spiegel--2020-10-17--FC Everton vor Derby gegen FC Liverpool: Zwei Ex-Bayern beim Team der "verlorenen Jungs"

Fußball ist eine einfache Angelegenheit - findet zumindest Carlo Ancelotti .
`` Das Spielfeld ist immer das gleiche , der Gegner ist immer zu elft , der Ball ist der gleiche , das Tor bewegt sich nicht .
Es ist nicht so kompliziert '' , sagte der italienische Trainer vor der Länderspielpause .
Da hatte der seit Dezember von ihm betreute FC Everton gerade auch das vierte von vier Saisonspielen gewonnen ( 4:2 gegen Brighton & Hove Albion ) und sich als überraschender Tabellenführer der Premier League behauptet .
Die lockere Sichtweise auf den Fußball tut dem Verein gut .
@ @ @ @ @ @ @ FC Liverpool genannt wird , sind einer der erfolgreichsten Klubs des englischen Fußballs mit neun Meisterschaften .
Die letzte davon liegt allerdings schon mehr als 30 Jahre zurück .
Die jüngere Vergangenheit war geprägt vom verzweifelten Versuch , mit viel Geld und ständig wechselnden Trainern den Anschluss an die Spitze zu schaffen .
Seit dem Abschied von David Moyes zu Manchester United 2013 war ein fünfter Platz Evertons größter Erfolg .
Zuletzt wurde die Mannschaft Zwölfter .
Der Start in die neue Saison macht allerdings Mut .
Nicht unbedingt wegen der Tabellenführung .
@ @ @ @ @ @ @ um die Meisterschaft mitspielt .
Für eine verlässliche Standortbestimmung waren die bisherigen Gegner zu schwach .
Das Merseyside-Derby gegen Meister Liverpool an diesem Samstag ( 13.30 Uhr , SPIEGEL-Liveticker ) ist die erste echte Prüfung .
Die Zuversicht speist sich eher daraus , dass Ancelotti die Mannschaft gut verstärkt und ein passendes System gefunden hat .
`` Die verlorenen Jungs des internationalen Fußballs '' Der prominenteste Zugang ist James Rodríguez , der unter dem Trainer bei Real Madrid und dem FC Bayern seine beste Zeit erlebt hatte .
Für den Torschützenkönig der WM @ @ @ @ @ @ @ international unterklassigen Toffees die Chance , seine stagnierende Karriere wieder in Schwung zu bringen .
Die ersten Eindrücke sind gut .
Als Spielmacher auf dem rechten Flügel trägt er maßgeblich dazu bei , dass Evertons Offensive deutlich gefährlicher geworden ist .
Während die englische Zeitung `` Guardian '' den 29 Jahre alten Kolumbianer als Paradebeispiel dafür anführt , dass der Klub immer wieder `` die verlorenen Jungs des internationalen Fußballs '' , Spieler wie Theo Walcott , Fabian Delph oder Alex Iwobi , verpflichtet , sagt Ancelotti : `` Spieler mit großer Qualität @ @ @ @ @ @ @ '' Das Mittelfeld des Vereins aus dem Goodison Park ist dank der Zugänge Allan ( kam von Ancelottis vorherigem Klub Neapel ) und Abdoulaye Doucouré ( von Absteiger Watford ) deutlich kraftvoller als noch in der vergangenen Saison .
Da war dieser Mannschaftsteil `` so konkurrenzfähig wie ein Formel-1-Auto mit vier platten Reifen '' , wie der `` Telegraph '' gerade schrieb .
Mann der Stunde ist Angreifer Dominic Calvert-Lewin , den Ancelotti mit YouTube-Videos seines einstigen Milan-Stürmers Filippo Inzaghi gefüttert hat , und das mit Erfolg .
Calvert-Lewin hat sich im Abschluss @ @ @ @ @ @ @ League mit sechs Treffern an .
Das 4-3-3 , das Ancelotti in dieser Saison spielen lässt , scheint dem Team entgegenzukommen .
Der 61 Jahre alte Trainer selbst ist der größte Name des neuen FC Everton , hat drei Champions-League-Siege vorzuweisen und konnte auch mit Megastars wie Zlatan Ibrahimovic oder Cristiano Ronaldo gut umgehen .
Der FC Liverpool entschied sich im Herbst 2015 gegen den Italiener und für Jürgen Klopp , beim FC Bayern scheiterte Ancelotti nach etwas mehr als einem Jahr , weil er die Führungsriege der Mannschaft gegen sich aufbrachte .
@ @ @ @ @ @ @ `` Hollywoodtrainer '' , wie ihn sich Klubbesitzer Farhad Moshiri lange gewünscht hat .
Auch die Fans sind begeistert , dass ihr stets belächelter Verein eine solche Berühmtheit für sich gewinnen konnte .
`` Carlo fantastico !
Carlo magnifico !
`` , sangen sie , als in England noch Zuschauer ins Stadion durften .
In Everton sind solche Aufschwünge jedoch mit Vorsicht zu genießen .
Fehlende Konstanz war in den vergangenen Jahren das große Problem des Klubs .
Trainer , die gerade noch als Heilsbringer gefeiert wurden , wurden kurz danach aus dem @ @ @ @ @ @ @ Ronald Koeman oder Ancelottis unmittelbarer Vorgänger Marco Silva .
Während die Offensive und das Mittelfeld zumindest für den Moment gut aufgestellt sind , muss die Abwehr um Yerry Mina und Michael Keane mit einem Fragezeichen versehen werden .
Außerdem haben die Toffees eine handfeste Problempersonalie : Der oftmals übermotivierte Torwart Jordan Pickford patzt derzeit in fast jedem Spiel .
Viele Beobachter fühlen sich schon an den Karriereverlauf von Joe Hart erinnert , seinem Vorgänger in der englischen Nationalmannschaft , der zurzeit in Tottenham nicht an Frankreichs Nummer eins Hugo Lloris vorbeikommt .
Ancelotti @ @ @ @ @ @ @ Olsen von AS Rom ausgeliehen , um den Konkurrenzkampf im Everton-Tor zu beleben .
Das Merseyside-Derby könnte Pickfords letzte Chance sein .

Keine voreilige Freude!
Auch die Fans sind begeistert, dass ihr stets belächelter Verein eine solche Berühmtheit für sich gewinnen konnte. "Carlo fantastico! Carlo magnifico!", sangen sie, als in England noch Zuschauer ins Stadion durften.
In Everton sind solche Aufschwünge jedoch mit Vorsicht zu genießen. Fehlende Konstanz war in den vergangenen Jahren das große Problem des Klubs. Trainer, die gerade noch als Heilsbringer gefeiert wurden, wurden kurz danach aus dem Goodison Park gejagt.
Beispiele dafür sind Ronald Koeman oder Ancelottis unmittelbarer Vorgänger Marco Silva. Während die Offensive und das Mittelfeld zumindest für den Moment gut aufgestellt sind, muss die Abwehr um Yerry Mina und Michael Keane mit einem Fragezeichen versehen werden.
Außerdem haben die Toffees eine handfeste Problempersonalie: Der oftmals übermotivierte Torwart Jordan Pickford patzt derzeit in fast jedem Spiel. Viele Beobachter fühlen sich schon an den Karriereverlauf von Joe Hart erinnert, seinem Vorgänger in der englischen Nationalmannschaft, der zurzeit in Tottenham nicht an Frankreichs Nummer eins Hugo Lloris vorbeikommt. Ancelotti hat für diese Saison den Schweden Robin Olsen von AS Rom ausgeliehen, um den Konkurrenzkampf im Everton-Tor zu beleben. Das Merseyside-Derby könnte Pickfords letzte Chance sein.


spiegel--2020-10-17--Bilder der Woche KW42/2020: Habseligkeiten

Nahe einem Flüchtlingscamp in der Provinz Süd-Kivu im Osten der Demokratischen Republik Kongo steht ein Mann auf einem Berg , @ @ @ @ @ und die Nachrichten verfolgen zu können .
Mehr als 5,5 Millionen Einwohner sind innerhalb des @ @ @ @ @ der Gewalt verschiedener Milizen .
Es handelt sich um eine der größten Flüchtlingsgruppen der Welt @ @ @ @ @ .
Seit 20 Jahren versucht die Blauhelmmission MONUSCO vergeblich , die Gewalt zu stoppen , @ @ @ @ @ Mitarbeiter der Mission im Einsatz .
Doch die Finanzierung stockt .
Das UNHCR benötigt in @ @ @ @ @ 168 Millionen Dollar zur Fortsetzung der Mission , hat aber erst etwas mehr als die @ @ @ @

9 / 22
Nahe einem Flüchtlingscamp in der Provinz Süd-Kivu im Osten der Demokratischen Republik Kongo steht ein Mann auf einem Berg, um besseren Radioempfang zu bekommen und die Nachrichten verfolgen zu können. Mehr als 5,5 Millionen Einwohner sind innerhalb des Landes auf der Flucht vor der Gewalt verschiedener Milizen. Es handelt sich um eine der größten Flüchtlingsgruppen der Welt und die größte in Afrika. Seit 20 Jahren versucht die Blauhelmmission MONUSCO vergeblich, die Gewalt zu stoppen, zuletzt waren 20.000 Soldaten und Mitarbeiter der Mission im Einsatz. Doch die Finanzierung stockt. Das UNHCR benötigt in diesem Jahr laut eigenen Angaben 168 Millionen Dollar zur Fortsetzung der Mission, hat aber erst etwas mehr als die Hälfte überwiesen bekommen.


spiegel--2020-10-16--Margaret Atwood über Donald Trump, Klimawandel und "Die Füchsin"

