gazette '' wird Trump am 27 .
August in einer Rede , deren Umstände noch nicht geklärt seien , seine Nominierung annehmen .
Der Vorsitzende der Korrespondentenvereinigung des Weißen Hauses bezeichnete den Schritt , die Versammlung für die Presse zu schließen , als `` unkluge Entscheidung '' und forderte die Republikaner @ @ @ @ @ @ @ einmal zu überlegen '' .
`` Die Nominierung eines Präsidentschaftskandidaten einer großen Partei ist in hohem Maße Sache des amerikanischen Volkes '' , sagte Zeke Miller .
Eine Sprecherin des Nominierungsparteitages sagte dagegen dem Sender NBC : `` Angesichts der im Staat North Carolina gültigen gesundheitsbedingten Restriktionen und Beschränkungen planen wir , dass die ( Parteitags- ) Arbeit in Charlotte vom Freitag , 21 .
August , bis zum Montag , 24 .
August , für die Presse nicht zugänglich ist . ''
Zuvor war wegen der Corona-Pandemie bereits ein Parteitag in Jacksonville @ @ @ @ @ @ @ Infektionsgefahr senkten die Republikaner auch die Anzahl der Delegierten von 2550 auf 336 .
Die Demokraten , die den früheren Vizepräsidenten Joe Biden zum Kandidaten küren wollen , gehen ähnlich vor .
Sie verschoben ihren Nominierungsparteitag in Milwaukee wegen der Corona-Pandemie um gut einen Monat .
Zu dem Treffen vom 17. bis 20 .
August werden der `` New York Times '' zufolge nun nur 300 Delegierte - und Journalisten - erwartet .
Präsident Trump selbst setzt derweil seinen Kampf gerade gegen ihm unliebsame neue , soziale Medien fort .
Nachdem Teenager , @ @ @ @ @ @ @ Wahlkampfveranstaltung des Präsidenten in Tulsa sabotiert haben sollen - Trump redete vor leeren Reihen - , will er die beliebte Plattform in den USA nun verbieten .
Eine Entscheidung darüber solle Sonntag oder Montag fallen , kündigte sein Berater Peter Navarro im Sender Fox News an .
Die US-Regierung hat Sicherheits- und Datenschutzbedenken gegen die vor allem bei jungen Menschen beliebte App .

Die Abstimmung soll laut CNN teilweise im Internet übertragen werden. Trump wird in Charlotte wohl keine offizielle Ansprache halten. Laut der "Arkansas Democrat Gazette" wird Trump am 27. August in einer Rede, deren Umstände noch nicht geklärt seien, seine Nominierung annehmen.
"Unkluge Entscheidung"
Der Vorsitzende der Korrespondentenvereinigung des Weißen Hauses bezeichnete den Schritt, die Versammlung für die Presse zu schließen, als "unkluge Entscheidung" und forderte die Republikaner dazu auf, "es sich noch einmal zu überlegen". "Die Nominierung eines Präsidentschaftskandidaten einer großen Partei ist in hohem Maße Sache des amerikanischen Volkes", sagte Zeke Miller.


spiegel--2020-08-02--Mary Trump über Angela Merkel und Donald Trump: "Kommt mit starken Frauen nicht gut zurecht"

Die Nichte des US-Präsidenten Donald Trump glaubt , dass sein schwieriges Verhältnis zu Deutschland zum Teil darin begründet liegt , dass Angela Merkel Merkel eine starke Frau sei .
`` Und Donald kommt mit starken Frauen nicht gut zurecht '' , sagte Mary Trump der Nachrichtenagentur dpa .
Die deutsche Kanzlerin `` könnte ihn intellektuell locker übertreffen '' , sagte die promovierte Psychologin weiter .
`` Ich denke , er hasst das .
Und es macht ihn verrückt . ''
Das Verhalten des US-Präsidenten in der Coronakrise erklärte die 55-Jährige auch mit der Familiengeschichte .
Im Haus ihres Großvaters habe @ @ @ @ @ @ @ nicht erlaubt gewesen sei , Negatives zum Ausdruck zu bringen , sagte Mary Trump .
Eine Kurskorrektur wäre das Eingeständnis eines Fehlers gewesen .
`` Und dazu ist er genauso unfähig , weil es in meiner Familie als tödliche Schwäche angesehen wurde , sich zu entschuldigen oder zuzugeben , dass man sich geirrt hat . ''
Mary Trump vor einem `` Ende der amerikanischen Demokratie '' Ihr Enthüllungsbuch mit dem Titel `` Zu viel und nie genug - wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt schuf '' wird in Deutschland am 12 @ @ @ @ @ @ @ Trump vor einem `` Ende der amerikanischen Demokratie '' im Falle einer Wiederwahl ihres Onkels im November .
Der dpa sagte sie , sie werde für dessen demokratischen Herausforderer Joe Biden stimmen .
`` Ich bin eine liberale Demokratin . ''
In einem Interview mit dem SPIEGEL beschrieb Mary Trump die Macht Donald Trumps als äußerst gefährlich .
`` Mein Onkel hat eindeutig nicht die intellektuelle Kapazität oder die Impulskontrolle , als dass man ihm vertrauen könnte . ''
Über ihre Beweggründe , das Buch ausgerechnet jetzt zu veröffentlichen , sagte sie dem @ @ @ @ @ @ @ die Wähler die Fehler von 2016 nicht wiederholen . ''
Sie wolle nicht , dass jemand im November zur Wahl gehe und so tun könne , als hätte er keine Ahnung , was los ist .
Sie hätte bereits vor der Wahl 2016 an die Öffentlichkeit gehen wollen , aber ihr sei klar gewesen , dass ihre Berichte keine Rolle gespielt hätten .
`` Niemand hätte auf mich gehört . ''
Mary Trump ist die Tochter von Donald Trumps ältestem Bruder Fred , der 1981 starb .
In den USA war ihr viel @ @ @ @ @ @ @ .
Donald Trumps jüngerer Bruder Robert Trump war in letzter Minute mit seinem Antrag gescheitert , vor einem Gericht in New York einstweilige Verfügungen zum Stopp der Veröffentlichung gegen die Autorin und gegen den Verlag durchzusetzen .

Die deutsche Kanzlerin "könnte ihn intellektuell locker übertreffen", sagte die promovierte Psychologin weiter. "Ich denke, er hasst das. Und es macht ihn verrückt."
Das Verhalten des US-Präsidenten in der Coronakrise erklärte die 55-Jährige auch mit der Familiengeschichte. Im Haus ihres Großvaters habe eine Atmosphäre geherrscht, in der es nicht erlaubt gewesen sei, Negatives zum Ausdruck zu bringen, sagte Mary Trump. Eine Kurskorrektur wäre das Eingeständnis eines Fehlers gewesen. "Und dazu ist er genauso unfähig, weil es in meiner Familie als tödliche Schwäche angesehen wurde, sich zu entschuldigen oder zuzugeben, dass man sich geirrt hat."


spiegel--2020-08-02--John Bolton: Donald Trumps Ex-Sicherheitsberater kritisiert US-Truppenabzug

Soldaten an einem F16-Kampfflugzeug in Spangdahlem : An der US-Airbase in dem Eifelort wurden gerade erst eine neue Middle- und eine Highschool für 87 Millionen Dollar gebaut '' Der Rückzug der Vereinigten Staaten von all jenen Positionen , die wir halten , ist kein Pluspunkt - weder für unser Land , noch für die Sicherheit des Westens in seiner Gesamtheit '' , sagte Bolton in einem Interview der `` Welt am Sonntag '' .
Der Abzug sei `` ein Zeichen - und kein gutes - dafür , was uns bevorsteht , sollte Trump wiedergewählt werden '' .
In vielerlei Hinsicht @ @ @ @ @ @ @ dessen Vorgänger Barack Obama .
Dieser habe `` sich auch nicht so sehr um den Rest der Welt gekümmert '' .
Bolton war knapp eineinhalb Jahre lang Nationaler Sicherheitsberater und schied im September 2019 im Streit aus dem Weißen Haus .
Der außenpolitische Falke und Trump hatten bei einer Reihe von Themen unterschiedliche Meinungen vertreten .
So war Bolton ein entschiedener Gegner von Trumps Annäherungskurs zu Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un .
In seinem Buch `` Der Raum , in dem alles geschah '' greift Bolton Trump an : Er wirft dem US-Präsidenten @ @ @ @ @ @ @ Sicherheitsinteressen und das Wohl der USA zu stellen .
Er beschuldigt ihn , China um Hilfe für eine Wiederwahl gebeten zu haben und bestätigt die Vorwürfe , Trump habe die Ukraine zu Ermittlungen gegen seinen Rivalen Joe Biden gedrängt .
Der außenpolitische Hardliner beschreibt Trump als inkompetent .
Airbase in Spangdahlem soll bestehen bleiben Rheinland-Pfalz kann nach der Schreckensnachricht derweil zumindest teilweise etwas aufatmen .
Die US-Airbase Spangdahlem in der Eifel bleibt nach Angaben der Airforce trotz der geplanten Verlegung von Soldaten erhalten .
`` Derzeit gibt es keine Pläne , Spangdahlem zu @ @ @ @ @ @ @ US-Luftwaffe und Kommodore des 52 .
Jagdgeschwaders , David Epperson , mit .
Die USA wollen ein Drittel ihrer in Deutschland stationierten Truppen abziehen .
Nach den Plänen sollen mehr als 6000 betroffene Soldaten zunächst in die USA zurückgeholt , weitere 5600 in andere Nato-Länder verlegt werden .
Neben Spangdahlem in Rheinland-Pfalz sind das bayerische Vilseck am Truppenübungsplatz Grafenwöhr und die beiden Kommandozentralen für Europa und Afrika in Stuttgart betroffen .
Die 480 .
Kampfstaffel und Teile des 52 .
Jagdgeschwaders sollen nach Angaben der Air Base Spangdahlem nach Italien verlegt werden .
@ @ @ @ @ @ @ dem Umzug der Flugstaffel oder anderer Einheiten , die von diesem Richtungswechsel betroffen sein könnten '' , sagte Epperson .
`` Die Mehrheit der Luftwaffenangehörigen , die dem 52 .
Jagdgeschwader zugeordnet sind , unterstützt diese Aspekte der Mission und wird nicht von Spangdahlem umziehen . ''
Manfred Weber : `` Wir Europäer müssen endlich erwachsen werden '' Die Landesregierung reagierte positiv .
`` Eine so deutliche Bestätigung zum Erhalt der Air Base wie sie nun aus Spangdahlem kommt , nur drei Tage nachdem die Spitze in Washington die Abzugspläne bekannt gibt , @ @ @ @ @ @ @ Bedeutung des Standortes '' , sagte Landesinnenminister Roger Lewentz .
Die Äußerungen aus Washington hätten die Region schwer verunsichert .
Zur Airbase gehören laut US-Luftwaffe rund 4000 US-Soldaten .
Der Stützpunkt ist auch Arbeitgeber für etwa 800 deutsche Zivilbeschäftigte .
Lewentz verwies darauf , dass die Amerikaner in den vergangenen 15 Jahren weit mehr als 400 Millionen US-Dollar in den Standort Spangdahlem gesteckt hätten .
Gerade seien eine Middle- und eine Highschool für etwa 87 Millionen Dollar fertiggestellt worden .
Der Vorsitzende der konservativen EVP-Fraktion im Europaparlament , Manfred Weber , reagierte auf @ @ @ @ @ @ @ einer unabhängigen Verteidigung durch die EU .
`` Europa muss jetzt endlich konkret werden .
Der Aufbau einer europäischen Einsatztruppe , die unter EU-Kommando steht , muss angepackt werden '' , sagte der CSU-Vize den Zeitungen der Funke Mediengruppe .
`` Wir Europäer müssen endlich erwachsen werden . ''