Herzlich willkommen bei `` Spitzentitel '' , der Büchershow auf SPIEGEL.de .
Mein Name ist Volker Weidermann , und ihr Name ist Margaret Atwood .
Ganz herzlich willkommen .
Hallo !
Guten Tag , Frau Atwood .
Ich freue mich sehr , dass Sie da sind .
In einem ihrer Gedichte las ich den Satz : `` Die Kunst ist nutzlos . ''
Ist das etwas , woran Sie glauben ?
Oder welchen Nutzen hat die Kunst für Sie ?
Ich glaube , es war Oscar Wilde , der sagte : `` Alle Kunst ist gänzlich nutzlos . ''
Ich @ @ @ @ @ @ @ der Kunst .
Aber wenn Sie von Kunst sprechen , die für einen bestimmten Zweck gemacht wurde , dann reden wir vielleicht eher von Propaganda .
Und es gibt auf jeden Fall einen Nutzen für Propaganda .
Glücklicherweise oder besser gesagt : unglücklicherweise konnten Sie miterleben , wie Teile ihres Werkes von `` The Handmaid 's Tale - Der Report der Magd '' von der Fiktion zur Wahrheit gelangten .
Bei der Amtseinführung von Donald Trump hielten Menschen Schilder hoch , auf denen zu lesen war : `` Make Atwood fiction again '' @ @ @ @ @ @ @ Hätten Sie jemals gedacht , dass Ihre Ideen oder Teile von ihnen so schnell wahr werden könnten ?
In den Achtzigern , ja .
In den Neunzigern , nein .
In den Zehnerjahren des 21 .
Jahrhunderts , ja .
Es ist eine Kurve .
Warum stellen die Neunziger hier eine Ausnahme dar ?
Es gab 1989 ein sehr wichtiges Ereignis : den Fall der Berliner Mauer .
Ich war damals dort zum Start des Films `` The Handmaid 's Tale '' , und wir zeigten ihn in West-Berlin .
Und alle sprachen @ @ @ @ @ @ @ und all die künstlerischen Aspekte .
Und dann zeigten wir den Film in Ost-Berlin , und die Reaktion des Publikums war eine ganz andere .
Sie sagten : `` So war unser Leben . ''
Damit meinten sie , dass man niemandem trauen konnte , da man nicht wusste , von wem man denunziert werden würde .
Dieser Aspekt war sehr wichtig für die Menschen .
Und dann in den Neunzigern sagten alle : Die Geschichte hat sich überholt .
Der Kapitalismus hat gewonnen .
Lasst uns shoppen gehen .
Also gingen wir @ @ @ @ @ @ @ der 11 .
September , und der Lauf der Geschichte änderte sich wieder .
Dann kam die Finanzkrise 2008 .
Und wenn Leute verängstigt sind und sich verunsichert fühlen , dann ist das ist der Nährboden für eine Diktatur .
Wirkt sich der Lauf der Welt und der Politik auf Ihre Art zu schreiben aus ?
Nicht so sehr auf das , wie ich schreibe , sondern auf das , was ich schreibe .
Weil das , was man schreibt , sich immer in Bezug zur Realität verändert .
Aufgrund dieses Richtungswechsels überarbeitete @ @ @ @ @ @ @ und schrieb `` The Testaments '' ( Die Zeuginnen ) .
Denn wir bewegten uns nicht mehr länger weg von den Szenarien in `` The Handmaid 's Tale '' , sondern eher darauf zu .
Das ist eine sehr schwierige Frage : Aber wo oder wie finden Sie die Bilder für die Zukunftsvisionen , die Sie beschreiben ?
Kommt das aus Ihrem Inneren , oder stammt es vielleicht sogar aus der Vergangenheit ?
Wie ich die Dinge finde , die ich schreibe ?
Ja , also die Bilder und Visionen .
Bei Ihnen @ @ @ @ @ @ @ das sind ja Vorhersagen der Zukunft .
Aber vielleicht entstammen diese ja auch teilweise der Vergangenheit .
Das ist immer der Fall .
Sie können nicht wirklich über die Zukunft schreiben .
Es gibt mehrere mögliche Versionen der Zukunft .
Und welche sich ereignen wird , hängt davon ab , was wir heute tun .
Ich habe in `` The Handmaid 's Tale '' nichts verwendet , was nicht schon einmal irgendwann , irgendwo auf der Welt auch geschehen ist .
Sie begannen 1984 damit , `` The Handmaid 's Tale '' zu @ @ @ @ @ @ @ Erfahrung geschuldet , die Sie gemacht haben , als Sie Ostdeutschland , also die andere Seite der Mauer besuchten ?
Absolut .
Deutschland , die Tschechoslowakei und Polen .
Diese Länder waren sehr unterschiedlich .
Polen war bereits im Zerfall .
Ostdeutschland wurde mit harter Hand regiert , und die Tschechoslowakei war irgendwo in der Mitte .
Und ja , ich hatte sehr interessante Gespräche mit den Menschen vor Ort .
Meistens irgendwo im Freien .
Niemals in einer Wohnung oder einem Auto .
Also ja , das hat mich beeinflusst .
Ich @ @ @ @ @ @ @ geschrieben .
War das ihr einziger Besuch ?
Waren Sie jemals wieder in Osteuropa nach den Neunzigern ?
Ja , auf jeden Fall , öfters .
Ich war 1989 noch einmal in Polen und seitdem öfter in Europa , vor allem in Deutschland .
Es gibt ja heutzutage eine Menge Festivals .
Zum ersten Mal - überraschenderweise - lernen wir Sie als Dichterin kennen , als jemanden , der Gedichte schreibt : `` Wir müssen die einzigen Übriggebliebenen sein , in dem Dunst , der überall aufzog , so auch in diesen Wäldern @ @ @ @ @ @ @ irgendwie mit dem Ende der Welt .
Fängt die englische Ausgabe ebenfalls so an ?
Nein .
Dieses Gedicht ist aus dem ersten Buch , welches ich Mitte der Sechzigerjahre fertiggestellt habe .
Und deswegen ist es nicht das erste Gedicht im Buch , aber es ist darin enthalten .
Was reizt Sie so sehr an der Apokalypse - und das ja offensichtlich seit Beginn Ihres Schaffens ?
Wissen Sie , als Teenager liest man eben viel Science-Fiction .
Es gab `` Brave New World '' ( `` Schöne Neue Welt '' ) @ @ @ @ @ @ @ Ray Bradbury ( `` Fahrenheit 451 '' ) und andere Werke zu dieser Zeit , und es gab ziemlich viele Weltuntergänge .
Ich habe gerade eine Einführung zu einer russischen Dystopie von 1923 geschrieben .
Das Werk heißt `` Wir '' von Evgenij Samjatin .
Vielleicht war er der Vorreiter dieser Art von Büchern .
Er hat Stalin vorausgesagt , bevor Stalin an die Macht kam .
Wenn wir über den Einfluss reden , den die durch Sie gezeichneten Szenarien und Ihre Bücher haben , und darüber , dass Leute Schilder hochhalten , @ @ @ @ @ @ @ again '' ( Macht Atwood wieder ungeschehen ) stellt sich mir die Frage , ob Sie jemals darüber nachgedacht haben , die Welt mit Ihrem Schaffen zu verändern oder zu versuchen , sie in eine andere Richtung zu bewegen .
Nicht während des Schreibens .
Aber als ich `` The Handmaid 's Tale '' schrieb , dachte ich , die Leute würden das vielleicht verrückt finden , und jetzt sind wir hier im Jahr 2020 .
Und jetzt haben sich die Dinge verändert .
Sie sind weltweit bekannt und eine Person des öffentlichen @ @ @ @ @ @ @ welches da heißt : `` Their attitudes differ '' ( `` Unterschiedliche Haltungen '' ) , schreiben Sie : `` Nach und nach werden Sie bekannt , und in einem Jahr wird nichts mehr von dir übrig sein , außer ein Megafon . ''
Stört es Sie manchmal , so berühmt zu sein und eben zu einem Megafon zu werden , zumindest im öffentlichen Teil ihres Lebens ?
Es ist schlimmer .
Sie machen eine Briefmarke aus dir .
Als junge Schriftsteller saßen wir zusammen und dachten darüber nach , was aus uns @ @ @ @ @ @ @ oder man würde eine Bar nach uns benennen oder vielleicht einen Teeladen .
Mir gefiel der Teeladen am besten .
Aber offensichtlich ist das nicht der Fall .
Super .
Und da sind Sie ja auch auf gutem Wege ?
Ja , das bin ich .
Und hey , ich bin immer noch am Leben .
Wenn Sie noch am Leben sind , dann sind Sie auf einem guten Weg .
Wie gut sprechen Sie eigentlich Deutsch ?
Sie waren oft in Deutschland und haben es ein bisschen gelernt .
Lesen Sie manchmal @ @ @ @ @ @ @ Muttersprachlern , Ihr Buch wurde ja durch mehrere zeitgenössische deutsche Dichter veröffentlicht ?
Oder wurden Ihnen Fragen gestellt während der Übersetzungsphase ?
Ich bin mir nicht sicher , aber ja , ich bekomme oft Fragen zu Übersetzungen .
Ich kann Deutsch besser lesen .
Lesen ist einfach .
Sprechen ist schwer .
Ich kann einfache Sätze verstehen , aber wenn es zu philosophisch wird , dann brauche ich ein Wörterbuch .
Haben Sie jemals versucht , Gedichte auf Deutsch zu lesen ?
Ja , aber meist in einer zweisprachigen Version .
Sodass ich @ @ @ @ @ @ @ ihre Tochter spricht sehr gut Deutsch , da sie Kunstgeschichte studiert hat ?
Ja , ihr Deutsch ist sehr gut .
Für Kunstgeschichte braucht man Deutsch .
Kunstgeschichte wurde in Deutschland erfunden , und dafür muss man Deutsch lesen können .
Sie hat dort , glaube ich , insgesamt drei oder vier Jahre gelebt .
Sie lebte in Ost-Berlin nach dem Mauerfall , als es noch günstig war .
Sie hat einen besseren Akzent als ich .
Sie spricht nicht perfekt , aber gut verständlich , sagen ihre Freunde .
Man hat für @ @ @ @ @ @ @ atwoodian '' erfunden .
Was bedeutet das genau , und was würden Sie sich wünschen , wenn Sie sich eine Bedeutung aussuchen könnten ?
Ich weiß nicht , was es beutet .
Aber vor langer Zeit fragten mich die Leute in Deutschland : `` Ist es lustig oder nicht lustig ? ''
Und ich würde sagen , dass es beides ist .
Das ist eben das , was die Franzosen angelsächsischen Humor nennen .
Oder vielleicht ist es eher schottischer Humor .
Da kommt so was oft vor .
Es könnte also so @ @ @ @ @ @ @ lustig , oder es könnte auch `` skurril '' bedeuten .
Das ist nicht ganz klar .
Sie sind oft auf Twitter und mögen dieses Medium offensichtlich .
Wie oder wofür benutzen Sie Twitter ?
Ich sehe das wie eine kleine Radioshow .
Ich kann Gäste einladen .
Ich kann über Bücher sprechen , die ich gelesen habe , und Events ankündigen .
Manchmal verfallen die Leute in `` screaming wars '' auf Twitter .
Aber Twitter ist kein guter Ort , um sich zu beschimpfen , da es sehr wenig Nuancen gibt @ @ @ @ @ @ @ für deutsche Nutzer kann Twitter frustrierend sein , da deutsche Sätze recht lang sein können und das Verb immer am Ende auftaucht .
Um seinen Standpunkt auf Twitter zu vertreten , ist es besser , eher kein Deutsch zu benutzen .
Oder eher eine verdichtete Version des Deutschen .
Haben Sie jemals einen Tweet von Donald Trump retweetet ?
Wie groß sind Ihre Hoffnungen für die US-Wahl im November ?
Hoffnungen ?
Ich spreche nicht von Hoffnungen , sondern eher von Möglichkeiten .
Vor allem wegen der Dinge , die er ( Donald @ @ @ @ @ @ @ gerade von sich gibt bezüglich der Briefwahl , und wenn er davon spricht , das Ergebnis der Wahlen nicht zu akzeptieren .
Trump ist ein Showtyp , der von Aufregung jeglicher Art zu profitieren versucht .
Stellen Sie sich mal vor , was dann los sein wird , wenn er das Wahlergebnis einfach nicht akzeptiert .
Wo kommen wir da hin ?
Schrecklich .
Sind Sie manchmal davon genervt zu hören , wofür Sie alles angeblich verantwortlich seien ?
Auf Twitter habe ich gerade gelesen , dass man Sie für die Vorgänge am @ @ @ @ @ @ @ Staaten - Anm .
d. Red ) verantwortlich macht ?
Das ist schon einiges , wofür man Sie hier in der Verantwortung sieht , finden Sie nicht ?
Nein , ich bin nicht verantwortlich für all das .
Nur weil ich diese Dinge angesprochen habe , heißt das nicht , dass ich auch dafür verantwortlich bin .
Ich habe nichts von alldem initiiert .
Ich kommentiere nur .
So wie Sie auch .
Das ist wahr .
Ich hörte , dass Sie sieben Jahre alt waren , als Sie mit dem Schreiben anfingen @ @ @ @ @ @ @ Ameise , fanden es aber langweilig… Wissen Sie , es gibt drei Phasen im Leben einer Ameise : Zuerst das Ei , dann wird sie zur Larve und dann zur Puppe .
Es passiert nichts , nichts , bevor sie ihre Beine bekommt .
Sie haben aber den Ameisenroman nicht zu Ende gebracht ?
Oh doch !
Ich habe die erste Ameisengeschichte zu Ende gebracht , habe allerdings einen zweiten Ameisenroman begonnen , und diesen habe ich nicht zu Ende gebracht .
Ich wurde dann erst einmal Malerin .
Margaret Atwood , vielen @ @ @ @ @ @ @ genommen haben , und vielen Dank für Ihre Bücher .
Ich freue mich darauf , Sie 2021 in Frankfurt zu sehen .
Darauf freue ich mich ebenfalls .
Schön .
Danke und alles Gute .
Das war Margaret Atwood in `` Spitzentitel '' auf SPIEGEL.de .
Wir sehen uns schon bald wieder , vielleicht morgen .
Bis dahin , machen Sie es gut und Kopf hoch .

Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Herzlich willkommen bei "Spitzentitel", der Büchershow auf SPIEGEL.de. Mein Name ist Volker Weidermann, und ihr Name ist Margaret Atwood. Ganz herzlich willkommen. Hallo!
Margaret Atwood
Guten Tag!
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Guten Tag, Frau Atwood. Ich freue mich sehr, dass Sie da sind. In einem ihrer Gedichte las ich den Satz: "Die Kunst ist nutzlos." Ist das etwas, woran Sie glauben? Oder welchen Nutzen hat die Kunst für Sie?
Margaret Atwood
Ich glaube, es war Oscar Wilde, der sagte: "Alle Kunst ist gänzlich nutzlos." Ich glaube, es gibt einen unvorhersehbaren Nutzen der Kunst. Aber wenn Sie von Kunst sprechen, die für einen bestimmten Zweck gemacht wurde, dann reden wir vielleicht eher von Propaganda. Und es gibt auf jeden Fall einen Nutzen für Propaganda.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Glücklicherweise oder besser gesagt: unglücklicherweise konnten Sie miterleben, wie Teile ihres Werkes von "The Handmaid's Tale - Der Report der Magd" von der Fiktion zur Wahrheit gelangten. Bei der Amtseinführung von Donald Trump hielten Menschen Schilder hoch, auf denen zu lesen war: "Make Atwood fiction again" (Macht Atwood wieder ungeschehen). Hätten Sie jemals gedacht, dass Ihre Ideen oder Teile von ihnen so schnell wahr werden könnten?
Margaret Atwood
In den Achtzigern, ja. In den Neunzigern, nein. In den Zehnerjahren des 21. Jahrhunderts, ja. Es ist eine Kurve.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Warum stellen die Neunziger hier eine Ausnahme dar?
Margaret Atwood
Es gab 1989 ein sehr wichtiges Ereignis: den Fall der Berliner Mauer. Ich war damals dort zum Start des Films "The Handmaid's Tale", und wir zeigten ihn in West-Berlin. Und alle sprachen über die Ausstattung, die schauspielerische Leistung und all die künstlerischen Aspekte. Und dann zeigten wir den Film in Ost-Berlin, und die Reaktion des Publikums war eine ganz andere. Sie sagten: "So war unser Leben." Damit meinten sie, dass man niemandem trauen konnte, da man nicht wusste, von wem man denunziert werden würde. Dieser Aspekt war sehr wichtig für die Menschen. Und dann in den Neunzigern sagten alle: Die Geschichte hat sich überholt. Der Kapitalismus hat gewonnen. Lasst uns shoppen gehen. Also gingen wir zehn Jahre lang einkaufen. Dann kam der 11. September, und der Lauf der Geschichte änderte sich wieder. Dann kam die Finanzkrise 2008. Und wenn Leute verängstigt sind und sich verunsichert fühlen, dann ist das ist der Nährboden für eine Diktatur.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Wirkt sich der Lauf der Welt und der Politik auf Ihre Art zu schreiben aus?
Margaret Atwood
Nicht so sehr auf das, wie ich schreibe, sondern auf das, was ich schreibe. Weil das, was man schreibt, sich immer in Bezug zur Realität verändert. Aufgrund dieses Richtungswechsels überarbeitete ich "The Handmaid's Tale" und schrieb "The Testaments" (Die Zeuginnen).
Denn wir bewegten uns nicht mehr länger weg von den Szenarien in "The Handmaid's Tale", sondern eher darauf zu.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Das ist eine sehr schwierige Frage: Aber wo oder wie finden Sie die Bilder für die Zukunftsvisionen, die Sie beschreiben? Kommt das aus Ihrem Inneren, oder stammt es vielleicht sogar aus der Vergangenheit?
Margaret Atwood
Wie ich die Dinge finde, die ich schreibe?
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Ja, also die Bilder und Visionen. Bei Ihnen geht es meist um Dystopien. Und das sind ja Vorhersagen der Zukunft. Aber vielleicht entstammen diese ja auch teilweise der Vergangenheit.
Margaret Atwood
Das ist immer der Fall. Sie können nicht wirklich über die Zukunft schreiben. Es gibt mehrere mögliche Versionen der Zukunft. Und welche sich ereignen wird, hängt davon ab, was wir heute tun. Ich habe in "The Handmaid's Tale" nichts verwendet, was nicht schon einmal irgendwann, irgendwo auf der Welt auch geschehen ist.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Sie begannen 1984 damit, "The Handmaid's Tale" zu schreiben. War das vielleicht auch Ihrer Erfahrung geschuldet, die Sie gemacht haben, als Sie Ostdeutschland, also die andere Seite der Mauer besuchten?
Margaret Atwood
Absolut. Deutschland, die Tschechoslowakei und Polen. Diese Länder waren sehr unterschiedlich. Polen war bereits im Zerfall. Ostdeutschland wurde mit harter Hand regiert, und die Tschechoslowakei war irgendwo in der Mitte. Und ja, ich hatte sehr interessante Gespräche mit den Menschen vor Ort. Meistens irgendwo im Freien. Niemals in einer Wohnung oder einem Auto. Also ja, das hat mich beeinflusst. Ich habe damals übrigens auf einer deutschen Schreibmaschine geschrieben.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
War das ihr einziger Besuch? Waren Sie jemals wieder in Osteuropa nach den Neunzigern?
Margaret Atwood
Ja, auf jeden Fall, öfters. Ich war 1989 noch einmal in Polen und seitdem öfter in Europa, vor allem in Deutschland. Es gibt ja heutzutage eine Menge Festivals.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Zum ersten Mal - überraschenderweise - lernen wir Sie als Dichterin kennen, als jemanden, der Gedichte schreibt: "Wir müssen die einzigen Übriggebliebenen sein, in dem Dunst, der überall aufzog, so auch in diesen Wäldern." Die deutsche Ausgabe beginnt also irgendwie mit dem Ende der Welt. Fängt die englische Ausgabe ebenfalls so an?
Margaret Atwood
Nein. Dieses Gedicht ist aus dem ersten Buch, welches ich Mitte der Sechzigerjahre fertiggestellt habe. Und deswegen ist es nicht das erste Gedicht im Buch, aber es ist darin enthalten.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Was reizt Sie so sehr an der Apokalypse - und das ja offensichtlich seit Beginn Ihres Schaffens?
Margaret Atwood
Wissen Sie, als Teenager liest man eben viel Science-Fiction. Es gab "Brave New World" ("Schöne Neue Welt") und "1984". Da waren Ray Bradbury ("Fahrenheit 451") und andere Werke zu dieser Zeit, und es gab ziemlich viele Weltuntergänge. Ich habe gerade eine Einführung zu einer russischen Dystopie von 1923 geschrieben. Das Werk heißt "Wir" von Evgenij Samjatin. Vielleicht war er der Vorreiter dieser Art von Büchern. Er hat Stalin vorausgesagt, bevor Stalin an die Macht kam.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Wenn wir über den Einfluss reden, den die durch Sie gezeichneten Szenarien und Ihre Bücher haben, und darüber, dass Leute Schilder hochhalten, auf denen steht "Make Atwood fiction again" (Macht Atwood wieder ungeschehen) stellt sich mir die Frage, ob Sie jemals darüber nachgedacht haben, die Welt mit Ihrem Schaffen zu verändern oder zu versuchen, sie in eine andere Richtung zu bewegen.
Margaret Atwood
Nicht während des Schreibens. Aber als ich "The Handmaid's Tale" schrieb, dachte ich, die Leute würden das vielleicht verrückt finden, und jetzt sind wir hier im Jahr 2020. Und jetzt haben sich die Dinge verändert.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Sie sind weltweit bekannt und eine Person des öffentlichen Lebens. In einem Ihrer Gedichte, welches da heißt: "Their attitudes differ" ("Unterschiedliche Haltungen"), schreiben Sie: "Nach und nach werden Sie bekannt, und in einem Jahr wird nichts mehr von dir übrig sein, außer ein Megafon." Stört es Sie manchmal, so berühmt zu sein und eben zu einem Megafon zu werden, zumindest im öffentlichen Teil ihres Lebens?
Margaret Atwood
Es ist schlimmer. Sie machen eine Briefmarke aus dir. Als junge Schriftsteller saßen wir zusammen und dachten darüber nach, was aus uns werden würde: Vielleicht eine Statue, oder man würde eine Bar nach uns benennen oder vielleicht einen Teeladen. Mir gefiel der Teeladen am besten. Aber offensichtlich ist das nicht der Fall.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Super. Und da sind Sie ja auch auf gutem Wege?
Margaret Atwood
Ja, das bin ich. Und hey, ich bin immer noch am Leben. Wenn Sie noch am Leben sind, dann sind Sie auf einem guten Weg.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Wie gut sprechen Sie eigentlich Deutsch? Sie waren oft in Deutschland und haben es ein bisschen gelernt. Lesen Sie manchmal deutsche Texte? Hatten Sie Kontakt mit Muttersprachlern, Ihr Buch wurde ja durch mehrere zeitgenössische deutsche Dichter veröffentlicht? Oder wurden Ihnen Fragen gestellt während der Übersetzungsphase?
Margaret Atwood
Ich bin mir nicht sicher, aber ja, ich bekomme oft Fragen zu Übersetzungen. Ich kann Deutsch besser lesen. Lesen ist einfach. Sprechen ist schwer. Ich kann einfache Sätze verstehen, aber wenn es zu philosophisch wird, dann brauche ich ein Wörterbuch.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Haben Sie jemals versucht, Gedichte auf Deutsch zu lesen?
Margaret Atwood
Ja, aber meist in einer zweisprachigen Version. Sodass ich schummeln kann.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Aber ich hörte, ihre Tochter spricht sehr gut Deutsch, da sie Kunstgeschichte studiert hat?
Margaret Atwood
Ja, ihr Deutsch ist sehr gut. Für Kunstgeschichte braucht man Deutsch. Kunstgeschichte wurde in Deutschland erfunden, und dafür muss man Deutsch lesen können. Sie hat dort, glaube ich, insgesamt drei oder vier Jahre gelebt. Sie lebte in Ost-Berlin nach dem Mauerfall,
als es noch günstig war. Sie hat einen besseren Akzent als ich. Sie spricht nicht perfekt, aber gut verständlich, sagen ihre Freunde.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Man hat für Sie und Ihren Stil das Wort "atwoodian" erfunden. Was bedeutet das genau, und was würden Sie sich wünschen, wenn Sie sich eine Bedeutung aussuchen könnten?
Margaret Atwood
Ich weiß nicht, was es beutet. Aber vor langer Zeit fragten mich die Leute in Deutschland: "Ist es lustig oder nicht lustig?" Und ich würde sagen, dass es beides ist. Das ist eben das,
was die Franzosen angelsächsischen Humor nennen. Oder vielleicht ist es eher schottischer Humor. Da kommt so was oft vor. Es könnte also so eine Mischung sein. Lustig, nicht lustig, oder es könnte auch "skurril" bedeuten. Das ist nicht ganz klar.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Sie sind oft auf Twitter und mögen dieses Medium offensichtlich. Wie oder wofür benutzen Sie Twitter?
Margaret Atwood
Ich sehe das wie eine kleine Radioshow. Ich kann Gäste einladen. Ich kann über Bücher sprechen, die ich gelesen habe, und Events ankündigen. Manchmal verfallen die Leute in "screaming wars" auf Twitter. Aber Twitter ist kein guter Ort, um sich zu beschimpfen, da es sehr wenig Nuancen gibt und auch keine langen Erklärungen. Gerade für deutsche Nutzer kann Twitter frustrierend sein, da deutsche Sätze recht lang sein können und das Verb immer am Ende auftaucht. Um seinen Standpunkt auf Twitter zu vertreten, ist es besser, eher kein Deutsch zu benutzen. Oder eher eine verdichtete Version des Deutschen.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Haben Sie jemals einen Tweet von Donald Trump retweetet?
Margaret Atwood
Nein, noch nie.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Wie groß sind Ihre Hoffnungen für die US-Wahl im November?
Margaret Atwood
Hoffnungen? Ich spreche nicht von Hoffnungen, sondern eher von Möglichkeiten. Vor allem wegen der Dinge, die er (Donald Trump - Anm. d. Red) gerade von sich gibt bezüglich der Briefwahl, und wenn er davon spricht, das Ergebnis der Wahlen nicht zu akzeptieren. Trump ist ein Showtyp, der von Aufregung jeglicher Art zu profitieren versucht. Stellen Sie sich mal vor, was dann los sein wird, wenn er das Wahlergebnis einfach nicht akzeptiert. Wo kommen wir da hin?
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Schrecklich. Sind Sie manchmal davon genervt zu hören, wofür Sie alles angeblich verantwortlich seien? Auf Twitter habe ich gerade gelesen, dass man Sie für die Vorgänge am Supreme Court (Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten - Anm. d. Red) verantwortlich macht? Das ist schon einiges, wofür man Sie hier in der Verantwortung sieht, finden Sie nicht?
Margaret Atwood
Nein, ich bin nicht verantwortlich für all das. Nur weil ich diese Dinge angesprochen habe, heißt das nicht, dass ich auch dafür verantwortlich bin. Ich habe nichts von alldem initiiert.
Ich kommentiere nur. So wie Sie auch.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Das ist wahr. Ich hörte, dass Sie sieben Jahre alt waren, als Sie mit dem Schreiben anfingen. Und Sie schrieben über eine kleine Ameise, fanden es aber langweilig…
Margaret Atwood
Wissen Sie, es gibt drei Phasen im Leben einer Ameise: Zuerst das Ei, dann wird sie zur Larve und dann zur Puppe. Es passiert nichts, nichts, bevor sie ihre Beine bekommt.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Sie haben aber den Ameisenroman nicht zu Ende gebracht?
Margaret Atwood
Oh doch! Ich habe die erste Ameisengeschichte zu Ende gebracht, habe allerdings einen zweiten Ameisenroman begonnen, und diesen habe ich nicht zu Ende gebracht. Ich wurde dann erst einmal Malerin.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Margaret Atwood, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, und vielen Dank für Ihre Bücher. Ich freue mich darauf, Sie 2021 in Frankfurt zu sehen.
Margaret Atwood
Darauf freue ich mich ebenfalls.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Schön. Danke und alles Gute.
Margaret Atwood
Bis nächstens.
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
Bis nächstes Jahr.
Auf Wiedersehen.
Das war Margaret Atwood in "Spitzentitel" auf SPIEGEL.de. Wir sehen uns schon bald wieder, vielleicht morgen. Bis dahin, machen Sie es gut und Kopf hoch.


spiegel--2020-10-14--Erschöpft in der Corona-Krise: Tipps, die Eltern jetzt helfen können

Die Physikerin ist Mutter von drei Kindern im Alter zwischen zweieinhalb und elf Jahren und arbeitet als Softwareentwicklerin .
Mein @ @ @ @ @ gesamten Jahresurlaub aufgebraucht – ohne auch nur einen Tag Urlaub gehabt zu haben .
Ich @ @ @ @ @ Kopfschmerzen und fühle mich einfach nicht fit .
In der Arbeit fehlt mir manchmal die @ @ @ @ @ , zwei in der Kita , einer in der 6 .
Klasse , die Geduld @ @ @ @ @ schnell genervt .

Freier Zugang zu allen Artikeln, Videos, Audioinhalten und Podcasts
iTunes-Abo wiederherstellen
SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um einen Monat zum Preis von zurzeit 19,99€. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.


spiegel--2020-10-17--Konstanz: Luigi Pantisano von den Linken könnte Oberbürgermeister werden

Fünf Minuten dauert Luigi Pantisanos Bewerbungsfilmchen .
Man kann darin allerhand erfahren über den Mann , der in Konstanz an die Macht will .
Dass er einst als Quartiersmanager in der Bodensee-Stadt arbeitete .
Dass er davor mal in Tokio studiert hat .
Dass er an der Uni Stuttgart Wissenschaftler war und derzeit im Gemeinderat der Landeshauptstadt sitzt - für ein Bündnis , das den Namen `` SÖS '' trägt : Stuttgart Ökologisch Sozial .
Zum ersten Mal in ihrer Geschichte könnten die Linken im Westen Deutschlands einen Oberbürgermeister stellen .
Am Sonntag ist Stichwahl in Konstanz .
Bei der @ @ @ @ @ @ @ Pantisano mit 38,3 Prozent auf Rang eins - knapp vor Amtsinhaber Uli Burchardt .
Ein linker Triumph ausgerechnet in Baden-Württemberg ?
Im konservativen Südwesten sind die Genossen landesweit nach wie vor Splitterpartei , im Konstanzer Gemeinderat stellen sie mit drei Sitzen neben der FDP die kleinste Fraktion .
Stattdessen geben die Grünen als klar stärkste Kraft den Ton an .
Dahinter folgt Burchardts CDU .
Doch Pantisano hat ein Erfolgsrezept : Über seine eigene Partei redet er so wenig wie möglich .
Vom Rot der Linken ist auf Wahlplakaten und Flyern wenig zu @ @ @ @ @ @ @ gehalten .
Auf seiner Website muss man eine Weile suchen , bis man einen knappen Hinweis auf Pantisanos Linken-Mitgliedschaft findet .
Prominent steht dort dagegen diese Botschaft : `` Ich bewerbe mich als unabhängiger und überparteilicher Kandidat um Ihre Stimme bei der Oberbürgermeisterwahl in Konstanz . ''
Generell , beteuert er , spiele in Baden-Württemberg die Parteimitgliedschaft bei Bürgermeisterkandidaturen kaum eine Rolle .
Wirklich nicht ?
Im Land der grünen Starbürgermeister Boris Palmer ( Tübingen ) und Fritz Kuhn ( Stuttgart ) ?
Eher soll sie wohl in diesem speziellen Wahlkampf , seinem @ @ @ @ @ @ @ haben die Linken ein Imageproblem .
Im Bund stehen sie auch für Streit und ideologische Debatten , manche Genossen umgarnen Autokraten , und es ist längst nicht entschieden , wie ökologisch die Linken wirklich sein wollen .
Es ist eine kluge Strategie : Der 41-Jährige spricht das große grüne Milieu in der Stadt an .
Umweltfragen dominieren schon lange die Debatten in Konstanz .
Letztes Jahr rief die Stadt symbolträchtig den `` Klimanotstand '' aus .
Pantisano wiederum muss sich in seiner Rolle nicht verstellen .
Er war selbst einst Mitglied bei den @ @ @ @ @ @ @ Partei kommt nicht von ungefähr .
Auch nach seinem Linken-Beitritt sitzt Pantisano ja weiter für SÖS im Stuttgarter Gemeinderat .
Sich von dem Bündnis zu lösen , dem er seit vielen Jahren angehört , käme nicht infrage , sagt er .
Nun ist es nicht ungewöhnlich , dass sich Bürgermeisterkandidaten um einen überparteilichen Auftritt bemühen .
Pantisano-Konkurrent Burchardt tut dies ebenfalls .
Doch die CDU-Mitgliedschaft des Amtsinhabers ist wahrlich kein Geheimnis : So ist er etwa zugleich deren Fraktionschef im Kreistag .
Pantisano hingegen umkurvt das Thema Linkspartei so gut wie möglich .
@ @ @ @ @ @ @ an .
Mitte September schrieb die Konstanzer CDU auf ihrer Facebookseite : `` Luigi Pantisano ist nicht der Kandidat der politischen Mitte , sondern ein klassischer linker Aktivist . ''
Die Folge war ein regelrechter Sturm der Empörung .
`` Ich halte das , was Herr Pantisano macht , für wenig transparent '' , sagt Fabio Crivellari , Chef des CDU-Stadtverbands .
`` Bis vor Kurzem wussten viele in der Stadt überhaupt nicht , dass er bei den Linken ist . ''
Pantisano streitet das ab .
Er habe aus seiner Linken-Mitgliedschaft nie @ @ @ @ @ @ @ eben kein Kandidat der Partei .
Die Bundes-Linken versuchen trotzdem alles , um Pantisano nicht in die Quere zu kommen .
Nach dem ersten Wahlgang habe es in der Bundestagsfraktion die klare Ansage gegeben , die Genossen sollten sich öffentliche Kommentare zur Wahl am Bodensee bitteschön verkneifen , berichten Abgeordnete .
Die Sorge : Ein Jubelchor der Genossen könnte Pantisanos Wahlkampferzählung stören .
Parteichef Bernd Riexinger betont , Pantisano sei für dessen Wahlkampf unbezahlt beurlaubt .
Er selbst mische sich nicht ein .
Nur als überparteilicher Kandidat hat Pantisano eine Chance , das @ @ @ @ @ @ @ Sie wissen auch , dass ein Wahlsieg trotzdem ein Zeichen wäre .
Ein weiterer Schritt auf dem Weg in die bundesrepublikanische Normalität - nach der ersten westdeutschen Regierungsbeteiligung in Bremen .
`` Man sieht doch , dass die Linke heute nicht mehr so starke Abwehrreflexe hervorruft '' , sagt Riexinger .
Doch es geht noch um mehr .
Pantisanos Erfolg wirkt wie eine Bestätigung all jener in der Partei , die auf eine stärkere Verankerung in Bewegungen pochen und Ökologie als wichtiges Thema der Partei sehen .
Allen voran : Riexinger .
Der @ @ @ @ @ @ @ neu aufgestellt zu haben .
Tatsächlich wachsen die Landesverbände im Westen tendenziell , während die Linke im Osten schrumpft .
Die Genossen sprechen heute gezielt Jüngere an , nicht mit Ostalgie , nicht mit Fließbandfolklore oder Einwanderungskritik , sondern mit Antirassismus , Feminismus und Klimaschutz .
Einige in der Partei glauben , damit gebe die Linke ihre Stammwählerschaft auf und mache sich auf Dauer überflüssig .
Andere wie Riexinger sind sicher , dass die Partei nur so langfristig Einfluss haben kann .
Auch die wahrscheinlich neue Parteichefin Janine Wissler denkt so .
Pantisanos @ @ @ @ @ @ @ kann - zumindest unter den richtigen Umständen und am richtigen Ort .
Könnte er nicht glaubhaft vermitteln , dass ihm Klimaschutz und Bewegungen wichtig sind , stünde Pantisano jedenfalls nicht kurz vor dem Einzug ins Rathaus .
Tatsächlich wird Pantisano von einer breiten Allianz gestützt .
Grüne , Linke , lokale Listen und zunächst auch die SPD , die später einen eigenen Kandidaten aufstellte , hatten sich zusammengesetzt , um die CDU anzugreifen .
Aus diesen Runden ging später das aktuelle Bündnis hervor - und Pantisano als Kandidat .
Der Grüne Samuel Hofer @ @ @ @ @ @ @ dass da ein Linker für die Grünen antrete , `` solange er der beste Kandidat ist '' .
Und das sei Pantisano : `` Er hat Erfahrung in der Kommunalpolitik , er kennt die Stadt , ist Stadtplaner , hat Migrationsgeschichte , interessiert sich für Umwelt , ist gut vernetzt .
Scherzhaft formuliert : Wäre er eine Frau , wäre er für uns perfekt . ''
Die lokale Gruppe von Fridays for Future ( FFF ) unterstützt Pantisano zwar nicht offiziell , faktisch aber schon .
Das zeigt ein Social-Media-Video , in dem @ @ @ @ @ @ @ empfehlen '' .
Die Flüchtlingshilfegruppe Seebrücke hat sich wiederum offiziell hinter Pantisano gestellt .
Es gibt zudem eine Liste von Gewerkschaftern , die sich für den Linkenpolitiker aussprechen .
`` Da wächst etwas zusammen '' , sagt der Grüne Hofer .
Auf jeden Fall ist es ein Bündnis , das Pantisano zum Sieg tragen könnte .
Selbst in der Union fürchten sie , die Wahl zu verlieren .
Es wäre wieder eine Premiere in Konstanz , nachdem hier 1996 erstmals ein Grüner in Deutschland zum Oberbürgermeister gewählt worden war .