Airbase in Spangdahlem soll bestehen bleiben
Rheinland-Pfalz kann nach der Schreckensnachricht derweil zumindest teilweise etwas aufatmen. Die US-Airbase Spangdahlem in der Eifel bleibt nach Angaben der Airforce trotz der geplanten Verlegung von Soldaten erhalten. "Derzeit gibt es keine Pläne, Spangdahlem zu schließen", teilte der Oberst der US-Luftwaffe und Kommodore des 52. Jagdgeschwaders, David Epperson, mit.
Die USA wollen ein Drittel ihrer in Deutschland stationierten Truppen abziehen. Nach den Plänen sollen mehr als 6000 betroffene Soldaten zunächst in die USA zurückgeholt, weitere 5600 in andere Nato-Länder verlegt werden. Neben Spangdahlem in Rheinland-Pfalz sind das bayerische Vilseck am Truppenübungsplatz Grafenwöhr und die beiden Kommandozentralen für Europa und Afrika in Stuttgart betroffen.


spiegel--2020-08-02--Immunität gegen das Coronavirus: Antikörper sind nicht alles

Heute , in Zeiten der Coronakrise , steht der Begriff vor allem für Hoffnung .
Immunität soll den Menschen helfen , irgendwann wieder zu einem Alltag zurückzukehren , in dem sie Urlaube buchen können , ohne Infektionszahlen zu studieren , in dem auch Alte und Kranke ohne Angst die Wohnung verlassen können und Ladenbesitzer nicht vor weiteren Schließungen fürchten müssen .
Die Erwartungshaltung ist groß im Vergleich zu dem , was die Wissenschaft bislang über den noch immer neuen Erreger herausgefunden hat .
Geht es um Immunität , liegt der Fokus jedoch häufig nur auf Antikörpern , die nach einer @ @ @ @ @ @ @ immer mehr Studien .
Dringt Sars-CoV-2 - oder irgendein anderer Krankheitserreger - in den Körper ein , beginnt eine Kette von komplexen Abwehrreaktionen .
Als erstes Bollwerk dient die unspezifische Immunabwehr , die jeder gesunde Mensch ab dem Zeitpunkt seiner Geburt besitzt .
Die daran beteiligten Immunzellen reagieren auf alles , was fremd erscheint .
In der Regel schlagen sie schon wenige Minuten , nachdem ein Erreger in den Körper eingedrungen ist , Alarm .
Die Betroffenen selbst spüren davon noch nichts .
Für sie macht sich eine Corona-Infektion meist erst nach fünf @ @ @ @ @ @ @ Art des Erregers und Zahl der eingedrungenen Viren kann diese erste Abwehr bereits ausreichen , um eine Infektion abzuwenden .
Sonst jedoch dient dieses erste Bollwerk nur als Kurzzeitlösung , um den Erreger im besten Fall in Schach zu halten .
Parallel entwickelt sich eine Armee aus Immunzellen , die sich auf das Virus spezialisiert haben und auch bei der Immunität eine wichtige Rolle spielen .
Dabei unterscheiden sich die maßgeschneiderten Viren-Jäger im Wesentlichen in zwei Typen : • None T-Zellen , die in Form sogenannter T-Killerzellen infizierte Zellen abtöten oder als T-Helferzellen @ @ @ @ @ @ @ , deren Aufgabe es ist , die Antikörper zu produzieren .
Die wohl wichtigsten , neutralisierenden Antikörper setzen sich auf die Oberfläche der Viren und verhindern , dass diese in Zellen eindringen können .
Bis diese maßgeschneiderte Abwehr ihre Wirkung entfaltet , dauert es oft mehrere Tage .
Doch das Warten lohnt sich .
Die Zellen können den Erreger nicht nur viel gezielter bekämpfen - sie behalten ihre Spezialisierung auch dann noch , wenn er wieder aus dem Körper verschwunden ist .
Sie werden zu B- und T-Gedächtniszellen .
Gemeinsam mit den Antikörpern @ @ @ @ @ @ @ schneller reagieren .
Immunität entsteht .
Die Frage ist nur : Wie gut funktionieren diese Prozesse bei der Abwehr von Sars-CoV-2 ?
Noch ist unklar , welchem der Bausteine aus B-Zellen , T-Zellen und Antikörpern bei der Abwehr des Coronavirus welche Bedeutung zukommt .
Zwar ist bereits nachgewiesen , dass die meisten Infizierten eine große Menge neutralisierender Antikörper bilden .
Daneben existieren jedoch auch andere Fallberichte : Sie zeigen , dass das Immunsystem selbst ohne Antikörper in der Lage sein kann , Sars-CoV-2 erfolgreich zu bekämpfen .
Am Uniklinikum in Hamburg-Eppendorf etwa wurde @ @ @ @ @ @ @ die nach einem Skiurlaub Muskelschmerzen , Fieber , Husten und Atemschwierigkeiten entwickelt hatte .
Röntgenbilder zeigten eine Lungenentzündung , ein Test bestätigte die Infektion mit Sars-CoV-2 .
Aufgrund eines Medikaments , das die Frau gegen Multiple Sklerose einnahm , besaß sie keine B-Zellen , konnte also auch keine Antikörper ausbilden .
T-Zellen waren bei ihr normal ausgeprägt .
Trotz der fehlenden Antikörper ging es ihr nach vier Tagen , in denen die Ärzte nur das Fieber behandelten , wieder so gut , dass sie in häusliche Quarantäne entlassen werden konnte .
Vier Wochen @ @ @ @ @ @ @ aus , die Beschwerden waren verschwunden .
Dieser und ähnliche Fallberichte zeigen , dass T-Zellen bei der Heilung von Covid-19 eine wichtige Rolle spielen können .
Ob sie anschließend auch für Immunität sorgen , erst recht ohne Antikörper , lässt sich daraus allerdings noch nicht ableiten .
Mittlerweile existieren jedoch erste Studien , die zumindest darauf hindeuten , dass T-Zellen einen Beitrag zur Immunität leisten könnten .
Sars : auch nach 17 Jahren noch spezialisierte T-Zellen Für eine dieser Untersuchungen analysierte ein Forscherteam aus Singapur das Blut von 36 Covid-19-Genesenen .
Bei allen @ @ @ @ @ @ @ Bausteine von Sars-CoV-2 erkannten .
Weitere Untersuchungen mit Personen , die sich 2003 mit dem eng verwandten Sars-Virus infiziert hatten , zeigten zudem , dass solche T-Gedächtniszellen auch 17 Jahre später noch das Virus erkennen können - und damit möglicherweise deutlich länger erhalten bleiben als Antikörper .
Daneben machten Forscher jedoch auch erstaunliche Beobachtungen bei Versuchen mit dem Blut von gesunden Personen , die weder Kontakt zum Sars-Virus noch zu Sars-CoV-2 hatten : Selbst bei ihnen konnten Wissenschaftler T-Zellen entdecken , die auf Sars-CoV-2 reagierten .
Diese waren allerdings nur bei einem Drittel @ @ @ @ @ @ @ der Berliner Charité und des Max-Planck-Instituts für molekulare Genetik ( MPIMG ) in der Fachzeitschrift `` Nature '' .
Eine weitere Studie an der Charité soll nun klären , ob diese T-Zellen dazu beitragen , dass manche Menschen bei einer Sars-CoV-2-Infektion deutlich leichter erkranken als andere .
Auch bei Covid-19-Genesenen müssen weitere Studien folgen , die zeigen , ob und wie gut die entdeckten T-Gedächtniszellen Sars-CoV-2 tatsächlich abwehren können .
Trotzdem sind die Ergebnisse wichtig vor dem Hintergrund der steigenden Zahl an Studien , die von sinkenden Antikörpern nach milden Sars-CoV-2-Infektionen berichten .
@ @ @ @ @ @ @ sich Ende Januar bei einer Kollegin aus China ansteckte , konnten Mediziner schon im April keine neutralisierenden Antikörper mehr nachweisen .
Es sei möglich , dass sich die Abwehr durch B-Zellen und T-Zellen bei manchen Sars-CoV-2-Infizierten voneinander entkoppele , schreiben Forscher des Imperial College London in der Fachzeitschrift `` Science '' .
`` Entweder , weil bei milden Infektionen zwar eine T-Zellimmunität angeregt wurde , aber keine nachweisbaren Antikörper entstanden sind oder weil diese bereits wieder verschwunden sind , während die T-Gedächtniszellen bleiben . ''
Bei ersten Impfstoffkandidaten , darunter das Mittel der @ @ @ @ @ @ @ , dass sie neben der Produktion von Antikörpern auch die Bildung von T-Gedächtniszellen anregen .
Trotz dieser Erkenntnisse ist auch die Hoffnung auf einen Schutz durch Antikörper längst nicht verloren .
Denn dass ihre Zahl nach einer Infektion sinkt , ist normal .
Entscheidend ist , bei welchem Wert sie sich bei den meisten Menschen einpendeln und wie viele Antikörper es überhaupt braucht , um eine Infektion zu verhindern .
Und selbst bei Menschen , bei denen keine Antikörper mehr nachweisbar sind , könnten B-Gedächtniszellen möglicherweise schnell für Nachschub sorgen .
Immerhin ein @ @ @ @ @ @ @ Es wurde bislang noch kein Fall nachgewiesen , bei dem sich ein Mensch ein zweites Mal mit Sars-CoV-2 infiziert hat .
Einige Wochen lang scheint das Immunsystem also eine neue Attacke abwehren zu können .
Es ist ein Anfang .

Aufgrund eines Medikaments, das die Frau gegen Multiple Sklerose einnahm, besaß sie keine B-Zellen, konnte also auch keine Antikörper ausbilden. T-Zellen waren bei ihr normal ausgeprägt.
Trotz der fehlenden Antikörper ging es ihr nach vier Tagen, in denen die Ärzte nur das Fieber behandelten, wieder so gut, dass sie in häusliche Quarantäne entlassen werden konnte. Vier Wochen später fiel ein Test auf Sars-CoV-2 negativ aus, die Beschwerden waren verschwunden.
Dieser und ähnliche Fallberichte zeigen, dass T-Zellen bei der Heilung von Covid-19 eine wichtige Rolle spielen können. Ob sie anschließend auch für Immunität sorgen, erst recht ohne Antikörper, lässt sich daraus allerdings noch nicht ableiten. Mittlerweile existieren jedoch erste Studien, die zumindest darauf hindeuten, dass T-Zellen einen Beitrag zur Immunität leisten könnten.
Sars: auch nach 17 Jahren noch spezialisierte T-Zellen
Für eine dieser Untersuchungen analysierte ein Forscherteam aus Singapur das Blut von 36 Covid-19-Genesenen. Bei allen konnten sie T-Zellen nachweisen, die verschiedene Bausteine von Sars-CoV-2 erkannten. Weitere Untersuchungen mit Personen, die sich 2003 mit dem eng verwandten Sars-Virus infiziert hatten, zeigten zudem, dass solche T-Gedächtniszellen auch 17 Jahre später noch das Virus erkennen können - und damit möglicherweise deutlich länger erhalten bleiben als Antikörper.
Daneben machten Forscher jedoch auch erstaunliche Beobachtungen bei Versuchen mit dem Blut von gesunden Personen, die weder Kontakt zum Sars-Virus noch zu Sars-CoV-2 hatten: Selbst bei ihnen konnten Wissenschaftler T-Zellen entdecken, die auf Sars-CoV-2 reagierten. Diese waren allerdings nur bei einem Drittel der Personen vorhanden, schreiben die Wissenschaftler der Berliner Charité und des Max-Planck-Instituts für molekulare Genetik (MPIMG) in der Fachzeitschrift "Nature" .


spiegel--2020-08-02--Winfried Kretschmann ist gegen Vorschriften für geschlechtergerechte Sprache

Winfried Kretschmann fällt es nach eigenen Angaben nicht leicht , stets auch die weibliche Form zu nennen Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried @ @ @ @ @ eine geschlechtergerechte Sprache .
`` Von diesem ganzen überspannten Sprachgehabe halte ich nichts '' , @ @ @ @ @ Natürlich müssen wir darauf achten , dass wir in unserer Sprache niemanden verletzen , und @ @ @ @ @ Stück weit .
Aber jeder soll noch so reden können , wie ihm der Schnabel @ @ @ @ @ Kretschmann .
Er sei gegen `` Sprachpolizisten '' .
Kretschmann sagte , dass es ihm @ @ @ @ @ die weibliche Form zu nennen , wenn er etwa von Zuschauern und Zuschauerinnen spreche oder @ @ @ @ @ `` Mit der Verwechslung von Genus und Sexus kann ich gar nichts anfangen , beuge @ @ @ @ @ Grad diesem Trend . ''
Genus bezeichnet das grammatische Geschlecht , Sexus das biologische .
@ @ @ @ @ empfehlen , grammatisch männliche Formen wie `` Lehrer '' nur noch für auch biologisch männliche @ @ @ @

Kretschmann sagte, dass es ihm nicht leichtfalle, stets auch die weibliche Form zu nennen, wenn er etwa von Zuschauern und Zuschauerinnen spreche oder von Polizisten und Polizistinnen. "Mit der Verwechslung von Genus und Sexus kann ich gar nichts anfangen, beuge mich aber zu einem gewissen Grad diesem Trend."
Genus bezeichnet das grammatische Geschlecht, Sexus das biologische. Viele Leitfäden für geschlechtergerechte Sprache empfehlen, grammatisch männliche Formen wie "Lehrer" nur noch für auch biologisch männliche Lehrer zu verwenden.


spiegel--2020-08-02--Großbritannien - Rassistische Auto-Attacke: Polizei verhaftet Teenager

Die britische Polizei hat zwei Männer festgenommen , die am 22 .
Juli aus rassistischen Motiven einen Schwarzen absichtlich angefahren haben sollen .
Der 21-Jährige aus Bristol hatte dabei schwere Verletzungen erlitten , darunter Knochenbrüche an den Beinen und im Gesicht .
Zahlreiche Zeugen des Vorfalls berichteten , dass aus dem Auto der beiden 18-jährigen Verdächtigen rassistische Sprüche zu hören gewesen seien .
Die Täter flohen nach der Attacke .
Nach Einschätzung der Ärzte wird es mehr als ein halbes Jahr dauern , bis das Opfer gesund ist .
Im Gesicht wird der 21-Jährige , der selbst im Gesundheitswesen arbeitet @ @ @ @ @ @ @ , deutliche Narben behalten : Für die Restauration seiner Gesichtszüge , die durch Rollsplitt und Glassplitter , einen gebrochenen Wangenknochen und einen Nasenbeinbruch nötig wurde , brauchte er einen plastisch-chirugischen Eingriff .
Die Ärzte waren noch nicht in der Lage , alle Steine und Glassplitter aus dem Gewebe zu entfernen .
Für ihn wurde eine Spendenseite errichtet , die auch von der Band Massive Attack aus Bristol unterstützt wurde .
Bis Sonntag kamen mehr als 40.000 Pfund ( über 44.000 Euro ) zusammen .
Die beiden 18-jährigen Täter wurden am Samstag festgenommen .
@ @ @ @ @ @ @ untersucht .
Der Vorfall geschah am 22 .
Juli , als der 21-Jährige nach seiner Arbeit zur Bushaltestelle ging .
Das Opfer arbeitet im Southmead Hospital in Bristol und tritt nebenbei unter dem Namen K-Dogg als Musiker auf .
Er war unter anderem in diesem Sommer für das wegen Corona abgesagte St Paul 's Carnival-Festival in Bristol gebucht .
Ob und wann er wieder eine Bühne betreten wird , ist unklar .
Im Gespräch mit lokalen Medien schilderte das Opfer , das seinen bürgerlichen Namen nicht öffentlich machen will , dass er seit @ @ @ @ @ @ @ das Haus zu verlassen : `` Ich fühle mich nicht sicher , mich draußen zu bewegen .
Ich kann nicht mehr Fußball spielen , ich kann keine Musik produzieren oder auch nur schlafen . ''
Mehr als 700 Vertreter der Musikbranche in Großbritannien forderten am Sonntag in einem offenen Brief ein Ende des Rassismus .
Zu den Unterzeichnern zählen Künstler wie James Blunt und Rita Ora .
Sie verwiesen damit auch auf antisemitische Äußerungen des britischen Rappers Wiley im Kurznachrichtendienst Twitter .
Er hatte behauptet , schwarze Künstler würden im Musikgeschäft durch Juden @ @ @ @ @ @ @ von den sozialen Medien gesperrt .
In Bristol ist die öffentliche Atmosphäre gereizt , seit im letzten Monat im Rahmen eines Black-Lives-Matter-Protestes die Statue des britischen Politikers und Sklavenhändlers Edward Colston ( 1636-1721 ) gestürzt und ins Hafenbecken geworfen wurde .
Kurz darauf wurde die Statue des schwarzen Dichters und Bühnenautors Alfred Fagon mit einer ätzenden Flüssigkeit beschädigt und der Grabstein eines Sklaven aus dem 18 .
Jahrhundert zerschmettert .

Ob und wann er wieder eine Bühne betreten wird, ist unklar. Im Gespräch mit lokalen Medien schilderte das Opfer, das seinen bürgerlichen Namen nicht öffentlich machen will, dass er seit dem Angriff Angst habe, auch nur das Haus zu verlassen: "Ich fühle mich nicht sicher, mich draußen zu bewegen. Ich kann nicht mehr Fußball spielen, ich kann keine Musik produzieren oder auch nur schlafen."
Mehr als 700 Vertreter der Musikbranche in Großbritannien forderten am Sonntag in einem offenen Brief ein Ende des Rassismus. Zu den Unterzeichnern zählen Künstler wie James Blunt und Rita Ora. Sie verwiesen damit auch auf antisemitische Äußerungen des britischen Rappers Wiley im Kurznachrichtendienst Twitter. Er hatte behauptet, schwarze Künstler würden im Musikgeschäft durch Juden benachteiligt. Nach heftigen Protesten wurde er von den sozialen Medien gesperrt.


spiegel--2020-08-02--Sandro Wagner beendet seine Karriere - und will nun Trainer werden

Der ehemalige Nationalspieler und Bayern-Stürmer Sandro Wagner beendet seine Karriere als Fußballprofi .
`` Ich bin unglaublich dankbar , dass mir der Fußball ein wunderbares Leben ermöglicht hat .
Ich habe all meine Ziele und Träume verwirklichen können '' , sagte der 32-Jährige der `` Bild '' -Zeitung .
Erst vor gut einer Woche hatte Wagner seinen Vertrag bei Tianjin Teda in China aufgelöst .
Der ehemalige Nationalspieler und Bayern-Stürmer möchte künftig als Trainer arbeiten .
`` Im September starte ich meine Trainer-Ausbildung in einem DFB-Sonderkurs .
Mein Plan ist es , im kommenden Sommer in den Trainer-Bereich einzusteigen '' @ @ @ @ @ @ @ mache nun ein Jahr Pause und genieße die Zeit mit meiner Familie , der ich am meisten danken möchte '' , sagte der gebürtige Münchner .
`` Dafür , dass sie immer für mich da war - obwohl ich in der Profizeit nicht immer bei meiner Frau und meinen Kindern sein konnte . ''
Wagner war in 14 Jahren als Profi nach seinen Anfängen beim FC Bayern München auch für den MSV Duisburg , Werder Bremen , 1 .
FC Kaiserslautern , Hertha BSC , SV Darmstadt 98 , die TSG Hoffenheim und @ @ @ @ @ @ @ Ersten und Zweiten Bundesliga aktiv , ehe er ins Ausland nach China wechselte .
In Deutschland gehören drei Meistertitel mit dem FC Bayern zu seiner Visitenkarte .
International wurde er mit dem DFB im Jahr 2009 mit der U-21 Europameister .
2017 gewann er mit dem A-Team den Confederations Cup in Russland .
`` Das Nationaltrikot zu tragen hat mich mit besonderem Stolz erfüllt '' , sagte er nun bei seinem Abschied aus dem Profigeschäft .
Sein Rückzug aus der Nationalmannschaft wird allerdings in anderer Erinnerung bleiben .
Nach der Nicht-Nominierung für die @ @ @ @ @ @ @ Löw hatte Wagner trotzig und lautstark in der Öffentlichkeit seinen Rücktritt aus dem DFB-Team erklärt - nach acht Länderspielen in der A-Nationalmannschaft .
Den Schritt begründete er damit , er sei als Typ , der den Mund aufmache , bei der braven Nationalmannschaft offenbar nicht gefragt .
Dass seine Spielweise nicht zu den Vorstellungen des Trainers passte , dürfte eher der Wahrheit entsprochen haben .
Mit Sprüchen war Wagner in seiner Karriere immer wieder aufgefallen .
Mit selbstbewussten Sätzen wie `` Ich bin in meinen Augen seit einiger Zeit mit Abstand der beste @ @ @ @ @ @ @ dass Fußballprofis gemessen an dem , was sie alles aufgeben , zu wenig Geld verdienen würden , polarisierte Wagner immer wieder .
Erst vergangene Woche hatte der 32-Jährige seinen Vertrag beim chinesischen Erstligisten Tianjin Teda aufgelöst .
Als Grund gab er die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie an .
Gerüchten um eine mögliche Rückkehr als Spieler in den deutschen Fußball setzte er nun selbst ein Ende .
Er wird es künftig als Trainer versuchen .