Nun ist es nicht ungewöhnlich, dass sich Bürgermeisterkandidaten um einen überparteilichen Auftritt bemühen. Pantisano-Konkurrent Burchardt tut dies ebenfalls. Doch die CDU-Mitgliedschaft des Amtsinhabers ist wahrlich kein Geheimnis: So ist er etwa zugleich deren Fraktionschef im Kreistag.
Pantisano hingegen umkurvt das Thema Linkspartei so gut wie möglich. Seine Gegner greifen ihn deshalb immer schärfer an.
"Klassischer linker Aktivist"
Mitte September schrieb die Konstanzer CDU auf ihrer Facebookseite: "Luigi Pantisano ist nicht der Kandidat der politischen Mitte, sondern ein klassischer linker Aktivist." Die Folge war ein regelrechter Sturm der Empörung.
"Ich halte das, was Herr Pantisano macht, für wenig transparent", sagt Fabio Crivellari, Chef des CDU-Stadtverbands. "Bis vor Kurzem wussten viele in der Stadt überhaupt nicht, dass er bei den Linken ist."
Pantisano streitet das ab. Er habe aus seiner Linken-Mitgliedschaft nie ein Geheimnis gemacht. Er sei nur eben kein Kandidat der Partei.
Die Bundes-Linken versuchen trotzdem alles, um Pantisano nicht in die Quere zu kommen. Nach dem ersten Wahlgang habe es in der Bundestagsfraktion die klare Ansage gegeben, die Genossen sollten sich öffentliche Kommentare zur Wahl am Bodensee bitteschön verkneifen, berichten Abgeordnete.
Die Sorge: Ein Jubelchor der Genossen könnte Pantisanos Wahlkampferzählung stören.


spiegel--2020-10-17--US-Wahl-Prognose: Allan Lichtman liegt seit 1984 immer richtig "Donald Trump wird..."

Um wie viele Prozentpunkte liegt Joe Biden in Georgia vorn ?
Wie wahrscheinlich ist es , dass Trump Florida verliert ?
In laufend aktualisierten Modellrechnungen versuchen die Demoskopen in den USA , den Ausgang der Präsidentschaftswahl bis auf den Zehntel-Prozentpunkt genau vorherzusagen .
Mit diesem Klein-klein hält sich einer nicht auf : Bei Allan Lichtman gibt es nur Ja oder Nein .
Seit 1984 hat der Politikwissenschaftler den Ausgang der Präsidentschaftswahl immer richtig vorhergesagt - auch 2016 , als Donald Trump überraschend gegen Hillary Clinton gewann .
Allan Lichtman , American University , Washington , D.C. '' Ich bin kein @ @ @ @ @ @ @ eine Freude , 2016 zu beobachten , wie sich die Experten verrenkten , warum etwas passiert war , das sie niemals für möglich gehalten haben . ''
Ronald Reagan 1984 , George Bush , jeweils zweimal Bill Clinton , George W. Bush und Obama .
Und immer lag Lichtman richtig .
Er stützt sich bei seiner Prognose auf 13 Schlüsselfaktoren , wie etwa wirtschaftliche Entwicklung oder soziale Spannungen .
Allan Lichtman , American University , Washington , D.C. '' Dabei geht es um die grundlegenden Dinge , die amerikanische Präsidentschaftswahlen beeinflussen .
Nicht @ @ @ @ @ @ @ nicht die Reden und Debatten , die Werbung , das Fundraising oder die schmutzigen Tricks im Wahlkampf .
Diese Oberflächlichkeiten spielen keine Rolle .
( … ) Bei mir gibt es keine Wahrscheinlichkeiten .
Wenn ich falsch liege , wird das sehr weh tun .
Aber das kann ich ab .
Trotzdem bin ich immer wieder aufgeregt . ''
Auch diesmal hat sich Lichtman eindeutig festgelegt .
Mehrere Faktoren haben diesmal allerdings seinen Blick in die Zukunft getrübt .
Allan Lichtman , American University , Washington , D.C. '' Die Wählerschaft der Republikaner @ @ @ @ @ @ @ .
Davon kannst du nicht mehr züchten .
Leider leben wir nicht 150 Jahre .
Deshalb versuchen sie , die Wählerschaft der Demokraten vom Wählen abzuhalten - junge Leute und Minderheiten .
Das macht mir Sorgen .
Das Zweite ist die Einmischung Russlands .
Sie sind wieder da .
Sie haben in den vergangenen vier Jahren viel gelernt .
Sie könnten sogar versuchen , in unsere technischen Systeme für die Stimmabgabe und Wählerregistrierung einzudringen .
Donald Trump begrüßt die Einflussnahme erneut und nutzt sie für sich .
Das sind offenkundig viel größere Bedrohungen @ @ @ @ @ @ @ .
Aber sie könnten eben auch eine Vorhersage verfälschen .
Ich bleibe aber bei meiner Prognose , ich warne nur . ''
Wer bis zur Präsidentschaftswahl warten will , der muss jetzt abschalten – für alle anderen : So wird das Rennen zwischen Donald und Joe Biden ausgehen – zumindest , wenn es nach Allan Lichtman geht : Allan Lichtman , American University , Washington , D.C. '' Donald Trump wird der erste amtierende Präsident seit George H. W. Bush 1992 sein , der nicht wiedergewählt wird .
Wie nie zuvor in der @ @ @ @ @ @ @ , die das Weiße Haus kontrolliert , einen derart plötzlichen und dramatischen Stimmungsumschwung .
Innerhalb einiger weniger Monate .
Das hat es noch nie gegeben . ''

Um wie viele Prozentpunkte liegt Joe Biden in Georgia vorn? Wie wahrscheinlich ist es, dass Trump Florida verliert? In laufend aktualisierten Modellrechnungen versuchen die Demoskopen in den USA, den Ausgang der Präsidentschaftswahl bis auf den Zehntel-Prozentpunkt genau vorherzusagen.
Mit diesem Klein-klein hält sich einer nicht auf: Bei Allan Lichtman gibt es nur Ja oder Nein. Seit 1984 hat der Politikwissenschaftler den Ausgang der Präsidentschaftswahl immer richtig vorhergesagt - auch 2016, als Donald Trump überraschend gegen Hillary Clinton gewann.
Allan Lichtman, American University, Washington, D.C.
"Ich bin kein boshafter Mensch, aber es war schon eine Freude, 2016 zu beobachten, wie sich die Experten verrenkten, warum etwas passiert war, das sie niemals für möglich gehalten haben."
Ronald Reagan 1984, George Bush, jeweils zweimal Bill Clinton, George W. Bush und Obama. Und immer lag Lichtman richtig. Er stützt sich bei seiner Prognose auf 13 Schlüsselfaktoren, wie etwa wirtschaftliche Entwicklung oder soziale Spannungen.
Allan Lichtman, American University, Washington, D.C.
"Dabei geht es um die grundlegenden Dinge, die amerikanische Präsidentschaftswahlen beeinflussen. Nicht die Umfrage, nicht die Expertenmeinungen, nicht die Reden und Debatten, die Werbung, das Fundraising oder die schmutzigen Tricks im Wahlkampf. Diese Oberflächlichkeiten spielen keine Rolle. (…) Bei mir gibt es keine Wahrscheinlichkeiten. Wenn ich falsch liege, wird das sehr weh tun. Aber das kann ich ab. Trotzdem bin ich immer wieder aufgeregt."
Auch diesmal hat sich Lichtman eindeutig festgelegt. Mehrere Faktoren haben diesmal allerdings seinen Blick in die Zukunft getrübt.
Allan Lichtman, American University, Washington, D.C.
"Die Wählerschaft der Republikaner, das sind weiße Typen wie ich. Davon kannst du nicht mehr züchten. Leider leben wir nicht 150 Jahre. Deshalb versuchen sie, die Wählerschaft der Demokraten vom Wählen abzuhalten - junge Leute und Minderheiten. Das macht mir Sorgen. Das Zweite ist die Einmischung Russlands. Sie sind wieder da. Sie haben in den vergangenen vier Jahren viel gelernt. Sie könnten sogar versuchen, in unsere technischen Systeme für die Stimmabgabe und Wählerregistrierung einzudringen. Donald Trump begrüßt die Einflussnahme erneut und nutzt sie für sich. Das sind offenkundig viel größere Bedrohungen für unsere Demokratie als für meine Vorhersage. Aber sie könnten eben auch eine Vorhersage verfälschen. Ich bleibe aber bei meiner Prognose, ich warne nur."
Wer bis zur Präsidentschaftswahl warten will, der muss jetzt abschalten – für alle anderen: So wird das Rennen zwischen Donald und Joe Biden ausgehen – zumindest, wenn es nach Allan Lichtman geht:
Allan Lichtman, American University, Washington, D.C.
"Donald Trump wird der erste amtierende Präsident seit George H. W. Bush 1992 sein, der nicht wiedergewählt wird. Wie nie zuvor in der Geschichte der Vereinigten Staaten erleidet die Partei, die das Weiße Haus kontrolliert, einen derart plötzlichen und dramatischen Stimmungsumschwung. Innerhalb einiger weniger Monate. Das hat es noch nie gegeben."


spiegel--2020-10-17--Männergefängnis in Sierra Leone: Lebenslänglich – aus Mangel an Dokumenten