Wagner war in 13 Jahren als Profi nach seinen Anfängen beim FC Bayern München auch für den MSV Duisburg, Werder Bremen, 1. FC Kaiserslautern, Hertha BSC, SV Darmstadt 98, die TSG Hoffenheim und zuletzt 2018/2019 wieder Bayern München in der Ersten und Zweiten Bundesliga aktiv, ehe er ins Ausland nach China wechselte.
In Deutschland gehören drei Meistertitel mit dem FC Bayern und zwei DFB-Pokalsiege zu seinen Erfolgen. International wurde er mit dem DFB im Jahr 2009 mit der U-21 Europameister. 2017 gewann er mit dem A-Team den Confederations Cup in Russland. "Das Nationaltrikot zu tragen, hat mich mit besonderem Stolz erfüllt", sagte er nun bei seinem Abschied aus dem Profigeschäft.


spiegel--2020-08-02--Sieg im FA-Cup: Pierre-Emerick Aubameyang bei FC Arsenal vor ungewisser Zukunft

Am Ende hätte Pierre-Emerick Aubameyang fast versagt .
Nach dem 2:1-Erfolg im FA-Cup-Finale gegen den FC Chelsea im leeren Wembley-Stadion hatte der Kapitän des FC Arsenal die Aufgabe , den Pokal in die Höhe zu stemmen .
Er nahm die silberne Trophäe von ihrem Podest , trug sie wie einen Topf heißer Kartoffeln ein paar Meter weiter , wo der Rest des Teams auf den großen Moment wartete - und ließ sie auf den Rasen fallen , sehr zur Erheiterung der Mitspieler .
Erst im zweiten Versuch gelang es Aubameyang , den Pokal ordnungsgemäß zu präsentieren .
Niemand hat dem @ @ @ @ @ @ @ übel genommen .
Denn es ist ja vor allem ihm zu verdanken , dass Rekord-Pokalsieger Arsenal den Wettbewerb zum 14 .
Mal gewann und die Saison nach dem traurigen achten Platz in der Premier League mit einem versöhnlichen Ende versah .
Wie schon im Halbfinale gegen Manchester City ( 2:0 ) war Aubameyang mit zwei Toren der Mann des Abends .
`` Wir erwarten , dass sich die großen Spieler in großen Spielen zeigen .
Er hat das jetzt zweimal geschafft '' , sagte Trainer Mikel Arteta .
Er war einst selbst Kapitän @ @ @ @ @ @ @ Dezember vom gescheiterten Arsène-Wenger-Nachfolger Unai Emery das Amt an der Seitenlinie .
Mit dem Pokalsieg lieferte er schneller als erwartet einen vorzeigbaren Erfolg .
Nach dreieinhalb Jahren als Assistent von Pep Guardiola bei Manchester City deutete Arteta in seiner ersten Saison als Chefcoach an , dass er den ins Mittelmaß abgestürzten FC Arsenal wieder näher an die Spitze bringen kann .
Die einst kopflose und zerbrechliche Mannschaft spielt unter seiner Führung mit Plan und Teamgeist .
`` Sie sind noch nicht konstant genug .
Aber man kann sehen , dass sie füreinander und @ @ @ @ @ @ @ Arsenals Ex-Angreifer Robin Van Persie in seiner Rolle als TV-Experte für BT Sport .
Aubameyang ragt als einziger Weltklassespieler heraus aus einer Mannschaft mit vielen wechselhaften Profis wie David Luiz , Granit Xhaka oder dem aktuell verletzten Shkodran Mustafi und Talenten wie Ainsley Maitland-Niles oder Bukayo Saka .
Seit seiner Ankunft in London Anfang 2018 traf der Ex-Dortmunder 70 Mal .
Seine zweite Torjägerkanone nacheinander verpasste er gerade nur knapp .
Dabei kommt Aubameyang unter Arteta nicht auf seiner Lieblingsposition als Mittelstürmer zum Einsatz , sondern auf der linken Angriffsseite .
Dort kann @ @ @ @ @ @ @ gegen Chelsea wieder einmal zu sehen war .
Die Kollegen suchten ihn immer wieder mit Bällen hinter die gegnerische Abwehr .
Auch mit 31 Jahren überrascht er seine Gegner noch Vor dem 1:1 nach einer knappen halben Stunde ( Christian Pulisic hatte Frank Lampards Mannschaft früh in Führung gebracht ) konnte Aubameyang von Chelsea-Kapitän César Azpilicuata nur per Foul gestoppt werden .
Den fälligen Elfmeter verwandelte er sicher .
Vor dem Siegtreffer in der 67 .
Minute wurde er von Nicolas Pépé auf der linken Seite im Strafraum freigespielt .
Gegen Chelsea-Verteidiger Kurt @ @ @ @ @ @ @ links vorbei und lupfte den Ball über Torwart Willy Caballero .
`` Zouma weiß , dass ich Rechtsfüßer bin .
Also dachte ich , ich gehe auf meinen Linken '' , sagte Aubameyang hinterher .
Auch mit 31 Jahren überrascht er seine Gegner noch .
Der Finalsieg bewies , dass Arteta beim Neuaufbau bei den Gunners nach Jahren des Niedergangs nicht auf Aubameyang verzichten kann .
Doch genau das muss er möglicherweise bald .
Der Vertrag des Angreifers läuft in der kommenden Saison aus .
Eine Vertragsverlängerung kam bisher nicht zustande .
Das @ @ @ @ @ @ @ Sommer verkaufen , um ihn nicht in einem Jahr ablösefrei zu verlieren .
Als Aubameyang nach der Partie gegen Chelsea zu seiner Zukunft befragt wurde , vermied er ein Bekenntnis zu seinem aktuellen Arbeitgeber .
`` Darüber denke ich wirklich nicht nach .
Ich will einfach nur mit den Jungs feiern '' , sagte er .
Arteta ist dennoch optimistisch , dass er künftig auf Aubameyang setzen kann .
`` Ich hatte ein Gespräch mit ihm und denke , er will bleiben '' , sagte der Coach .
Was Arsenal für Aubameyang attraktiv @ @ @ @ @ @ @ er dort der Leuchtturm des Teams ist , der Führungsspieler , um den herum die Mannschaft gebaut wird .
Gegen die Londoner spricht , dass sie längst kein Meisterschaftskandidat mehr sind und auch den Status als Dauergast in der Champions League verloren haben .
Es musste schon der Pokalsieg her , um sich in dieser Saison noch für die Europa League zu qualifizieren .
Für einen Spieler wie Aubameyang , der so langsam auf die Zielgerade seiner Karriere einbiegt , ist das eigentlich zu wenig .
Arteta kämpft um seinen Kapitän .
Angesprochen @ @ @ @ @ @ @ Trophäe sagte der Trainer : `` Er braucht einfach noch mehr Erfahrung mit Pokalen .
Die könnte er bei uns bekommen . ''

Arsenals Möglichkeiten sind inzwischen begrenzt
Was Arsenal für Aubameyang attraktiv macht, ist die Tatsache, dass er dort der Leuchtturm des Teams ist, der Führungsspieler, um den herum die Mannschaft gebaut wird. Gegen die Londoner spricht, dass sie längst kein Meisterschaftskandidat mehr sind und auch den Status als Dauergast in der Champions League verloren haben. Es musste schon der Pokalsieg her, um sich in dieser Saison noch für die Europa League zu qualifizieren. Für einen Spieler wie Aubameyang, der so langsam auf die Zielgerade seiner Karriere einbiegt, ist das eigentlich zu wenig.
Arteta kämpft um seinen Kapitän. Angesprochen auf dessen Missgeschick bei der Übergabe der Trophäe sagte der Trainer: "Er braucht einfach noch mehr Erfahrung mit Pokalen. Die könnte er bei uns bekommen."


spiegel--2020-08-02--Wetter: Auf kühl und regnerisch folgt heiß und sonnig

Das Wochenende hat vielerorts die Menschen mit Sonne verwöhnt .
Doch die neue Woche beginnt zunächst kühl und regnerisch - vor allem im Süden Deutschlands .
Ab Mittwoch soll es wieder zunehmend heißer werden .
Das teilte der Deutsche Wetterdienst ( DWD ) mit .
So zeigt sich im Süden und Südosten der Himmel am Montag meist stark bewölkt mit Regenschauern und vereinzelten Gewittern .
Südlich der Donau wird weiter schauerartiger Dauerregen erwartet .
Richtung Norden ist es laut der Prognosen wechselnd bewölkt und weitgehend trocken .
Lediglich im Nordwesten könnten einzelne Schauer aufziehen .
Die Temperaturen erreichen Höchstwerte von @ @ @ @ @ @ @ sind es aber nur 15 bis 19 Grad .
`` Bei täglich steigenden Höchstwerten von Niederschlag leider weit und breit keine Spur '' Am Dienstag lässt der Dauerregen in den Alpen laut DWD nur allmählich nach .
Im Südosten bleibt es bei Niederschlag noch kühler mit Temperaturen von 14 bis 18 Grad .
In den übrigen Regionen zeigt sich mehr und mehr die Sonne bei Höchstwerten zwischen 20 und 25 Grad .
Am Mittwoch ziehen dann an der Nordsee und im Südosten noch dichtere Wolken auf , sonst dürfte es heiter und allgemein @ @ @ @ @ @ @ Grad erreichen .

So zeigt sich im Süden und Südosten der Himmel am Montag meist stark bewölkt mit Regenschauern und vereinzelten Gewittern. Südlich der Donau wird weiter schauerartiger Dauerregen erwartet.
Richtung Norden ist es laut der Prognosen wechselnd bewölkt und weitgehend trocken. Lediglich im Nordwesten könnten einzelne Schauer aufziehen. Die Temperaturen erreichen Höchstwerte von 20 bis 25 Grad, bei Regen sind es aber nur 15 bis 19 Grad.


spiegel--2020-08-02--Unfruchtbarkeit: Forscher finden heraus, wie Spermien schwimmen

Meist schafft es nur einer von 39 Millionen : Um eine Eizelle zu befruchten , müssen menschliche Spermien schnell sein .
Bisher glaubte man , die Samenzellen bewegen sich ähnlich wie Aale fort , indem sie ihren Schwanz - auch Geißel genannt - hin- und herbewegen .
Nun fanden Forscher jedoch heraus , dass sich Spermien keineswegs vorwärts schlängeln , sie schrauben sich voran .
Im 17 .
Jahrhundert gelang es erstmals , menschliche Spermien unter dem Mikroskop zu untersuchen .
Für den niederländischen Forscher Antoni van Leeuwenhoek sah es damals so aus , als würden die Samenzellen ihre Geißel @ @ @ @ @ @ @ zu schwimmen .
Seitdem hat sich an dieser Auffassung nichts geändert .
Nun sind sich Forscher der University of Bristol jedoch sicher , dass van Leeuwenhoek einer optischen Täuschung aufgesessen ist , berichten sie im Fachblatt `` Science Advances '' .
Ein einfaches Mikroskop ermöglicht nur zweidimensionale Beobachtungen .
Für einen Rundumblick filmte das Forschungsteam um den Mathematiker Hermes Gadelha die Spermien nun mit einer 3-D-Hochgeschwindigkeitskamera , die 55.000 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann .
Dabei bemerkten sie , dass die Spermien ihren Schwanz nur in einer Richtung bewegen .
Eigentlich müssten sie @ @ @ @ @

Um das zu verhindern, nutzen die Spermien einen Trick: Während sie mit der Geißel schlagen, rotieren sie mit dem Kopf. Diese Art der Fortbewegung ist auch von Tieren bekannt. "Menschliche Spermien sind in der Lage sich beim Schwimmen zu rollen, ähnlich wie spielende Otter, die in Korkenzieher-Bewegungen vorwärts schwimmen", erklärt Gadelha. "Das schnelle und synchrone Drehen der Spermien sieht mit einem 2-D-Mikroskop von oben betrachtet aus wie eine gleichmäßige Bewegung der Geißel in beide Richtungen."