Momo Moses Kargbo ( `` Momo Jesus '' ) besucht Häftlinge im Männergefängnis Male Correctional Center in Freetown , der Hauptstadt von Sierra Leone Aber hier , im Male Correctional Center , dem heillos überfüllten Zentral- und Hochsicherheitsgefängnis in Sierra Leones Hauptstadt Freetown , ist er für viele die letzte Hoffnung .
Seit Jahren kommt er die Insassen besuchen .
Von Montag bis Freitag .
Jeden Tag .
Er zeigt ihnen , dass die Welt da draußen sie nicht vergessen hat .
Denn : Es gibt über die Gefangenen keine Unterlagen mehr .
Nichts .
Gar nichts .
Alles weg @ @ @ @ @ @ @ Wann sind sie eingefahren , und wann dürfen sie wieder raus ?
Fragen , die in der Gefängnisverwaltung niemand mehr beantworten kann .
Wie konnte es dazu kommen ?
`` Hier hat es angefangen '' , murmelt Momo Jesus leise , während er tiefer ins Dunkel des lang gezogenen Zellentrakts dringt .
Bei dem Gedanken an jenen 29 .
April wird ihm noch immer leicht übel .
Lange haben ihm die Ereignisse jenes Morgens den Schlaf geraubt , haben ihn die Bilder im Traum heimgesucht .
Zwei Tage zuvor war der erste Corona-Fall @ @ @ @ @ @ @ das eigentlich nur für rund 300 Insassen ausgelegt ist .
Die Häftlinge hatten Angst .
Was , wenn das Virus sich ausbreitet ?
Schlecht ernährt , zusammengepfercht in winzigen Zellen ohne fließend Wasser .
Und ohne richtige medizinische Versorgung .
Würden sie hier allesamt verrecken ?
Als die Wärter dann am Morgen jenes 29 .
April die Zellentüren aufschlossen , wurden sie von herausstürmenden Häftlingen überwältigt .
Einem zertrümmerten die Gefangenen mit Betonklötzen den Schädel - die anderen Wärter flohen .
Die Häftlinge sprengten Zellenschlösser , brachen die Gitter zu den Blöcken auf @ @ @ @ @ @ @ Haftanstalt .
Bald loderten überall auf dem Gelände die Flammen .
Erst nach mehreren Stunden konnte die Armee den Aufstand wieder unter Kontrolle bringen .
Als sich der Rauch verzogen hatte , zeigte sich das Ausmaß der Katastrophe : Im Hof lagen Dutzende Tote , mehrere Gebäude waren völlig ausgebrannt .
Auch das Archiv des Gefängnisses war von den Flammen zerstört worden .
Und von den Haftunterlagen waren nur noch qualmende Fetzen über , die zwischen den Fingern zerfielen , erinnert sich Momo Jesus .
`` Das Ganze ist inzwischen ein halbes Jahr @ @ @ @ @ @ @ in seinem Büro in der Zentrale der Hilfsorganisation .
Er ist müde , erschöpft , hat seit Wochen keine Pause gemacht .
`` Einige Insassen hätten schon vor Monaten entlassen werden sollen '' , sagt er .
Aber was soll man machen , wenn es keine Unterlagen mehr gibt ?
Selbst der Computer , auf dem die Ein- und Ausgänge in dem Gefängnis dokumentiert wurden , ist bei den Bränden zerstört worden .
Der Staat ist überfordert und hat andere Prioritäten als Verbrecher und Häftlinge .
Im zuständigen Innenministerium heißt es : Wir @ @ @ @ @ @ @ nichts .
Der Minister hat zwar angekündigt , das marode Gefängnis zu schließen und die Häftlinge in einem größeren Gebäude unterzubringen .
Aber das wird schon seit Jahren versprochen .
Für die Häftlinge bedeutet das fürs Erste wohl : lebenslänglich - aus Mangel an Dokumenten .
Aber die Menschen würden Momo Moses Kargbo nicht Momo Jesus nennen , wenn er einfach aufgeben würde .
Schon seit einem Vierteljahrhundert kümmert er sich um Menschen in Not .
Während des Bürgerkriegs und später während Ebola .
Wenn alle flohen , blieb er .
Wenn alle @ @ @ @ @ @ @ so ist es auch jetzt .
Gemeinsam mit seinen Kollegen von Don Bosco hat er einen Weg gefunden , die Häftlinge vielleicht doch noch vor einem Leben in der ewigen Dunkelheit ihrer engen Zellen zu bewahren : In Sierra Leone muss jeder Richter Kopien seiner Urteilssprüche aufbewahren .
Diese Kopien gilt es jetzt zu finden .
Aber in einem Land , in dem Gerichte weder Websites noch Pressesprecher haben , in dem Richter private Hotmail-Adressen nutzen und in dem fast die gesamte Verwaltung auf Papier geregelt wird , nicht selten handschriftlich , kann @ @ @ @ @ @ @ es um fast 1400 Häftlinge und jahre- , teils jahrzehntealte Urteile aus dem ganzen Land .
`` Schon direkt nach dem Aufstand haben wir angefangen , Gerichte anzuschreiben und Richter zu kontaktieren '' , sagt Momo Jesus .
`` Und wir haben Kollegen in die verschiedenen Provinzen geschickt , um persönlich nach den Kopien zu fahnden . ''
Aber bislang sind die Mühen fast immer vergeblich .
Auch der Staat ist keine große Hilfe .
Zwei Mitarbeiter hat das Innenministerium abgestellt , die gemeinsam mit Don Bosco nach den Unterlagen fahnden sollen .
@ @ @ @ @ @ @ Hilfsorganisation .
`` Es ist frustrierend '' , sagt einer der Rechtsassistenten der NGO .
Er ist mitverantwortlich für die Suche nach den Kopien und klagt : `` Richter sind angeblich im Urlaub , E-Mails bleiben unbeantwortet , Handynummern sind unerreichbar . ''
In anderen Fällen hätten sie die Unterlagen zwar in irgendwelchen Archiven gefunden , aber die zuständigen Richter würden sich weigern , die Dokumente herauszugeben und zu beglaubigen .
Einige erfinden irgendwelche Gebühren , andere verlangen ganz offen ein Trinkgeld für ihre Unterschrift .
Ihr Kalkül : Wir können warten , @ @ @ @ @ @ @ nicht zahlt - vielleicht ist ja irgendwann der ein oder andere Häftling bereit , für seine Freilassung zu zahlen .
Es lohnt sich für die Gerichte also , die Hilfsgesuche zu verschleppen .
`` Wir kämpfen weiter '' , verspricht Momo Jesus den Häftlingen immer wieder .
Er weiß , dass die Nachforschungen Jahre dauern können und dass sie wohl nie alle Unterlagen werden finden können .
Aber er weiß auch , dass diese Suche für die Gefangenen die einzige Hoffnung ist .

Gemeinsam mit seinen Kollegen von Don Bosco hat er einen Weg gefunden, die Häftlinge vielleicht doch noch vor einem Leben in der ewigen Dunkelheit ihrer engen Zellen zu bewahren: In Sierra Leone muss jeder Richter Kopien seiner Urteilssprüche aufbewahren. Diese Kopien gilt es jetzt zu finden.
Aber in einem Land, in dem Gerichte weder Websites noch Pressesprecher haben, in dem Richter private Hotmail-Adressen nutzen und in dem fast die gesamte Verwaltung auf Papier geregelt wird, nicht selten handschriftlich, kann diese Suche Jahre dauern. Immerhin geht es um fast 1400 Häftlinge und jahre-, teils jahrzehntealte Urteile aus dem ganzen Land.
"Schon direkt nach dem Aufstand haben wir angefangen, Gerichte anzuschreiben und Richter zu kontaktieren", sagt Momo Jesus. "Und wir haben Kollegen in die verschiedenen Provinzen geschickt, um persönlich nach den Kopien zu fahnden." Aber bislang sind die Mühen fast immer vergeblich.


spiegel--2020-10-17--Corona-Update am Samstag: Neuer Rekordwert bei Neuinfektionen in Frankreich

Die Regierung habe rund 13 Millionen Antigen-Tests bestellt , von denen sie sich schnelle Ergebnisse erhoffe .
Die Aktion sollte demnach an den kommenden beiden Wochenenden stattfinden .
Polizei und Militär sollten bei der Durchführung unterstützen .
`` Wenn wir das schaffen , werden wir der ganzen Welt ein Vorbild sein '' , sagte Matovic .
18.41 Uhr : In Österreich ist erneut eine Rekordzahl an Neuinfektionen mit dem Coronavirus gemeldet worden .
Nach Angaben des Gesundheitsministeriums wurden am Samstag 1747 neue Fälle binnen 24 Stunden registriert .
Der bisher höchste Tageswert war am Donnerstag mit 1552 Fällen gemeldet worden @ @ @ @ @ @ @ stetig gestiegen - damals lagen sie noch bei unter 400 pro Tag .
Die österreichische Regierung will am Montag mit Vertretern der neun Provinzen über neue Schutzmaßnahmen beraten .
17.58 Uhr : Die in einigen Städten und Gemeinden verbotenen Heizpilze für die Gastronomie sollen in der Coronakrise nun sogar vom Bund gefördert werden .
`` Auch in den Herbst- und Wintermonaten ist eine funktionierende Außengastronomie ein Teil der Lösung '' , sagte der Mittelstandsbeauftragte der Bundesregierung , Thomas Bareiß ( CDU ) , dem `` Handelsblatt '' .
`` Deshalb möchten wir Heizpilze @ @ @ @ @ @ @ laufenden Überbrückungshilfen II wird die Anschaffung sogar finanziell unterstützt . ''
Damit solle der `` stark gebeutelten '' Gastronomie in dieser schweren Zeit geholfen werden .
Die bis zum Jahresende laufenden Überbrückungshilfen für Unternehmen sollen nach den jüngsten Plänen des Bundeswirtschaftsministeriums um ein halbes Jahr bis zum 30 .
Juni 2021 verlängert werden .
Aus dem Ministerium hieß es dazu am Samstag , Außengastronomie in den Wintermonaten könne eine Möglichkeit sein , den Betrieb trotz steigender Infektionszahlen aufrechtzuerhalten .
`` Deshalb fördern wir mit der Überbrückungshilfe II künftig auch Maßnahmen zur temporären Verlagerung @ @ @ @ @ @ @ kann die Anschaffung von Außenzelten , Wärmestrahlern , etc .
künftig bezuschusst werden . ''
150 Virus-Tote in Großbritannien an einem Tag 17.35 Uhr : In Großbritannien sind nach Regierungsangaben an nur einem Tag 150 Todesfälle in Zusammenhang mit dem Coronavirus gemeldet worden .
Das sind so viele wie noch nie zuvor seit Beginn der Pandemie .
Am Freitag waren noch 136 Todesfälle registriert worden .
Zudem wurden 16.171 nachgewiesene Neuinfektionen registriert nach 15.650 am Freitag .
16.47 Uhr : Angesichts eines deutlichen Anstiegs der Corona-Infektionszahlen hat die Regionalregierung der nordspanischen Region Kantabrien @ @ @ @ @ @ @ Die Gesundheitsbehörden würden eine maximale Einschränkung der `` sozialen Aktivität und Mobilität '' empfehlen , teilte die Regionalregierung am Samstag mit .
Zudem sei es ratsam , Familientreffen und andere Zusammenkünfte zu verschieben oder abzusagen .
Die Behörden forderten die Menschen auf , geschlossene Räume zu meiden , Bars und Restaurants aufzusuchen und nach 22.00 Uhr auszugehen .
Innerhalb der vergangenen 48 Stunden waren in Kantabrien nach Behördenangaben mehr als 210 neue Infektionen mit dem Coronavirus registriert worden .
Damit stieg die Zahl der Infektionen auf insgesamt 8665 .
Kantabrien hat rund 530.000 @ @ @ @ @ @ @ Corona-Infektionszahlen haben die Behörden der norditalienischen Region Lombardei eine Sperrstunde für Bars und Restaurants ab Mitternacht eingeführt .
Die neuen Maßnahmen sehen auch ein Verbot für den Verkauf von Speisen zum Mitnehmen und für Alkohol ab 18.00 Uhr vor .
Es dürfen keine Amateursport-Events mehr stattfinden .
Die Maßnahmen gelten ab Samstag und zunächst bis zum 6 .
November .
Betreiber von Bars dürfen den Maßnahmen zufolge ab 18.00 Uhr nur noch Kunden bedienen , die an einem Tisch sitzen .
Menschen in Altersheimen dürfen von ihren Angehörigen nur noch besucht werden , @ @ @ @ @ @ @ können .
Die neuen Regelungen sollen von der Polizei überwacht werden .
Italien hat am Freitag die Grenze von 10.000 Neuinfektionen binnen 24 Stunden überschritten .
Die Lombardei ist die am stärksten betroffene Region des Landes .
In der vergangenen Woche hatte die italienische Regierung eine Maskenpflicht im Freien verhängt und den Ausnahmezustand bis zum 31 .
Januar verlängert .
Italienischen Medienberichten zufolge erwägt Ministerpräsident Giuseppe Conte auch , eine nächtliche Ausgangssperre ähnlich wie in einer Reihe von Städten in Frankreich einzuführen .
15.43 Uhr : Die belgische Außenministerin Sophie Wilmes hat sich @ @ @ @ @ @ @ positiv getestet worden , teilt sie per Twitter mit .
Vermutlich sei die Ansteckung innerhalb ihrer Familie erfolgt .
Bereits am Freitag erklärte sie , sie werde sich selbst isolieren , weil es einen Verdacht auf Covid-19-Symptome gebe .
Wilmes hatte am 12 .
Oktober an Gesprächen mit den anderen EU-Außenministern in Luxemburg teilgenommen .
15.12 Uhr : Drohnen sollen künftig Corona-Tests und Schutzausrüstungen zwischen Kliniken in Großbritannien liefern .
Das Projekt `` Apian '' habe dafür die Genehmigung der britischen Raumfahrtbehörde bekommen , teilte die Regierung am Samstag in London mit .
@ @ @ @ @ @ @ Gesundheitsdienstes NHS im Rahmen eines Förderprogramms gegründet .
Die Nutzung von Drohnen verringere im Vergleich zu herkömmlichen Kurierdiensten den Zeit- und Personalaufwand sowie das Infektionsrisiko , betonten Mitarbeiter des Start-ups .
Jede Drohne kann etwa zwei Kilogramm transportieren und mit ihrem Hybrid-Antrieb ein fast 100 Kilometer entferntes Ziel erreichen .
Sie fliegt in 90 Metern Höhe auch bei schlechtem Wetter .
Viele britische Krankenhäuser sind in der Coronakrise überlastet und könnten schon bald nicht mehr den Ansturm der Covid-Patienten stemmen .
Besonders stark betroffen von der Pandemie sind der Norden Englands , Teile @ @ @ @ @ @ @ Mediziner fordern einen nationalen Lockdown .
Das lehnt Premierminister Boris Johnson bisher ab .
15.10 Uhr : Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier warnt davor , die Wirtschaft als Ganzes herunterzufahren .
`` Die meisten wirtschaftlichen Aktivitäten , am Arbeitsplatz , beim Einkaufen oder Tanken , sind eher unproblematisch , sofern Hygiene- und Abstandsregeln eingehalten werden '' , sagt der CDU-Politiker der `` Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung '' laut Vorabbericht .
`` Einen neuen Lockdown brauchen wir deshalb nicht . ''
Es sei `` nicht zielführend , ganze Wirtschaftsbereiche zu schließen , die erkennbar nichts oder wenig @ @ @ @ @ @ @ .
14.50 Uhr : Wegen des starken Anstiegs der Infektionszahlen ruft die Landesregierung von Baden-Württemberg die höchste Corona-Alarmstufe aus .
Weitere Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie wie eine verschärfte Maskenpflicht in der Öffentlichkeit und weitere Kontaktbeschränkungen sollen von Montag an gelten , wie Ministerpräsident Winfried Kretschmann ( Grüne ) am Samstag nach einer außerordentlichen Kabinettssitzung mitteilte .
Jetzt mehr als 30.000 Corona-Tote in Iran - Engpässe bei medizinischer Versorgung 13.13 Uhr : Die Anzahl der Corona-Toten hat in Iran nach Angaben des Gesundheitsministeriums die Schwelle von 30.000 überstiegen .
Binnen 24 Stunden seien @ @ @ @ @ @ @ hätten damit 30.123 erreicht , sagte die Ministeriumssprecherin Sima Lari am Samstag .
Gleichzeitig sei die Anzahl der nachgewiesenen Infektionen seit dem Ausbruch der Pandemie Ende Februar auf 526 490 gestiegen , sagte sie laut der Nachrichtenagentur IRNA .
Der drastische Anstieg der Fallzahlen hat zu kritischen Engpässen bei der medizinischen Versorgung der Corona-Patienten in Iran geführt .
Nach Einschätzung des Corona-Krisenstabs spiegeln die Zahlen außerdem nur die Testergebnisse wider , und es könnte weitaus mehr Corona-Tote und Infizierte im Land geben .
Iran hat etwa so viele Einwohner wie Deutschland , wo @ @ @ @ @ @ @ der Infektionen aktuell bei mindestens 356.387 und die der Toten bei 9767 liegt .
Heiko Maas : Deutschland zur Aufnahme von Corona-Patienten aus EU bereit 12.57 Uhr : Außenminister Heiko Maas hat mit Blick auf die stark steigenden Fallzahlen die Bereitschaft Deutschlands bekräftigt , wieder Corona-Patienten aus anderen EU-Staaten aufzunehmen .
`` Wenn es bei unseren Nachbarn in der Versorgung von Corona-Patienten Engpässe gibt , bieten wir natürlich schnell Hilfe an , wie unsere Kapazitäten dies erlauben '' , sagte der SPD-Politiker dem Redaktionsnetzwerk Deutschland .
`` Europäisch können wir das jetzt über @ @ @ @ @ @ @ im Frühjahr .
Auf diese Solidarität setze ich , wenn es ein schwieriger Herbst wird . ''
Mehrere Bundesländer haben sich bereits zur Aufnahme von Patienten aus EU-Nachbarstaaten bereit erklärt .
So wollen zum Beispiel Kliniken in Nordrhein-Westfalen erneut schwer kranke Covid-19-Patienten aus den Niederlanden versorgen .
Auch Niedersachsen hatte Bereitschaft bekundet , dem Nachbarland zu helfen .
Nach Informationen des Auswärtigen Amtes gibt es auch Gespräche zwischen Bayern und Tschechien .
Die EU stellt den Angaben zufolge 220 Millionen Euro für grenzüberschreitende Transporte von Patienten , Ausrüstung und Personal zur Verfügung .
@ @ @ @ @ @ @ Quarantäne 12.34 Uhr : In Nordrhein-Westfalen sind nach Angaben von Gesundheitsminister Karl-Josef Laumann ( CDU ) derzeit rund 70.000 Menschen wegen Corona in Quarantäne .
Trotz Personallücken in den Gesundheitsämtern seien die nötigen Tests und Nachverfolgungen der Infektionsketten grundsätzlich aber gewährleistet , sagte er am Samstag im Deutschlandfunk .
NRW teste rund 350.000 Menschen pro Woche auf eine Infizierung mit dem Coronavirus - möglich seien derzeit sogar 400.000 pro Woche .
Das Gesundheitssystem habe noch `` sehr viele Kapazitäten '' zur Versorgung Infizierter - auch in der Intensivmedizin .
Im bevölkerungsreichsten Bundesland Deutschlands @ @ @ @ @ @ @ als 62.200 Neuinfektionen in Indien 12.33 Uhr : In Indien sind laut Gesundheitsministerium 62.212 Neuinfektionen binnen 24 Stunden registriert worden .
Nach den USA verzeichnet das Land mit 7,43 Millionen die weltweit zweithöchste Zahl an nachgewiesenen Ansteckungsfällen .
Insgesamt starben rund 113.000 Menschen mit oder an dem Virus .
Die Zahl der aktiv Infizierten sei erstmals seit eineinhalb Monaten unter 800.000 gesunken .
12.31 Uhr : Der bayerische Hotel- und Gaststättenverband Dehoga hat die Informationspolitik der Staatsregierung kritisiert .
Auch bei den jüngsten Maßnahmen habe es viel zu wenig Zeit zwischen Bekanntgabe der @ @ @ @ @ @ @ bemängelte Landesgeschäftsführer Thomas Geppert am Samstag im Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur .
Dies sei ein völlig unnötiges Ärgernis in der schwersten Krise des Gastgewerbes seit dem Zweiten Weltkrieg .
`` Die Hochzeits- oder Geburtstagsgesellschaft schläft bereits im Haus , und wenn sie aufwachen , dann müssen am Morgen des Festtages aus der geladenen Gästeschar fünf erwählt werden .
Das ist noch nicht einmal das Brautpaar mit dessen Eltern .
Wie soll das gehen ?
`` , fragte Geppert .
Er kritisierte zugleich , dass die Regelwerke nur für Juristen zu verstehen seien @ @ @ @ @ @ @ Tweet eines Politikers und dem Gesetzestext noch etwas mehr an Kommunikationswillen . ''
12.01 Uhr : Jeder zweite Freiberufler in Deutschland ist einer Umfrage zufolge von der Coronakrise stark oder sehr stark betroffen .
Jedes achte Unternehmen ( 12,3 Prozent ) befürchte zudem , das kommende Jahr nicht zu überstehen , so das Ergebnis der Studie , wie die `` Rheinischen Post '' berichtete .
Das Institut für Freie Berufe hatte im Auftrag des Bundesverbandes der Freien Berufe ( BFB ) im September knapp 1900 selbstständige Freiberufler befragt .
Gut jeder zehnte Freiberufler @ @ @ @ @ @ @ entlassen .
Jeder vierte Freiberufler befürchtet zudem , sich bis zum Jahresende 2020 von Mitarbeitern trennen zu müssen .
Weitere fünf Prozent erwarten dies für das kommende Jahr .
`` Damit sind weitere 180.000 Stellen in der Branche in Gefahr '' , sagte BFB-Präsident Wolfgang Ewer der Zeitung .
Knapp 30 Prozent aller Freiberufler hätten die Überbrückungshilfen des Bundes genutzt .
Ewer begrüßte die von Wirtschaftsminister Peter Altmaier ( CDU ) geplanten Nachbesserungen bei den Hilfen , forderte jedoch weitere Zuschüsse zum Lebensunterhalt speziell für Soloselbstständige und kleine Freiberufler-Einheiten .
11.26 Uhr : @ @ @ @ @ @ @ Coronavirus plant der Berliner Senat laut `` Tagesspiegel '' eine drastische Verschärfung der Kontaktbeschränkungen .
Das gehe aus dem finalen Entwurf der neuen Infektionsschutzverordnung vor , berichtet die Zeitung .
Zudem solle eine Maskenpflicht auf Märkten und anderen belebten öffentlichen Plätzen eingeführt werden .
Beschlossen ist das aber noch nicht , die neuen Regeln stehen am Dienstag auf der Agenda .
Auf Anfrage äußerten sich dazu am Samstag weder die Senatskanzlei noch die Gesundheitsverwaltung .
Hintergrund sind die rasant steigenden Fallzahlen in der Hauptstadt .
Die Zahl der Neuinfektionen je 100.000 Einwohner stieg @ @ @ @ @ @ @ ( Stand Freitagabend ) .
Damit liegt Berlin weiter deutlich über dem kritischen Schwellenwert von 50 .
Nach Informationen des `` Tagesspiegels '' sieht der Entwurf vor , dass sich ab nächster Woche maximal fünf Personen gemeinsam im öffentlichen Raum aufhalten dürfen - oder mehrere Angehörige zweier Haushalte .
Ausgenommen davon seien sportliche Aktivitäten .
Bislang galt die Fünf-Personen-Begrenzung zeitlich zwischen 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr .
Die bisherige Personenobergrenze bei Veranstaltungen soll den Plänen bestehen bleiben : Bis Ende des Jahres seien Veranstaltungen im Freien mit bis zu 5000 Personen erlaubt , @ @ @ @ @ @ @ .
Weiterhin möglich sein sollen auch private Veranstaltungen und Feiern bis zu 50 Personen im Freien und bis zu zehn Personen in geschlossenen Räumen .
Dafür muss ein Hygienekonzept vorliegen und eine Anwesenheitsdokumentation geführt werden .
Ministerpräsidentin Dreyer ruft zu Verzicht auf Urlaubsreisen auf 11.26 Uhr : Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat Menschen aus Corona-Risikogebieten dazu aufgerufen , von Urlaubsreisen abzusehen .
`` Je weniger Mobilität , umso besser '' , sagte die SPD-Politikerin der `` Süddeutschen Zeitung '' .
Das gelte auch für Menschen aus anderen Gegenden .
`` Und wenn @ @ @ @ @ @ @ laufen als nach einem Sportturnier zur Fete . ''
Zudem wies Dreyer den Vorwurf zurück , die Länder hätten sich bei ihrem Treffen nicht auf eine gemeinsame Linie in der Corona-Politik festlegen können .
`` Alle halten sich an dieselben Zahlen '' , sagte die SPD-Politikerin .
Der Stufenplan mit Maßnahmen , die bei 35 sowie bei 50 Corona-Fällen pro 100.000 Einwohner einsetzten , müsse jetzt `` bundesweit ganz schnell , ganz konsequent '' umgesetzt werden .
Bei dem Treffen am Mittwoch in Berlin hatten sich die Länder darauf geeinigt , bei mehr @ @ @ @ @ @ @ den vergangenen sieben Tagen private Feiern auf maximal 15 Teilnehmer zu begrenzen .
Rheinland-Pfalz ging diesen Schritt , ebenso wie Hessen und Nordrhein-Westfalen , nicht mit .
Trotz steigender Neuinfektionen bleibe die Landesregierung bei einer Empfehlung .
`` Das Prinzip der Unverletzlichkeit der Wohnung ist ein sehr hohes Gut '' , sagte Dreyer der Zeitung .
Sie wolle nicht Ordnungsämter und Polizei zur Kontrolle in Wohnungen schicken .
11.25 Uhr : Die Regeln sind zahlreich und sie ändern sich je nach Infektionsgeschehen in der Corona-Pandemie .
Besonders schwer einzuhalten scheinen die Kontaktbeschränkungen zu @ @ @ @ @ @ @ Polizei und Ordnungsämtern an , wenn es um Verstöße geht , wie eine Umfrage der Deutschen Presse-Agentur ergab .
Die Stadt Frankfurt verhängte bereits Bußgelder in Höhe von 822.400 Euro , wie das Ordnungsamt auf Anfrage mitteilte .
Die Einnahmen belaufen sich bisher auf knapp 326.800 Euro .
In 3226 Fällen seien förmliche Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet worden .
Hinzu kämen Barverwarnungen vor Ort .
Vorrangig gehe es darum , Verständnis für gegenseitige Rücksichtnahme herzustellen .
Daher würden Bußgelder in der Regel erst verhängt , wenn ein wiederholter oder willentlicher Verstoß festgestellt wird .
`` @ @ @ @ @ @ @ von Mund-Nasen-Schutz im ÖPNV , die immer geahndet werden '' , erklärte das hessische Innenministerium .
11.13 Uhr : Vor allem in Bussen und Bahnen sowie auf stark frequentierten öffentlichen Plätzen wird die Polizei in Bayern verstärkt das vorgeschriebene Tragen einer Mund-Nasen-Maske kontrollieren .
`` Wir müssen alles unternehmen , um die sprunghafte Ausbreitung des hochgefährlichen Virus einzudämmen und gleichzeitig einen Lockdown zu verhindern '' , begründete Innenminister Joachim Herrmann ( CSU ) am Samstag das Vorgehen .
Gerade das Tragen einer Alltagsmaske helfe .
`` Leider sind nicht alle vernünftig genug , @ @ @ @ @ @ @ es die Polizei bayernweit auch nicht bei mahnenden Worten belassen , kündigte Herrmann an .
Stattdessen würden die Beamten konsequent ein Verwarnungsgeld verhängen oder sogar Anzeige beim Gesundheitsamt erstatten .
`` Dann drohen saftige Geldbußen von mindestens 250 Euro . ''
Bislang stellten bayerische Polizisten rund 25 000 Verstöße gegen die Maskenpflicht fest .
ADAC sagt Hauptversammlung wegen Corona ab 10.52 Uhr : Der Automobilclub ADAC hat seine für Ende November geplante Hauptversammlung wegen der Corona-Pandemie abgesagt .
Das hat das Präsidium des Verbandes am Freitag entschieden , wie der ADAC am Samstag @ @ @ @ @ @ @ Hauptversammlung ist das oberste Organ des ADAC .
Vor dem Hintergrund der derzeitigen Coronavirus-Ausbreitung und der damit einhergehenden Verschärfung der Kontakt- und Reisebeschränkungen könne das Treffen bedauerlicherweise nicht stattfinden , sagte ADAC-Präsident August Markl .
Die Abstimmungen zur Feststellung des Jahresabschlusses 2019 , zur Entlastung des Präsidiums sowie zum Wirtschaftsplan 2020 würden nun im Umlaufverfahren realisiert .
Bundeskanzlerin Merkel ruft Bürger dringend zum Kampf gegen Corona-Ausbreitung auf Am Freitag hatten Gerichte Bund und Länder bei ihren Schritten zum Eindämmen der Corona-Pandemie zunehmend ausgebremst .
Nach den Urteilen gegen die Beherbergungsverbote in Baden-Württemberg und @ @ @ @ @ @ @ in der Hauptstadt .
Am Abend wurde auch das Beherbergungsverbot in Brandenburg gestoppt .
Bayern ließ es am Freitag auslaufen , Hessen plant ebenfalls die Abschaffung .
5.12 Uhr : Der bayerische Ministerpräsident Markus Söder ( CSU ) hat angesichts steigender Corona-Neuinfektionen vor einem Versagen der Kontaktnachverfolgung gewarnt .
`` Wir stehen kurz vor dem Kontrollverlust in einigen Regionen in Deutschland .
Das ist hochgefährlich '' , sagte Söder der `` Passauer Neuen Presse '' .
Wenn eine Nachverfolgung nicht mehr möglich sei , müssten Kontakte generell mit strikten Maßnahmen begrenzt werden .
@ @ @ @ @ @ @ '' Deshalb sei es wichtig , `` die Welle noch rechtzeitig zu brechen '' , betonte Söder .
Die Gesundheitsämter müssten dringend ertüchtigt werden , um die Kontaktverfolgung zu gewährleisten .
Indes sei das umstrittene Beherbergungsverbot für Reisende aus Corona-Hotspots `` in dieser Phase kein besonders taugliches Mittel '' .
Die Menschen sollten `` lieber zu Hause bleiben '' .
Allerdings dürfe Corona nicht `` schön- oder kleingeredet '' werden .
Durch ein halbherziges Vorgehen steuere Deutschland unwillkürlich auf einen zweiten Lockdown zu .
Die Beschlüsse von Bund und Ländern gingen nicht weit @ @ @ @ @ @ @ Stellschrauben stärker drehen müssen '' , sagte Söder .
`` Alle müssen deutlich nachlegen . ''
Zu Meinungsumfragen , in der der CSU-Chef in der Frage der Kanzlerkandidatur weit vor den möglichen CDU-Kandidaten liegt , sagte Söder : `` Umfragen sind Schall und Rauch . ''
Er halte es für politisch unklug und schwer vermittelbar , `` mitten in einer Pandemie über Karrieren einzelner zu reden und nicht über die Sorgen vieler '' .
5.00 Uhr : Überlebende des Holocausts sollen in der Corona-Krise mehr als eine halbe Milliarde Euro an zusätzlichen Hilfen @ @ @ @ @ @ @ Vereinbarung habe das Finanzministerium mit der Claims Conference , einem Zusammenschluss jüdischer Organisationen , getroffen , erklärte das Ministerium auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur .
Demnach können rund 240.000 Opfer des NS-Regimes weltweit über zwei Jahre 2400 Euro erhalten .
Zuvor hatten internationale Medien berichtet .
`` Deutschland steht damit in Zeiten der Covid-19-Pandemie in besonderer Weise zu seiner historischen Verantwortung für die durch das NS-Unrechtsregime verfolgten Menschen '' , erklärte das Ministerium .
Der Bundesregierung sei aber auch bewusst , dass das unermessliche Leid , das den Überlebenden zugefügt wurde , nicht @ @ @ @ @ @ @ Bundestag muss den Plänen noch zustimmen .
Überlebende der deutschen Konzentrations- und Vernichtungslager im Nationalsozialismus gehören oft zur Corona-Risikogruppe - zum einen wegen ihres Alters , aber auch , weil sie durch ihre Zeit in den Lagern häufig gesundheitliche Probleme haben .
Die Pandemie treffe sie besonders hart , erklärte das Finanzministerium .
In Deutschland mit 7830 Corona-Infektionen erneut Höchstwert erreicht 4.39 Uhr : Den dritten Tag in Folge verzeichnet das Robert Koch-Institut ( RKI ) ein jeweils neues Allzeithoch bei der Zahl der täglichen Infektionen .
Am Samstag meldete das RKI 7830 @ @ @ @ @ @ @ 7334 und am Donnerstag 6638 .
Nach Instituts-Angaben starben 33 Menschen an oder mit dem Virus .
Deutschland verzeichnet demnach insgesamt 9767 Todesfälle im Zusammenhang mit der Pandemie .
Zwar ist die Zahl der an einem Tag gemeldeten Neuinfektionen so hoch wie noch nie .
Sie ist aber mit dem Rekordwert im Frühjahr von 6294 am 28 .
März nicht direkt vergleichbar .
Mittlerweile wird jeden Tag deutlich mehr getestet , sodass auch mehr Infektionen nachgewiesen werden .
Ein weiterer Lockdown würde `` eine erhebliche Verschärfung der wirtschaftlichen Lage '' bedeuten , mit @ @ @ @ @ @ @ des Arbeitsmarktes '' , sagte Merz .
`` Das müssen wir dringend verhindern . ''
Er forderte die Große Koalition in Berlin dazu auf , die Wirtschaft jetzt nicht mit neuen Regelungen zu belasten .
`` Ein Belastungsmoratorium einzuhalten wäre rein psychologisch jetzt ein wichtiges Signal an die Unternehmen , damit sie sich darauf verlassen können , dass es jetzt einfach nur darum geht , gemeinsam aus der Krise zu kommen '' , sagte der CDU-Bewerber .
Man müsse sich jetzt auf die Lösung der großen Probleme konzentrieren .
Ausgangssperre in neun Orten @ @ @ @ @ @ @ : In der Paris sowie in acht weiteren Corona-Hotspots in Frankreich ist in der Nacht zu Samstag eine Ausgangssperre in Kraft getreten .
Ab dem Wochenende dürfen die Menschen in den betroffenen Gebieten ihre Häuser zwischen 21.00 Uhr und sechs Uhr morgens nicht mehr verlassen .
In der Hauptstadt waren am Vorabend der Maßnahme , die um Mitternacht in Kraft trat , noch zahlreiche Menschen unterwegs .
Gegen 22 Uhr am Freitag waren die Terrassen der noch geöffneten Brasserien und Restaurants auf dem Platz der Republik in Paris noch gut gefüllt .
`` @ @ @ @ @ @ @ auskosten '' , sagte ein 19-jähriger Student in Begleitung von vier Freunden .
`` Wir gehen ins Restaurant , machen eine Tour durch die Bars und einen kleinen Spaziergang . ''
Frankreich meldete am Freitagabend mehr als 25.000 Corona-Neuinfektionen innerhalb eines Tages , am Vortag waren es sogar mehr als 30.000 gewesen .
Die Zahl der Corona-Toten stieg am Freitag um 122 auf insgesamt 33.303 seit Beginn der Pandemie .
Neben dem Bundeswehrkontingent von bis zu 15.000 Soldaten schaue man auch , `` ob wir weitere Personalreserven in der Bundesregierung und nachgeordneten Behörden @ @ @ @ @ @ @ .
Er habe zudem die Hoffnung , zur Kontaktnachverfolgung auch eine größere Zahl von Studierenden zu gewinnen .
Die Regierung sei mit der Hochschulrektorenkonferenz im Gespräch , damit die Freiwilligen keine Nachteile im Studium hätten .
Aus Sicht von Braun bewährt sich die Corona-Warn-App vor dem Hintergrund der dynamischen Pandemie-Entwicklung .
`` Die Warnungen nehmen derzeit drastisch zu , wir sehen einen steilen Anstieg '' , sagte der Kanzleramtschef .
Bis Dienstag hätten bereits 10.860 positiv getestete Nutzer eine Warnung über die App an ihre anonymen Kontakte aussenden können .
Die App ist @ @ @ @ @ @ @ .
Experten gehen davon aus , dass die Anwendung von rund 16 Millionen Menschen in Deutschland aktiv genutzt wird .
Braun erneuerte seinen im Sommer gemachten Vorschlag , einen Staatsakt für die Corona-Opfer abzuhalten , `` wenn die Corona-Pandemie im Wesentlichen besiegt ist '' .
Die im Sommer verbreitete Botschaft , wonach Deutschland gut durch die Krise komme , hätten Angehörige , die einen Menschen an das Virus verloren , als extrem zynisch wahrnehmen müssen .
`` Ihnen sage ich , dass die Opfer dieser Pandemie unter keinen Umständen vergessen werden '' , @ @ @ @ @ @ @ steigenden Infektionszahlen bedrohen den ohnehin angeschlagenen Einzelhandel .
Politiker bringen eine vorzeitige Auszahlung von Weihnachtsgeld ins Spiel - um frühere Shoppingtouren zu ermöglichen .