spiegel--2020-08-02--Eine rätselhafte Patientin: Gewichtszunahme trotz Appetitlosigkeit

Als sich die 29-jährige Chinesin im Mai des vergangenen Jahres bei ihrem Hausarzt vorstellt , hat sie schon seit drei Monaten Bauchschmerzen .
Verbunden mit dem drückenden Gefühl im Bauch ist eine zunehmende allgemeine Schwäche , sie fühlt sich kraftlos , hat wenig Appetit und kann nur kleine Portionen essen .
Trotzdem , so berichtet die junge Frau , habe sie in den vergangenen neun Monaten drei Kilogramm zugenommen .
Als der Arzt die Patientin untersucht , fällt ihm auf , dass ihre Bauchdecke gespannt ist .
Insbesondere Berührungen im rechten Oberbauch tun ihr weh .
Darmgeräusche , die natürlicherweise @ @ @ @ @ @ @ Arzt mit seinem Stethoskop kaum hören .
Auf der Suche nach weiteren Auffälligkeiten wird der Patientin Blut abgenommen .
Doch neben einem nur leicht erhöhten Wert eines einzigen Leberenzyms sind die Ergebnisse vollkommen unauffällig .
Der Hausarzt überweist sie an einen Gastroenterologen .
Spielt die Heimat eine Rolle ?
Bei der Ultraschalluntersuchung des Bauches wird diesem sofort klar , warum die Frau Schmerzen hat : Ein riesiger Hohlraum , am ehesten vergleichbar mit der Größe eines American Football , verdrängt sowohl den Darm als auch die Leber .
Diese drückt von unten gegen @ @ @ @ @ @ @ oben .
Eine eindeutige Abgrenzung der sogenannten Zyste etwa zur Leber oder anderem Gewebe ist im Ultraschall nicht erkennbar .
Zur weiteren Abklärung schickt der niedergelassene Arzt seine Patientin in die Hepatologie der Universität Leipzig .
Der Internist Albrecht Böhlig untersucht die junge Frau und bestätigt , was sein Kollege gefunden hat .
Ihm fällt zudem auf , dass sich in der Zyste , die nicht mit der Leber verbunden zu sein scheint , noch weitere Hohlräume befinden .
Die Leber selbst kann der Arzt allerdings nur schwer beurteilen .
Weil Böhlig und @ @ @ @ @ @ @ , befragen sie die Patientin nach ihrer Herkunft .
Sie berichtet , dass sie aus West-China stamme und seit fünf Jahren in Deutschland lebe .
Das letzte Mal sei sie 2016 in China gewesen , größere Reisen habe sie im vergangenen halben Jahr nicht unternommen .
Vor den Bauchschmerzen sei sie nie ernsthaft krank gewesen .
Für die Mediziner passen diese Angaben zu einer Krankheit , die in Deutschland nur selten vorkommt und dann meist eingeschleppt wird : die sogenannte Echinokokkose , die im westlichen China besonders häufig auftritt .
Dabei handelt es @ @ @ @ @ @ @ Echinococcus granulosus , der Hunde als Hauptendwirt nutzt , die den Erreger mit dem Kot ausscheiden .
Über das Fell der Hunde oder über kontaminierte Lebensmittel und Erde kann sich der Mensch anstecken .
Folge einer Infektion sind beim Menschen oft langsam wachsende Zysten , zu 70 Prozent in der Leber , zu etwa 20 Prozent in der Lunge , die restlichen außerhalb dieser Organe .
Typisch sind wie bei der Patientin weitere Unterteilungen der Hohlräume .
Es misslingt der Versuch , den Parasiten mit einem speziellen Test nachzuweisen .
Allerdings , so @ @ @ @ @ @ @ Fallbericht im `` Journal of Medical Case Reports '' fallen die Analysen in bis zu jedem fünften Fall negativ aus , da sich der Erreger in den Zysten oft verkapselt .
Weil sie befürchten , die Zyste könne reißen , entnehmen sie kein Gewebe , gehen aber weiterhin von einer aktiven Echinokokkose aus .
Sie beginnen eine Therapie mit dem dafür zugelassenen Antiwurmmittel Albendazol .
`` Es ist durchaus typisch , dass die Symptome erst Jahre nach der Infektion beginnen '' , sagt Böhlig im Gespräch mit dem SPIEGEL .
`` Für uns @ @ @ @ @ @ @ auf eine Echinokokkose . ''
Weil die Patientin unter dem wachsenden Druck im Bauch leidet und die Ärzte sich um eine weitere Ausbreitung sorgen , wollen sie die junge Frau operieren .
`` Das war für sie erst mal ein Schock , weil sie zuvor immer gesund gewesen war '' , berichtet Böhlig .
In der Vorbereitung auf die OP überprüfen die Ärzte im Juni mit weiteren Untersuchungen , ob sich noch weitere Zysten in ihrem Körper befinden .
Im Ultraschall sehen die Eierstöcke unauffällig aus , wobei der rechte den Gynäkologen zufolge @ @ @ @ @ @ @ Lungen sind frei .
In der Kernspintomografie ist keine Verbindung zwischen der Zyste und der Leber zu erkennen , sodass die Mediziner davon ausgehen , dass sich die Parasiten außerhalb des Organs verkapselt haben .
`` Das Bild von der großen Raumforderung in ihrem Bauch hat die Patientin am Ende überzeugt , dass eine Operation notwendig ist '' , sagt Böhlig .
Im Juli operieren die Chirurgen der Universitätsklinik Leipzig die Patientin .
Als sie den Bauch aufschneiden und die riesige Zyste präparieren , ist plötzlich klar , dass die Verdachtsdiagnose und die @ @ @ @ @ @ @ Hohlraum ist keineswegs von Würmern verursacht .
Der Tumor hat seinen Ursprung vielmehr im rechten Eierstock .
Eierstockzysten sind in der Regel gutartig , etwa jede zehnte Frau ist davon betroffen , wobei die wenigsten etwas davon bemerken .
Sie entstehen meist in der Pubertät oder in den Wechseljahren aufgrund der hormonellen Veränderungen .
Manchmal lösen Eierstockzysten aber auch dumpfe Schmerzen im Unterbauch aus , die mitunter mit der Periode zusammenhängen .
Eine so große Zyste wie bei der Patientin ist sehr selten .
Zusammen mit dem Gewebeklumpen müssen die Chirurgen auch den @ @ @ @ @ @ @ allerdings unauffällig aussieht , belassen die Ärzte ihn an Ort und Stelle , damit die Patientin weiterhin schwanger werden könnte .
Bei der Gewebeuntersuchung des mehr als sechs Kilogramm schweren Tumors bestätigt sich nach zwei Tagen der Verdacht , dass es sich um gutartige Eierstockzysten handelt .
Die Patientin erholt sich ohne Komplikationen von dem Eingriff , das Antiwurmmittel muss sie nun nicht mehr schlucken .
Sieben Tage nach der OP kann sie das Krankenhaus verlassen mit einer Überweisung zu ihrem Gynäkologen , der die regelmäßigen Kontrollen übernehmen soll .
`` Der Fall @ @ @ @ @ @ @ uns eine gute Bildgebung sogar in die Irre führen kann .
Denn auf den Bildern erschienen die Zysten typisch für eine Echinokokkose .
Bei außerhalb der Leber gelegenen Zysten sind Eierstockzysten jedoch viel häufiger '' , sagt Böhling .
`` Der Fall war für uns alle einer der interessantesten in den vergangenen Jahren . ''

Auf der Suche nach weiteren Auffälligkeiten wird der Patientin Blut abgenommen. Doch neben einem nur leicht erhöhten Wert eines einzigen Leberenzyms sind die Ergebnisse vollkommen unauffällig. Der Hausarzt überweist sie an einen Gastroenterologen.
Spielt die Heimat eine Rolle?
Bei der Ultraschalluntersuchung des Bauches wird diesem sofort klar, warum die Frau Schmerzen hat: Ein riesiger Hohlraum, am ehesten vergleichbar mit der Größe eines American Football, verdrängt sowohl den Darm als auch die Leber. Diese drückt von unten gegen das Zwerchfell und presst es weit nach oben. Eine eindeutige Abgrenzung der sogenannten Zyste etwa zur Leber oder anderem Gewebe ist im Ultraschall nicht erkennbar.


spiegel--2020-08-02--Weissach in Baden-Württemberg: Heißes Öl aus Fenster gekippt - 69-Jähriger in Lebensgefahr

In Baden-Württemberg ist ein Mann durch heißes Öl lebensgefährlich verletzt worden .
Laut Polizei war in einer Erdgeschosswohnung in Weissach @ @ @ @ @ Öl in Brand geraten .
Der 31 Jahre alte Mieter der Wohnung habe daraufhin das @ @ @ @ @ Fenster geschüttet - und damit seinen 69 Jahre alten Vermieter an Kopf und Oberkörper getroffen @ @ @ @ @ .
Der Mann hatte sich demnach zuvor dem Küchenfenster genähert , da er den piepsenden @ @ @ @

In Baden-Württemberg ist ein Mann durch heißes Öl lebensgefährlich verletzt worden. Laut Polizei war in einer Erdgeschosswohnung in Weissach am Samstagnachmittag ein Topf mit Öl in Brand geraten.
Der 31 Jahre alte Mieter der Wohnung habe daraufhin das heiße Öl aus dem geöffneten Fenster geschüttet - und damit seinen 69 Jahre alten Vermieter an Kopf und Oberkörper getroffen, teilten die Beamten mit. Der Mann hatte sich demnach zuvor dem Küchenfenster genähert, da er den piepsenden Rauchmelder gehört hatte.


spiegel--2020-08-02--Wunsch-"Tatort" heute mit Til Schweiger: "Willkommen in Hamburg", Tschillers erster Einsatz

In den Sommerwochen zeigt die ARD anlässlich des 50 .
Jubiläums der Reihe die Sieger eines `` Tatort '' -Votings aus den Fällen der vergangenen 20 Jahre .
In dieser Woche siegte `` Willkommen in Hamburg '' , der erste `` Tatort '' mit Til Schweiger aus dem Jahr 2013 .
Ein Wiedersehen , das beim Schnellcheck-Verfassen gemischte Gefühle hervorruft .
Dirty Daddy Tschiller bei seinem ersten Einsatz .
Zu Hause versucht der Kommissar ( Til Schweiger ) als Alleinerziehender für die 15-jährige Tochter ( gespielt von Schweiger-Tochter Luna ) das perfekte Frühstückei zu kochen , bei seiner Arbeit versucht @ @ @ @ @ @ @ Händen ihrer Peiniger zu befreien .
Dabei werden fleißig Gangster exekutiert und gegen Ende zerlegt Tschiller die 2013 noch nicht ganz fertig gebaute Elbphilarmonie .
Daddy takes care of you !
Von George C. Scott ( `` Hardcore '' ) bis Liam Neeson ( `` 96 Hours '' ) - Schweiger ahmt die großen väterlichen Rächerfiguren des US-Kinos nach , deren persönliche Anliegen stets zu dringlich waren , um sie über umständliche rechtsstaatliche Prozesse abzuwickeln .
Schweigers Tschiller springt in einen Lieferwagen mit Gangstern , prügelt sich darin herum und purzelt wieder heraus @ @ @ @ @ @ @ bei ihm .
Für einen kurzen Moment leuchtet hier tatsächlich großes Action-Kino auf .
Es gibt ja kaum erwähnenswerte Dialoge in Schweiger- '' Tatorten '' .
Deshalb sei an dieser Stelle ein Blick der Hauptfigur angeführt , der mehr als tausend Worte sagt : Schweigers Tschiller geht auf dem TV-Revier gemeinsam mit dem von Wotan Wilke Möhring gespielten Kommissar Falke , der hier einen kleinen Gast auftritt hat , urinieren .
Der Kollege spricht Tschiller Mut für den neuen Job zu .
Der aber hört gar nicht richtig hin , da er seinen @ @ @ @ @ @ @ lassen kann , das offenbar gigantisch ist .
3 von 10 Punkten .
Schwanzvergleich auf dem Revier , Schutt-und-Asche-Action auf den Straßen von Hamburg : Rückblickend können wir dem `` Tatort '' -Debüt von Schweiger immer noch nicht viel abgewinnen - sind aber fast gerührt von der aus der Zeit gefallenen , breitbeinigen Hier-komm-ich-Haltung , mit der Schweiger über den Fernsehklassiker `` Tatort '' reinbrach .
Lesen Sie hier ein Streitgespräch mit Til Schweiger zu seiner `` Tatort '' -Premiere aus dem Jahr 2013 !

Der Dialog:
Es gibt ja kaum erwähnenswerte Dialoge in Schweiger-"Tatorten". Deshalb sei an dieser Stelle ein Blick der Hauptfigur angeführt, der mehr als tausend Worte sagt: Schweigers Tschiller geht auf dem TV-Revier gemeinsam mit dem von Wotan Wilke Möhring gespielten Kommissar Falke, der hier einen kleinen Gastauftritt hat, urinieren. Der Kollege spricht Tschiller Mut für den neuen Job zu. Der aber hört gar nicht richtig hin, da er seinen erstaunten Blick nicht vom Gemächt des anderen lassen kann, das offenbar gigantisch ist.
Die Bewertung:
3 von 10 Punkten. Schwanzvergleich auf dem Revier, Schutt-und-Asche-Action auf den Straßen von Hamburg: Rückblickend können wir dem "Tatort"-Debüt von Schweiger immer noch nicht viel abgewinnen - sind aber fast gerührt von der aus der Zeit gefallenen, breitbeinigen Hier-komm-ich-Haltung, mit der Schweiger über den Fernsehklassiker "Tatort" reinbrach.


spiegel--2020-08-02--Türkei dreht Syrien das Wasser ab - Machtkampf in Nahost

Brücke über den gestauten Euphrat in der Türkei : Wasser bedeutet Macht Bürgerkrieg , Corona , Wirtschaftskollaps und Hungerkrise - die Menschen in Syrien leiden .
Und Beobachtungen zufolge droht noch ein weiteres Problem : Wasserknappheit .
Seit ein paar Wochen sei der Wasserstand des Euphrats deutlich niedriger als sonst , berichtet Schirwan Schado , Betriebsleiter am Tishreen-Staudamm .
`` Laut den internationalen Verträgen über den Euphrat-Fluss müssten wir pro Sekunde 500 Kubikmeter Wasser bekommen .
Gerade sind es weniger als 200 Kubikmeter . ''
Und das hat fatale Folgen .
Der Tishreen-Staudamm ist Syriens zweitgrößter Staudamm .
Millionen Menschen @ @ @ @ @ @ @ sind das geschätzt etwa 800 Megawatt Strom pro Stunde .
Doch gerade sind es einem Bericht zufolge nur noch ein Viertel davon .
Der Euphrat selbst ist für viele die Hauptwasserquelle , sie bewässern mit ihm ihre Felder - der Nordosten gilt als Kornkammer Syriens , die meisten hier leben von der Landwirtschaft oder dem Fischfang .
Nun könnten viele Hunger leiden .
Flussabwärts , bei Rakka , erzählt ein Fischer , dass er im Euphrat kaum noch etwas fängt .
`` Der Rekord dieses Jahr waren vier Kilogramm Fisch .
Letztes Jahr @ @ @ @ @ @ @ zuvor seien die Wassermengen des Euphrats und Tigris derart schnell zurückgegangen , warnte die Internationale Organisation für Migration im Juli .
Die aktuelle Hitzewelle im Nahen Osten - mit Rekordtemperaturen über 50 Grad kann den gewaltigen , bereits seit Wochen andauernden niedrigeren Wasserstand des Euphrats nicht erklären .
Mehr als 60 Millionen Menschen hängen vom Euphrat ab Der Grund für den Wassermangel liegt vielmehr in der Türkei , wo der Euphrat seinen Ursprung hat .
Dort hat der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan im Rahmen des problematischen Südostanatolien-Projekts viele neue Staudämme bauen lassen @ @ @ @ @ @ @ machen das Wasser nun im flussabwärts gelegenen Syrien und Irak knapp .
Der Euphrat ist einer der zwei wichtigsten Ströme Vorderasiens .
Wie der Tigris fließt er von der Türkei über Syrien und den Irak bis in den Persischen Golf .
Zusammen ermöglichten beide Flüsse das historische Zweistromland , die Wiege der Zivilisation .
Sie gelten als zwei von vier Flüssen im biblischen Garten Eden .
Auch heute noch spielen die beiden Flüsse im Nahen Osten eine zentrale Rolle .
Allein am Euphrat hängen über 60 Millionen Menschenleben .
Gerade weil der Fluss @ @ @ @ @ @ @ schon oft gestritten .
1987 kam es zwischen der Türkei und Syrien zu einer Einigung über gleich zwei Themen auf einmal , die beide Länder zentral für ihre Sicherheit halten : Wasser und `` Terrorismus '' .
Ankara versicherte dem damaligen syrischen Präsidenten Hafis al-Assad , dass Syrien pro Sekunde 500 Kubikmeter Wasser aus dem Euphrat bekommen werde .
Assad wiederum versprach der Türkei , die sogenannte Arbeiterpartei Kurdistans ( PKK ) nicht mehr zu unterstützen - Ankaras Erzfeind .
Die türkische Regierung scheint die politischen Krisen in Syrien und im Irak nutzen @ @ @ @ @ @ @ lange geplanten Dämme am Euphrat und Tigris fertig zu bauen , zuletzt den Ilisu-Damm .
Die syrische Regierung kann derzeit schlecht international protestieren ; einen Beschwerdebrief der Iraker ließen die Türken bisher unbeantwortet .
Dazu fällt auf , dass in Syrien hauptsächlich die Gebiete betroffen sind , die unter der syrisch-kurdischen Selbstverwaltung stehen , in der die PKK eine wichtige Rolle spielt - und gegen die Erdogan in Syrien und im Irak Krieg führt .
Der Verdacht liegt nahe , dass die Türkei den Zugang zu Wasser als Kriegsmittel einsetzt - zumal dies @ @ @ @ @ @ @ die türkischen Truppen seit Oktober 2019 die Trinkwasserpumpstation Alouk , die auch die Provinz Hasaka versorgt , die unter syrisch-kurdischer Kontrolle steht .
Dieses Jahr haben die türkischen Truppen und ihre Verbündeten bereits mehrfach das Wasser abgedreht .
Von der Pumpstation hängen rund 460.000 Menschen in Hasaka ab , darunter auch Tausende Binnenflüchtlinge .
`` Die Türkei setzt Wasser - sowohl den Euphrat als auch Pumpstationen wie in Alouk - ein , um ihre Macht in Syrien zu demonstrieren , zu festigen und zumindest kurzfristig auch auszubauen .
Die Türkei zeigt so auch @ @ @ @ @ @ @ der Lage ist , die Wasserversorgung zu sichern und schwächt so deren Legitimität '' , sagt Tobias von Lossow , der am Clingendael Institut in Den Haag zu Wasser und Konflikten forscht .
`` Warum jetzt ?
Der Hebel ist länger im Sommer .
Wassermangel trifft die Bevölkerung viel härter als im Winter , da die Versorgungslage bereits nach wenigen Tagen kritisch werden kann '' , sagt von Lossow .
`` Es gibt in der Türkei gerade keine außergewöhnlich große Wassernot , dass man sagen könnte : Die Türken brauchen das Wasser aktuell @ @ @ @ @ @ @ man darüber hinaus noch ein weiteres , zunehmend ernstes Problem mit dem Wasser .
In der Gegend liegen die syrischen Ölquellen .
Seit Beginn des Bürgerkrieges 2011 ist die Zahl der informellen Ölraffinerien rasant angestiegen ; außerdem lecken immer mehr alte Pipelines .
Tausende Barrel sollen bereits versickert sein .
Kürzlich aufgenommene Videoaufnahmen zeigen Ölfilme auf Flüssen , Feldern und sogar im Fell von Schafen .
`` Ich lebe in ständiger Angst , was diese Umweltverschmutzung mit uns machen wird '' , sagte ein Dorfbewohner der niederländischen Nichtregierungsorganisation PAX .

Der Euphrat ist einer der zwei wichtigsten Ströme Vorderasiens. Wie der Tigris fließt er von der Türkei über Syrien und den Irak bis in den Persischen Golf. Zusammen ermöglichten beide Flüsse das historische Zweistromland, die Wiege der Zivilisation. Sie gelten als zwei von vier Flüssen im biblischen Garten Eden. Auch heute noch spielen die beiden Flüsse im Nahen Osten eine zentrale Rolle. Allein am Euphrat hängen über 60 Millionen Menschenleben.
Gerade weil der Fluss so wichtig ist, wurde um ihn schon oft gestritten. 1987 kam es zwischen der Türkei und Syrien zu einer Einigung über gleich zwei Themen auf einmal, die beide Länder zentral für ihre Sicherheit halten: Wasser und "Terrorismus". Ankara versicherte dem damaligen syrischen Präsidenten Hafis al-Assad, dass Syrien pro Sekunde 500 Kubikmeter Wasser aus dem Euphrat bekommen werde. Assad wiederum versprach der Türkei, die sogenannte Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) nicht mehr zu unterstützen - Ankaras Erzfeind.


spiegel--2020-08-03--Corona-Maßnahmen: „Schulschließungen sind extrem wirksam“

SPIEGEL : Ihr Team hat ausgewertet , welche Maßnahmen im Kampf gegen das neuartige Coronavirus besonders wirksam waren .
Was ist Ihr Ergebnis ?
Klimek : Vor allem die Schließungen von Schulen , Kindergärten und Unis sind sehr wirksam , haben unsere Rechenmodelle ergeben .
Aber auch die Einschränkung der Sozialkontakte im privaten und beruflichen Bereich funktioniert sehr zuverlässig in den 76 Ländern und Territorien , deren Zahlen wir ausgewertet haben .
Anfangs mussten wir Forscher viel spekulieren mit sehr unvollständigen Daten , aber so langsam lichtet sich der Nebel .
SPIEGEL : Aber Ihre Zahlen beziehen sich ja auf @ @ @ @ @ @ @ viele Schulen schon geschlossen waren .
Klimek : Dadurch ist es natürlich sehr schwer , das tatsächliche Infektionsgeschehen in Schulen abzuschätzen .
Jede Studie hat einen gewissen Beobachtungsbias .
Aber unsere Ergebnisse sind klar : Schulschließungen sind sehr wirksam .
Ich sage das nicht leichtfertig , ich habe selbst zwei Kinder , ich war selbst von der Mehrbelastung betroffen .
Es kann sich dabei allerdings auch um andere Effekte handeln als Ansteckungen in Schulen selbst .
Es könnte zum Beispiel sein , dass die Schulschließungen unter anderem auch daher so wirksam waren , @ @ @ @ @ @ @ waren für das Homeschooling und weniger Gelegenheit hatten , sich unterwegs oder bei der Arbeit anzustecken .
Die genauen Mechanismen erklärt unsere Studie nicht .
Aber sie macht klar , was funktioniert und was nicht .
SPIEGEL : Die Schulschließungen ab März könnten in den USA die Infektionsraten anfangs extrem stark abgesenkt haben , stellt eine Analyse fest , die am 29 .
Juli in der renommierten Zeitschrift `` Journal of the American Medical Association '' erschienen ist .
Die Schulschließungen haben demnach in den USA mehr als 40.000 Menschen das Leben gerettet @ @ @ @ @ @ @ Finden Sie derartige Schätzungen plausibel ?
Klimek : Man kann natürlich nicht ausschließen , dass auch andere Maßnahmen als nur die Schulschließungen eine Rolle gespielt haben , wie in dieser Jama-Studie selbst ja auch angemerkt wird .
Nichtsdestotrotz kann diese Schätzung sehr wohl zumindest ein Gefühl für die mögliche Größenordnung dieser Zahlen vermitteln .