"Damit sind weitere 180.000 Stellen in der Branche in Gefahr", sagte BFB-Präsident Wolfgang Ewer der Zeitung. Knapp 30 Prozent aller Freiberufler hätten die Überbrückungshilfen des Bundes genutzt. Ewer begrüßte die von Wirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) geplanten Nachbesserungen bei den Hilfen, forderte jedoch weitere Zuschüsse zum Lebensunterhalt speziell für Soloselbstständige und kleine Freiberufler-Einheiten.
Medienbericht: Berlin plant drastische Kontaktbeschränkungen
11.26 Uhr: Im Kampf gegen die rasante Ausbreitung des Coronavirus plant der Berliner Senat laut "Tagesspiegel" eine drastische Verschärfung der Kontaktbeschränkungen. Das gehe aus dem finalen Entwurf der neuen Infektionsschutzverordnung vor, berichtet die Zeitung. Zudem solle eine Maskenpflicht auf Märkten und anderen belebten öffentlichen Plätzen eingeführt werden. Beschlossen ist das aber noch nicht, die neuen Regeln stehen am Dienstag auf der Agenda.
Auf Anfrage äußerten sich dazu am Samstag weder die Senatskanzlei noch die Gesundheitsverwaltung. Hintergrund sind die rasant steigenden Fallzahlen in der Hauptstadt. Die Zahl der Neuinfektionen je 100.000 Einwohner stieg in den vergangenen sieben Tagen auf 83,2 (Stand Freitagabend). Damit liegt Berlin weiter deutlich über dem kritischen Schwellenwert von 50.
Nach Informationen des "Tagesspiegels" sieht der Entwurf vor, dass sich ab nächster Woche maximal fünf Personen gemeinsam im öffentlichen Raum aufhalten dürfen - oder mehrere Angehörige zweier Haushalte. Ausgenommen davon seien sportliche Aktivitäten. Bislang galt die Fünf-Personen-Begrenzung zeitlich zwischen 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr.
Die bisherige Personenobergrenze bei Veranstaltungen soll den Plänen bestehen bleiben: Bis Ende des Jahres seien Veranstaltungen im Freien mit bis zu 5000 Personen erlaubt, in geschlossenen Räumen bis zu 1000 Personen. Weiterhin möglich sein sollen auch private Veranstaltungen und Feiern bis zu 50 Personen im Freien und bis zu zehn Personen in geschlossenen Räumen. Dafür muss ein Hygienekonzept vorliegen und eine Anwesenheitsdokumentation geführt werden.
Ministerpräsidentin Dreyer ruft zu Verzicht auf Urlaubsreisen auf
11.26 Uhr: Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat Menschen aus Corona-Risikogebieten dazu aufgerufen, von Urlaubsreisen abzusehen. "Je weniger Mobilität, umso besser", sagte die SPD-Politikerin der "Süddeutschen Zeitung". Das gelte auch für Menschen aus anderen Gegenden. "Und wenn schon, dann lieber allein im Wald laufen als nach einem Sportturnier zur Fete."
Zudem wies Dreyer den Vorwurf zurück, die Länder hätten sich bei ihrem Treffen nicht auf eine gemeinsame Linie in der Corona-Politik festlegen können. "Alle halten sich an dieselben Zahlen", sagte die SPD-Politikerin. Der Stufenplan mit Maßnahmen, die bei 35 sowie bei 50 Corona-Fällen pro 100.000 Einwohner einsetzten, müsse jetzt "bundesweit ganz schnell, ganz konsequent" umgesetzt werden.
Bei dem Treffen am Mittwoch in Berlin hatten sich die Länder darauf geeinigt, bei mehr als 35 Fällen pro 100.000 Einwohner in den vergangenen sieben Tagen private Feiern auf maximal 15 Teilnehmer zu begrenzen. Rheinland-Pfalz ging diesen Schritt, ebenso wie Hessen und Nordrhein-Westfalen, nicht mit. Trotz steigender Neuinfektionen bleibe die Landesregierung bei einer Empfehlung. "Das Prinzip der Unverletzlichkeit der Wohnung ist ein sehr hohes Gut", sagte Dreyer der Zeitung. Sie wolle nicht Ordnungsämter und Polizei zur Kontrolle in Wohnungen schicken.
Tausende Verstöße gegen Corona-Regeln in Hessen
11.25 Uhr: Die Regeln sind zahlreich und sie ändern sich je nach Infektionsgeschehen in der Corona-Pandemie. Besonders schwer einzuhalten scheinen die Kontaktbeschränkungen zu sein. Sie führen die Statistiken von Polizei und Ordnungsämtern an, wenn es um Verstöße geht, wie eine Umfrage der Deutschen Presse-Agentur ergab. Die Stadt Frankfurt verhängte bereits Bußgelder in Höhe von 822.400 Euro, wie das Ordnungsamt auf Anfrage mitteilte. Die Einnahmen belaufen sich bisher auf knapp 326.800 Euro. In 3226 Fällen seien förmliche Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet worden. Hinzu kämen Barverwarnungen vor Ort.
Vorrangig gehe es darum, Verständnis für gegenseitige Rücksichtnahme herzustellen. Daher würden Bußgelder in der Regel erst verhängt, wenn ein wiederholter oder willentlicher Verstoß festgestellt wird. "Ausnahme hiervon bilden Verstöße gegen das Tragen von Mund-Nasen-Schutz im ÖPNV, die immer geahndet werden", erklärte das hessische Innenministerium.
Bayerns Innenminister kündigt schärfere Corona-Kontrollen an
11.13 Uhr: Vor allem in Bussen und Bahnen sowie auf stark frequentierten öffentlichen Plätzen wird die Polizei in Bayern verstärkt das vorgeschriebene Tragen einer Mund-Nasen-Maske kontrollieren. "Wir müssen alles unternehmen, um die sprunghafte Ausbreitung des hochgefährlichen Virus einzudämmen und gleichzeitig einen Lockdown zu verhindern", begründete Innenminister Joachim Herrmann (CSU) am Samstag das Vorgehen. Gerade das Tragen einer Alltagsmaske helfe. "Leider sind nicht alle vernünftig genug, das zu kapieren."
Deshalb werde es die Polizei bayernweit auch nicht bei mahnenden Worten belassen, kündigte Herrmann an. Stattdessen würden die Beamten konsequent ein Verwarnungsgeld verhängen oder sogar Anzeige beim Gesundheitsamt erstatten. "Dann drohen saftige Geldbußen von mindestens 250 Euro." Bislang stellten bayerische Polizisten rund 25 000 Verstöße gegen die Maskenpflicht fest.
ADAC sagt Hauptversammlung wegen Corona ab
10.52 Uhr: Der Automobilclub ADAC hat seine für Ende November geplante Hauptversammlung wegen der Corona-Pandemie abgesagt. Das hat das Präsidium des Verbandes am Freitag entschieden, wie der ADAC am Samstag in München mitteilte. Die jährlich tagende Hauptversammlung ist das oberste Organ des ADAC. Vor dem Hintergrund der derzeitigen Coronavirus-Ausbreitung und der damit einhergehenden Verschärfung der Kontakt- und Reisebeschränkungen könne das Treffen bedauerlicherweise nicht stattfinden, sagte ADAC-Präsident August Markl. Die Abstimmungen zur Feststellung des Jahresabschlusses 2019, zur Entlastung des Präsidiums sowie zum Wirtschaftsplan 2020 würden nun im Umlaufverfahren realisiert.
Bundeskanzlerin Merkel ruft Bürger dringend zum Kampf gegen Corona-Ausbreitung auf


spiegel--2020-10-17--China beschränkt sensible Exporte

China beschränkt sensible Exporte

Drohne Mavic Air 2 des chinesischen Herstellers DJI : Exportbeschränkung aus Gründen der nationalen Sicherheit China hat ein Gesetz verabschiedet @ @ @ @ @ Gründen nationaler Sicherheit beschränken soll .
Das Staatsfernsehen teilte mit , dass das Gesetz für @ @ @ @ @ - einschließlich der ausländischen .
Betroffen ist demnach Technologie , die auf einer entsprechenden Liste @ @ @ @ @ darin ein Instrument für mögliche Gegenaktionen Pekings nach den US-Sanktionen gegen mehrere chinesische Unternehmen wie @ @ @ @ @ einem Bericht der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua hieß es , das Gesetz ermögliche es China , @ @ @ @ @ ergreifen , das `` Exportbeschränkungen missbraucht und dadurch Chinas nationale Sicherheit und die Interessen des @ @ @ @ @ sei die chinesische Liste für Güter zur Exportbeschränkung weitaus kürzer als die der USA , @ @ @ @ @ bereits im August mit .
Auf ihr würde sich Technologie wie Algorithmen oder Drohnen befinden @ @ @ @ @ beliebig erweitert werden .