SPIEGEL: Ihr Team hat ausgewertet , welche Maßnahmen im Kampf gegen das neuartige Coronavirus besonders wirksam waren. Was ist Ihr Ergebnis?
Klimek: Vor allem die Schließungen von Schulen, Kindergärten und Unis sind sehr wirksam, haben unsere Rechenmodelle ergeben. Aber auch die Einschränkung der Sozialkontakte im privaten und beruflichen Bereich funktioniert sehr zuverlässig in den 76 Ländern und Territorien, deren Zahlen wir ausgewertet haben. Anfangs mussten wir Forscher viel spekulieren mit sehr unvollständigen Daten, aber so langsam lichtet sich der Nebel.


spiegel--2020-08-02--Tourismus in Spanien: Wie sieht der Urlaub 2020 dort aus?

Das Urlaubsland Spanien leidet besonders unter der Coronakrise : Im vergangenen Jahr waren noch mehr als 80 Millionen Touristen angereist , diesmal werden es weit weniger sein .
Zwar haben die Hotels wieder geöffnet , aber es gelten wegen steigender Infektionszahlen strenge Regeln .
So gilt in der Öffentlichkeit eine Maskenpflicht sowie das Gebot , genügend Abstand zu halten .
Allerdings gibt es Ausnahmen , die vor allem auf die Touristen abzielen : Am Strand , am Pool , beim Essen und Trinken und beim Sport braucht kein Mund-Nasen-Schutz getragen zu werden .
Spanien hat die Pandemie mehr oder weniger @ @ @ @ @ @ @ der Infektionen wieder an .
Für drei Regionen hat die Bundesregierung eine Reisewarnung ausgesprochen , dazu zählt Katalonien mit der Metropole Barcelona und den Stränden der Costa Brava .
Die britische Regierung geht weiter : Urlaubsrückkehrer aus ganz Spanien müssen für zwei Wochen in Quarantäne .
Doch wie sieht das Leben an den Touristenhotspots am Mittelmeer in diesem Sommer aus ?
Sind die Strände wieder voll ?
Scheren sich die Urlauber um Vorsichtsmaßnahmen ?
Oder lassen sie in den Ferien alle Vorsicht sausen ?
Der spanische Fotograf Arnau Rovira war mit seiner Kamera @ @

Wie konnte es zu diesem Fehler kommen?
Eine Fotoagentur vertritt den Fotografen, auf ihrer Website beschrieb sie das Fotoprojekt wie folgt:
"Summer has finally arrived and the Spanish coast is full of thirsty people (...) seeking a place on the sand to erect the parasol. Tourism, one of the pillars of the Spanish economy has been in a Covid hibernation and it won't be contained any longer!!


spiegel--2020-08-03--Corona in Deutschland: Wie sich die Motel One-Gründer durch die Krise kämpfen

Es war eine andere Zeit , eine andere Welt , als Ursula Schelle-Müller sich noch mit Extravaganzen beschäftigte , etwa @ @ @ @ @ Motel One ?
Dabei ist das noch keine fünf Monate her .
Die Hotelgruppe , @ @ @ @ @ leiten , sollte einen eigenen Duft bekommen .
Der würde dann in jedem ihrer 74 @ @ @ @ @ Lobby wabern und sich ins Gehirn der Gäste schleichen , als angenehme Erinnerung .
Luxushotels @ @ @ @ @ , warum nicht auch Motel One ?

Freier Zugang zu allen Artikeln, Videos, Audioinhalten und Podcasts
iTunes-Abo wiederherstellen
SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um einen Monat zum Preis von zurzeit 19,99€. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.


spiegel--2020-08-03--Microsoft will TikTok übernehmen – trotz Donald Trumps Protesten

TikTok : Microsoft will bis zum 15 .
September die Gespräche beendet haben Für die einen ist TikTok eine beliebte App und Plattform , für die anderen ein jugendgefährdendes Angebot .
Für Microsoft ist es offenbar vor allem ein attraktiver möglicher Neuzugang im eigenen Produktportfolio .
Der Softwarehersteller strebt eine Übernahme des US-Geschäfts und weiterer Aktivitäten der internationalen Videoplattform an .
Der Konzern teilte am Sonntag ( Ortszeit ) mit , trotz Bedenken von US-Präsident Donald Trump weiter Gespräche mit TikToks chinesischem Eigentümer ByteDance führen zu wollen .
Dabei folgt die Firma offenbar einem straffen Zeitplan .
Microsoft will nach @ @ @ @ @ @ @ die Gespräche beendet haben .
Wie in der Nacht verlautete , geht der Zeitdruck offenbar auf das Weiße Haus zurück .
Wie die Nachrichtenagentur Reuters unter Berufung auf Insider meldet , soll Trump ByteDance eine 45-tägige Frist gesetzt haben , um den Verkauf an Microsoft über die Bühne zu bringen .
ByteDance steht unter hohem Druck , TikToks US-Geschäft zu verkaufen , da die Trump-Regierung wegen Sicherheitsbedenken ein Verbot der beliebten App in den Vereinigten Staaten angekündigt hat .
Die Verhandlungen zwischen ByteDance und Microsoft werden vom Ausschuss für Auslandsinvestitionen in den USA @ @ @ @ @ @ @ sich das Recht vor , sein Veto gegen den Deal einzulegen .
US-Medien hatten bereits über ein Interesse von Microsoft berichtet , danach äußerte sich Trump jedoch ablehnend dazu .
Nun erklärte das Unternehmen , sich darüber im Klaren zu sein , wie wichtig Trumps Einwände seien und versprach , sich damit weiter auseinanderzusetzen .
Aus dem Umkreis von Trump waren am Wochenende eher vage Drohungen zu hören gewesen .
So erklärte sein Außenminister Mike Pompeo , die US-Regierung werde innerhalb weniger Tage gegen TikTok und andere zu chinesischen Firmen gehörende Apps vorgehen @ @ @ @ @ @ @ genug '' und werde deshalb `` in den kommenden Tagen zur Tat schreiten '' , sagte Pompeo am Sonntag dem Fernsehsender Fox News .
Dies geschehe als Reaktion `` auf die verschiedenen Risiken für unsere nationale Sicherheit , die von Anwendungen ausgehen , die mit Chinas Kommunistischer Partei verbunden sind '' .
Das Wochenende ist vorbei - passiert ist nichts Wie genau Trump vorgehen will , ließ Pompeo offen .
Der Präsident hatte seinerseits am Freitag angekündigt , er wolle TikTok in den USA verbieten - und werde womöglich schon Samstag zur Tat @ @ @ @ @ @ @ .
Ohnehin blieb unklar , wie ein Verbot durchgesetzt werden könnte .
Microsoft will der Mitteilung nach nicht nur den US-Ableger von TikTok übernehmen , sondern auch jene in Kanada , Australien und Neuseeland .
Dabei sei der Konzern auch offen gegenüber anderen Investoren , die sich als Minderheitspartner beteiligen .
Microsoft betonte , dass die Verhandlungen in einem vorläufigen Stadium seien und es keine Sicherheit gebe , ob eine Einigung erzielt werde .

Aus dem Umkreis von Trump waren am Wochenende eher vage Drohungen zu hören gewesen. So erklärte sein Außenminister Mike Pompeo, die US-Regierung werde innerhalb weniger Tage gegen TikTok und andere zu chinesischen Firmen gehörende Apps vorgehen.
Trump habe gesagt "Jetzt ist genug" und werde deshalb "in den kommenden Tagen zur Tat schreiten", sagte Pompeo am Sonntag dem Fernsehsender Fox News. Dies geschehe als Reaktion "auf die verschiedenen Risiken für unsere nationale Sicherheit, die von Anwendungen ausgehen, die mit Chinas Kommunistischer Partei verbunden sind".


spiegel--2020-08-02--Katrin Lompscher: Berliner Bausenatorin tritt zurück

Berlins Bausenatorin Lompscher ( Archivfoto ) : Rücktritt nach Fehlern bei der Abrechnung von Bezügen aus Verwaltungsrats- und Aufsichtsratstätigkeit Die Berliner Bausenatorin Katrin Lompscher ( Linke ) hat ihren Rücktritt erklärt .
Es sei ihr `` bewusst geworden , dass es bei der Abrechnung meiner Bezüge aus Verwaltungsrats- und Aufsichtsratstätigkeit Fehler gegeben '' habe , sagte Lompscher .
Dem `` Tagesspiegel '' zufolge waren die Fehler durch eine schriftliche Anfrage im Berliner Abgeordnetenhaus bekannt geworden .
Sie habe `` sofort nach Bekanntwerden der fehlenden Abführung an die Landeskasse reagiert und den Differenzbetrag überwiesen '' , sagte die Politikerin laut der @ @ @ @ @ @ @ sie die Verantwortung .
`` Für mich steht fest , dass mein schwerer persönlicher Fehler mein weiteres Handeln als Senatorin dauerhaft überschatten würde '' , sagte Lompscher demnach .
Zugleich lege sie die drei mit dem Amt verbundenen Aufsichtsratsmandate nieder .
Sie gehört dem rot-rot-grünen Berliner Senat seit Dezember 2016 als Senatorin für Stadtentwicklung und Wohnen an , aus ihrem Haus kommt etwa der umstrittene Mietendeckel .
Von 2006 bis 2011 war sie bereits Senatorin für Gesundheit , Umwelt und Verbraucherschutz .
Berichten zufolge bezog die Linken-Politikerin durch die Tätigkeit in Aufsichtsgremien landeseigener @ @ @ @ @ @ @ sie 7000 Euro in die Landeskasse gezahlt haben .
Demnach gehörte sie Gremien bei der Tempelhof Projekt GmbH , der Investitionsbank und der Tegel Projekt GmbH an .
`` Wir danken Katrin von Herzen für ihre geleistete Arbeit in den vergangenen Jahren '' teilte der Berliner Landesverband der Linken auf Twitter mit .
Die Linksfraktion in Berlin nehme Lompschers Entscheidung `` mit größtem Respekt zur Kenntnis '' , hieß es in einer gemeinsamen Erklärung .
Lompschers `` Mut , auch schwierige Konflikte zu bewältigen , ihre Beharrlichkeit und ihr Ideenreichtum '' hätten `` @ @ @ @ @ @ @ Berlinerinnen und Berliner befördert '' , so die Fraktion .
Über die Nachfolge würden sich die zuständigen Gremien `` zeitnah '' verständigen .

Berichten zufolge bezog die Linkenpolitikerin durch die Tätigkeit in Aufsichtsgremien landeseigener Unternehmen jährlich 8100 Euro. Inzwischen soll sie 7000 Euro in die Landeskasse gezahlt haben. Demnach gehörte sie Gremien bei der Tempelhof Projekt GmbH, der Investitionsbank und der Tegel Projekt GmbH an.
"Wir danken Katrin von Herzen für ihre geleistete Arbeit in den vergangenen Jahren", teilte der Berliner Landesverband der Linken auf Twitter mit.


spiegel--2020-08-02--"Crew Dragon" von Space-X: Astronauten zurück auf der Erde

Zwei Monate nach dem ersten bemannten Start des von der Privatfirma SpaceX entwickelten Raumschiffs `` Crew Dragon '' zur ISS sind die zwei US-Astronauten wieder auf der Erde gelandet .
Robert Behnken und Douglas Hurley dockten in der Nacht zum Sonntag ( MESZ ) mit der Kapsel `` Endeavour '' vom Außenposten der Menschheit in 400 Kilometern Höhe über der Erde ab .
Am Sonntagnachmittag ( Ortszeit ) landeten sie im Golf von Mexiko vor Floridas Küste .
Die Landung der Kapsel war auf der Webseite von SpaceX live übertragen worden .
In weniger als einer Stunde hatten vier Fallschirme @ @ @ @ @ @ @ auf rund 24 Stundenkilometer abgebremst .
Schließlich näherte sich `` Endeavour '' fast wie in Zeitlupe der Meeresoberfläche .
Unmittelbar nach dem Splashdown nahmen mehrere Boote von SpaceX Kurs auf die Kapsel , um die Astronauten abzubergen .
Beiden Astronauten ging es gut .
`` Hurley und Behnken sind auf dem Weg nach Hause !
`` , hatte Nasa-Chef Jim Bridenstine bereits vor der Landung getwittert .
Hurley hatte geschrieben , dass es `` Ehre und Privileg '' gewesen sei , Teil der Mission zu sein .
`` Vielen Dank , dass Sie @ @ @ @ @ @ @ Raumfahrt erledigt haben - uns in den Orbit zu bringen und nach Hause zu bringen '' , sagte Behnken an die SpaceX-Missionskontrolle gerichtet , als die Lukentür geöffnet wurde .
`` Ich bin einfach stolz darauf , ein kleiner Teil dieses Unterfangens zu sein , mit einer privaten Firma Menschen sicher zu und von der Raumstation zu fliegen '' , sagte Hurlay .
Kurz nach der Landung äußerte sich auch US-Präsident Donald Trump auf Twitter .
`` Es ist großartig , dass Nasa-Astronauten nach einer sehr erfolgreichen zweimonatigen Mission zur Erde zurückkehren .
@ @ @ @ @ @ @ Trump .
Bis zuletzt hatte das Wetter wegen des Wirbelsturms `` Isaias '' in der Region Sorgen gemacht .
Allerdings sollte das Tiefdruckgebiet an der östlichen Küste Floridas entlang ziehen - Hunderte Kilometer entfernt von Pensacola .
Warum war die `` Crew Dragon '' -Mission so relevant ?
Behnken und Hurley waren Ende Mai vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida aus gestartet .
Es war nach fast neunjähriger Pause das erste Mal , dass Astronauten von den USA aus zur ISS flogen : Seit 2011 hingen die Amerikaner beim Personentransport komplett von @ @ @ @ @ @ @ es der erste `` Splashdown '' , also die erste Wasserlandung einer US-Raumkapsel , seit 45 Jahren .
In einer weiteren Hinsicht markierte die Mission sogar eine regelrechte Zeitenwende : Es war das erste Mal , dass US-Astronauten von einem privaten Raumfahrtunternehmen befördert wurden .
SpaceX hatte zuvor nur Fracht zur ISS transportiert .
Zuletzt waren im Sommer 2011 Astronauten mit der Raumfähre `` Atlantis '' zur ISS geflogen .
Danach mottete die Nasa ihre Space-Shuttle-Flotte aus Kosten- und Sicherheitsgründen ein .
Dass die Nasa von da an von Dienstleistungen einer konkurrierenden Nation @ @ @ @ @ @ @ Millionen Euro pro Flug in einer russischen Sojus-Kapsel nicht nur teuer , sondern kratzte auch mächtig am Ego .
Eigentlich waren eigene Flüge aus den USA zur ISS von der Nasa schon für 2017 angekündigt gewesen - wegen technischer Probleme , Finanzierungsschwierigkeiten und Umstrukturierungen nach der Wahl von Donald Trump zum Präsidenten wurde das Projekt aber immer weiter aufgeschoben .
Unterdessen teilte die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos mit , dass Ende kommenden Jahres wieder zwei Touristen zur ISS fliegen sollen .
Sie sollen demnach vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan abheben .
Ihre Namen wurden @ @ @ @ @ @ @ für den Tourismus ins All einen Vertrag mit dem spezialisierten US-Unternehmen Space Adventures unterschrieben .
Derartige Reisen zur ISS gibt es seit 2001 .
Der erste von bisher sieben Weltraum-Touristen war der US-Multimillionär Dennis Tito .

Bis zuletzt hatte das Wetter wegen des Wirbelsturms "Isaias" in der Region Sorgen gemacht. Allerdings sollte das Tiefdruckgebiet an der östlichen Küste Floridas entlang ziehen - Hunderte Kilometer entfernt von Pensacola.
Warum war die "Crew Dragon"-Mission so relevant?
Behnken und Hurley waren Ende Mai vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida aus gestartet. Es war nach fast neunjähriger Pause das erste Mal, dass Astronauten von den USA aus zur ISS flogen: Seit 2011 hingen die Amerikaner beim Personentransport komplett von Dienstleistungen der Russen ab. Außerdem war es der erste "Splashdown", also die erste Wasserlandung einer US-Raumkapsel, seit 45 Jahren.


spiegel--2020-08-03--Trump beharrt auf Todesurteil für Boston-Attentäter

Donald Trump hat sich gegen die von einem Berufungsgericht verfügte Aufhebung des Todesurteils gegen den Attentäter vom Bostoner Marathonlauf gewandt .
Dschochar Zarnajew müsse erneut zum Tode verurteilt werden , forderte der US-Präsident am Sonntag auf Twitter .
`` Kaum jemand hat mehr die Todesstrafe verdient , als der Boston-Bomber . ''
Bei der Neuauflage des Prozesses müsse die Staatsanwaltschaft erneut die Todesstrafe fordern , schrieb Trump .
`` Unser Land kann nicht zulassen , dass die Entscheidung des Berufungsgerichts Bestand hat . ''
Ein Bundesberufungsgericht hatte am Freitag das Todesurteil gegen Zarnajew aufgehoben .
Es verwies den Fall an @ @ @ @ @ @ @ ein neues Strafmaß zu entscheiden .
Zur Begründung hieß es , im Prozess sei nicht sichergestellt worden , dass die Geschworenen unvoreingenommen gegenüber Zarnajew seien .
Das Berufungsgericht hob allerdings nur den Teil des Urteils auf , der sich mit den Anklagepunkten der Todesstrafe befasst Selbst wenn die Aufhebung des Todesurteils nach erneuter Prüfung bestätigt werden sollte , würde Zarnajew zumindest zu lebenslanger Haft verurteilt werden , betonte das Berufungsgericht .
Der heute 27-jährige Zarnajew war Mitte Mai 2015 zum Tode durch die Giftspritze verurteilt worden .
Die Geschworenen befanden ihn für schuldig @ @ @ @ @ @ @ Tamerlan im Zielbereich des Boston-Marathons im April 2013 zwei selbstgebaute Sprengsätze zur Explosion gebracht zu haben .
Mehrere Tote und Hunderte Verletzte bei Angriff Drei Menschen wurden bei dem schwersten Terroranschlag in den USA seit dem 11 .
September 2001 getötet .
Zahlreiche der 264 Verletzten hatten bei dem Attentat Arme oder Beine verloren .
Bei der der mehrtägigen Flucht des Duos kamen zudem ein Polizist und Tamerlan ums Leben .
Zum Ende des Prozesses hatte Zarnajew damals sein Schweigen gebrochen und sich an die Überlebenden und die Familien der Opfer gewandt .
@ @ @ @ @ @ @ Opfern und bei den Überlebenden entschuldigen '' , sagte der 21-Jährige bei der offiziellen Urteilsverkündung .
`` Ich bereue , dass ich diese Leben genommen habe und das Leid und den Schaden , den ich angerichtet habe . ''

Das Berufungsgericht hob allerdings nur den Teil des Urteils auf, der sich mit den Anklagepunkten der Todesstrafe befasst. Selbst wenn die Aufhebung des Todesurteils nach erneuter Prüfung bestätigt werden sollte, würde Zarnajew zumindest zu lebenslanger Haft verurteilt werden, betonte das Berufungsgericht.
Der heute 27-jährige Zarnajew war Mitte Mai 2015 zum Tode durch die Giftspritze verurteilt worden. Die Geschworenen befanden ihn für schuldig, gemeinsam mit seinem später getöteten Bruder Tamerlan im Zielbereich des Boston-Marathons im April 2013 zwei selbst gebaute Sprengsätze zur Explosion gebracht zu haben.


spiegel--2020-08-02--Genua: Zwei Jahre nach Einsturz – neue Brücke eingeweiht

Knapp zwei Jahre nach dem verheerenden Brückeneinsturz in Genua wird am Montag ein neues Autobahn-Viadukt eingeweiht .
Die neue San-Giorgio-Brücke @ @ @ @ @ im Eiltempo errichtet .
Selbst während der Coronakrise gingen die Bauarbeiten weiter .
Ihr Vorgänger @ @ @ @ @ fast 1200 Meter lange Morandi-Autobahnbrücke - war am 14 .
August 2018 während eines Unwetters @ @ @ @ @ Metern eingestürzt .
43 Menschen kamen ums Leben .
Die Bilder des Einsturzes gingen um @ @ @ @ @ Symbol der maroden Infrastruktur in Italien .
`` Mir geht es nicht nur um diese @ @ @ @ @ nach dem Einsturz bat der damalige Bürgermeister von Genua den berühmten Architekten Renzo Piano um @ @ @ @ @ wurde 1937 in Genua geboren .
Schon sein erstes großes Bauwerk sorgte international für Aufsehen @ @ @ @ @ Pompidou , das er mit Richard Rogers und Gianfranco Franchini in den Siebzigerjahren errichtete .

"Mir geht es nicht nur um diese eine Brücke", sagte Piano in einem Interview mit dem SPIEGEL . "Sondern um metaphorische Brücken, die Italien jetzt braucht. Italien muss jetzt wieder zusammengebaut werden. Ich denke an Brücken und Straßen, aber auch an Schulen, Vororte, es geht ums Ausbessern, Flicken, Reparieren."