In einem Bericht der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua hieß es, das Gesetz ermögliche es China, Gegenmaßnahmen gegen ein Land zu ergreifen, das "Exportbeschränkungen missbraucht und dadurch Chinas nationale Sicherheit und die Interessen des Landes verletzt."
Technologie wie Algorithmen oder Drohnen betroffen
Dabei sei die chinesische Liste für Güter zur Exportbeschränkung weitaus kürzer als die der USA, teilte das Handelsministerium laut Bloomberg bereits im August mit. Auf ihr würde sich Technologie wie Algorithmen oder Drohnen befinden. Die Liste könne aber beliebig erweitert werden.


spiegel--2020-10-17--Unfall auf der A66: Mutmaßliche Lamborghini-Raser offenbar wieder frei

Zwei Sportwagen-Fahrer , die mutmaßlich an einem Unfall auf der A66 beteiligt waren , sind am Freitag offenbar aus der @ @ @ @ @ sagte der Anwalt eines Festgenommenen dem `` Hessischen Rundfunk '' .
Bei einem Unfall nahe @ @ @ @ @ Woche war eine 71-jährige Autofahrerin ums Leben gekommen , weitere Menschen wurden verletzt .
Zunächst @ @ @ @ @ , dass ein illegales Autorennen Ursache des Unfalls gewesen sein könnte .
Dieser Verdacht bestehe @ @ @ @ @ Staatsanwaltschaft dem Sender – und damit auch nicht die für die Haftbefehle ursächliche Fluchtgefahr .
@ @ @ @ @ Annahmen zum Unfallhergang korrigiert , auch auf Grundlage eines Zeugenvideos .
Weitere Details wurden zunächst @ @ @ @ @ der beiden festgenommenen Männer handelt es sich um einen 29-Jährigen , der laut Polizei mit @ @ @ @ @ und anschließend in den Wagen der 71-Jährigen gekracht war .
Das Auto der Frau ging @ @ @ @ @ Der zweite Mann , ein 26-Jähriger , hatte sich zunächst vom Unfallort entfernt und sich @ @ @ @ @ Nach einem dritten Beteiligten wird noch per öffentlicher Fahndung gesucht .

Die Frankfurter Ankläger gehen nun aber nicht mehr von einem Tötungsvorsatz aus. Dies habe die Neubewertung eines Sachverständigen übereinstimmend mit einem Video ergeben, sagte Niesen. Ermittelt werde aber weiterhin. "Es ist nicht so, dass keine Straftatbestände mehr im Raum stehen." Nach wie vor werde wegen eines verbotenen Rennens ermittelt.
Bei dem bundesweit aufsehenerregenden Fall warf die Staatsanwaltschaft den drei Beschuldigten zunächst Mord aus niedrigen Beweggründen und mit gemeingefährlichen Mitteln vor. Bei einem der beiden festgenommenen Männer handelt es sich um einen 29-Jährigen, der laut Polizei mit seinem Lamborghini in die Mittelleitplanke und anschließend in den Wagen der 71-Jährigen gekracht war. Der zweite Mann, ein 26-Jähriger, hatte sich zunächst vom Unfallort entfernt und sich später der Polizei gestellt.


spiegel--2020-10-17--Jonathan Franzen über Waldbrände in Kalifornien: Menschen sollten in den Städten leben

Jonathan Franzen : `` Deshalb bin ich ungeduldiger als je zuvor mit den Klimaaktivisten '' Nördlich von Santa Cruz verbrannten im August 40.000 Hektar Wald .
Mein Haus wurde verschont , aber mehr als 1000 andere wurden zerstört .
Als ich die Küste entlanglief und sah , wo das Feuer beinahe an den Rand des Ozeans gekommen war , war ich nicht so niedergeschlagen wie erwartet .
Ich war traurig um die schöne Landschaft , traurig wegen der Tiere , die in ihr lebten , und traurig wegen der Leute , deren Häuser und Bauernhöfe gebrannt hatten .
Aber die @ @ @ @ @ @ @ ist Teil des Naturzyklus , besonders hier in Kalifornien .
Obwohl die neuen , schweren Feuer teilweise auf den Klimawandel zurückgehen , sind sie auch das Ergebnis anderer fehlerhafter menschlicher Maßnahmen .
Ergebnis von einem Jahrhundert unterdrückender Maßnahmen , die den Brennstoff für extrem heiße Feuer schufen .
Und , in jüngerer Zeit , Ergebnis des Trends , Wohngebiete in Gegenden zu fördern , die von Natur aus anfällig für Brände sind .
Die Feuer in diesem Jahr könnten allerdings auch zwei gute Auswirkungen haben .
Da wäre zunächst ein enormes öffentliches Investment @ @ @ @ @ @ @ ( ... ) , das Durchgänge schafft , um die Lauffeuer einzugrenzen .
Die zweite gute Folge könnte sein , dass der Häuserbau in gefährlichen Gegenden runtergefahren wird : Indem die Häuser in diesen Gegenden nicht mehr versichert werden - und indem man Milliarden in den urbanen Wohnungsbau steckt .
Menschen sollten in den Städten leben - und die Natur sollte ihren Lauf nehmen dürfen .
Anders gesagt gibt es praktische und wichtige Schritte , die wir gehen können , um uns der globalen Erwärmung anzupassen .
Deshalb bin ich ungeduldiger als je @ @ @ @ @ @ @ auf die Feuer ist , die Kohlenstoffemissionen noch einmal um das Doppelte zu reduzieren .
Statt das unmittelbare Problem anzugehen , fordern sie , dass wir uns auf komplexe Energie-Infrastruktur-Programme konzentrieren , die erst in vielen Jahren fertiggestellt sein werden ( während in jeder Fire Season mehr und mehr Landfläche zerstört wird ) - und die die globale Erwärmung irgendwann in der Zukunft bestenfalls leicht mäßigen .

Anders gesagt gibt es praktische und wichtige Schritte, die wir gehen können, um uns der globalen Erwärmung anzupassen. Deshalb bin ich ungeduldiger als je zuvor mit den Klimaaktivisten.
Ihre Antwort auf die Feuer ist, die Kohlenstoffemissionen noch einmal um das Doppelte zu reduzieren. Statt das unmittelbare Problem anzugehen, fordern sie, dass wir uns auf komplexe Energie-Infrastruktur-Programme konzentrieren, die erst in vielen Jahren fertiggestellt sein werden (während in jeder Fire Season mehr und mehr Landfläche zerstört wird) - und die die globale Erwärmung irgendwann in der Zukunft bestenfalls leicht mäßigen.


spiegel--2020-10-17--Banksy: Neues Kunstwerk in Großbritannien aufgetaucht

Der geheimnisumwitterte Straßenkünstler Banksy hat ein neues Bild auf einer Mauer in der englischen Stadt Nottingham geschaffen .
Auf dem schwarz-weißen , gesprühten Kunstwerk ist ein kleines Mädchen zu sehen , das mit einem Fahrradreifen als Hula-Hoop-Reifen spielt .
Davor steht ein demoliertes Fahrrad mit nur einem Reifen , das an einem Laternenmast angeschlossen ist .
Banksy postete ein Foto davon auf seinem Instagram-Account .
Ich bin damit einverstanden , dass mir externe Inhalte angezeigt werden .
Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden .
Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung .
An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt @ @ @ @ @ @ @ .
Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden .
Das Werk war am Dienstag an der Außenwand eines Friseurladens in Nottingham aufgetaucht und wurde sofort mit durchsichtigen Plastikscheiben geschützt .
Nachbarn lobten das Werk als Aufmunterung in der Coronakrise : Nottingham zählt zu den am schlimmsten von der Pandemie betroffenen Städten in Großbritannien .
Banksy macht immer wieder mit gesellschaftskritischen und meist kontroversen Motiven auf sich aufmerksam , die meistens überraschend auftauchen .
Im August finanzierte er etwa ein von Freiwilligen besetztes Boot zur Rettung von Flüchtlingen im @ @

Der geheimnisumwitterte Straßenkünstler Banksy hat ein neues Bild auf einer Mauer in der englischen Stadt Nottingham geschaffen. Auf dem schwarz-weißen, gesprühten Kunstwerk ist ein kleines Mädchen zu sehen, das mit einem Fahrradreifen als Hula-Hoop-Reifen spielt. Davor steht ein demoliertes Fahrrad mit nur einem Reifen, das an einem Laternenmast angeschlossen ist. Banksy postete ein Foto davon auf seinem Instagram-Account.


spiegel--2020-10-17--Fußball-Bundesliga: Bayern München gewinnt auch zu zehnt ungefährdet in Bielefeld

Im Duell des Rekordmeisters gegen einen Aufsteiger hat Bayern München eine starke Hälfte bei Arminia Bielefeld gereicht .
Beim 4:1 ( 3:0 ) war die Partie bereits zur Pause durch Tore von Thomas Müller ( 8 .
Minute ) und Robert Lewandowski ( 25. , 45.+1 ) entschieden .
Einem weiteren Treffer von Müller ( 51 . )
folgte der Ehrentreffer durch Ritsu Doan ( 58. )
.
Wer in der Bundesliga auf die Bayern trifft , gilt gemeinhin als Außenseiter , das änderte auch die Niederlage gegen die TSG Hoffenheim vom zweiten Spieltag nicht .
Die Ausgangslage von Aufsteiger @ @ @ @ @ @ @ der individuellen Klassenunterschiede als nahezu aussichtslos .
Das wusste auch Bielefelds Trainer Uwe Neuhaus , der sein Team sehr defensiv aufstellte .
Das änderte jedoch nichts an der frühen Führung von Thomas Müller , der nach einer starken Vorarbeit von Robert Lewandowski im Strafraum zunächst von Fabian Pieper geblockt wurde , dann jedoch unbedrängt einschob ( 8. )
.
Nur eine Minute nachdem Bielefeld unter großem Jubel der Ersatzbank im leeren Stadion den ersten Eckball herausholte , traf Lewandowski nach einem Aufbaufehler der Gastgeber von der Strafraumkante in die linke Ecke ( 25.
@ @ @ @ @ @ @ und hohe Bälle hinter die gegnerische Abwehrkette .
Einmal wurde es in der ersten Hälfte sogar gefährlich : Fabian Klos erlief einen weiten Ball von Keeper Stefan Ortega , setzte sich gegen David Alaba durch und scheiterte nur an einer Fußabwehr Manuel Neuers ( 31. )
.
Kurz vor dem Pausenpfiff fälschte der unglücklich agierende Pieper einen Schuss von Lewandowski ins eigene Tor ( 45.+1 ) .
Nachdem Müller die Partie mit seinem Treffer nach der Pause eigentlich schon für beendet erklärte , wurde Bielefeld plötzlich doch offensiver .
Hatten die Bayern zuvor @ @ @ @ @ @ @ gezeigt , ließen sie plötzlich nach : Nach einem Ballverlust in der Bielefelder Spielhälfte lief Klos gegen zwei Bayern-Verteidiger in Richtung Strafraum .
Obwohl er verzögerte , hatten der Bielefelder Stürmer noch ausreichend Zeit , Doan mitzunehmen , der ins lange Eck vollendete ( 58 . )
.

Arminia spielt auf Konter
Bielefeld beschränkte sich auf Kontersituationen und hohe Bälle hinter die gegnerische Abwehrkette. Einmal wurde es in der ersten Hälfte sogar gefährlich: Fabian Klos erlief einen weiten Ball von Keeper Stefan Ortega, setzte sich gegen David Alaba durch und scheiterte nur an einer Fußabwehr Manuel Neuers (31.). Kurz vor dem Pausenpfiff fälschte der unglücklich agierende Pieper einen Schuss von Lewandowski ins eigene Tor ab (45.+1).
Nachdem Müller die Partie mit seinem Treffer nach der Pause eigentlich schon für beendet erklärte, wurde Bielefeld plötzlich doch offensiver. Hatten die Bayern zuvor noch ein starkes Umschaltspiel bei gegnerischen Kontern gezeigt, ließen sie plötzlich nach: Nach einem Ballverlust in der Bielefelder Spielhälfte lief Klos gegen zwei Bayern-Verteidiger in Richtung Strafraum. Obwohl er verzögerte, hatten der Bielefelder Stürmer noch ausreichend Zeit, Doan mitzunehmen, der ins lange Eck vollendete (58.).


spiegel--2020-10-17--Fairplay in der Oberliga: Stuttgarter Kickers schießen Eigentor

Kickers-Trainer Ramon Gehrmann : `` In der Halbzeit hatte nicht jeder Verständnis für die Aktion '' Die Stuttgarter Kickers erzielten gegen den FC Nöttingen ein absichtliches Eigentor .
Aber wieso ?
Nach einem Einwurf der Kickers und dem anschließenden Angriff resultierte das 2:0 durch Christian Giles .
Das Tor zählte zunächst , aber die Nöttinger protestierten .
Kickers-Trainer Ramon Gehrmann befragte den Schiedsrichter , der signalisierte , dass der Ball vor dem Einwurf absichtlich ins Aus gespielt wurde .
Gehrmann forderte daraufhin seine Mannschaft auf , ein Eigentor zu erzielen .
Mittelfeldspieler Lukas Kling führte den Auftrag aus .
`` @ @ @ @ @ @ @ Trainer Gehrmann kommentierte die bemerkenswerte Szene nach dem Spiel : `` Ich bin katholisch .
Und da oben gibt es ein Konto , wo man abheben und einzahlen kann . ''
Der Sportliche Leiter Lutz Siebrecht ergänzte : `` Das ist etwas Einmaliges .
Ich habe so etwas noch nie erlebt .
Hut ab , wie Trainer und Mannschaft das entschieden haben . ''
Nöttingens Trainer Marcus Wenninger sprach von einer `` großen Geste der Kickers '' .
Doch so ganz einig waren sich Trainer und Spieler zunächst nicht , gestand Gehrmann .
@ @ @ @ @ @ @ , der Ball sei versprungen und gar nicht absichtlich ins Aus gespielt worden '' , sagte der Trainer .
`` In der Halbzeit hatte nicht jeder Verständnis für die Aktion . ''
Am Ende herrschte dann Einigkeit , die Kickers gewannen 4:1 ( 2:1 ) und stehen nach zwölf Spieltagen auf Platz zwei der Tabelle .
Nöttingen ist Vierter .

Doch so ganz einig waren sich Trainer und Spieler zunächst nicht, gestand Gehrmann. "Viele meiner Spieler hatten den Eindruck, der Ball sei versprungen und gar nicht absichtlich ins Aus gespielt worden", sagte der Trainer. "In der Halbzeit hatte nicht jeder Verständnis für die Aktion." Am Ende herrschte dann Einigkeit, die Kickers gewannen 4:1 (2:1) und stehen nach zwölf Spieltagen auf Platz zwei der Tabelle. Nöttingen ist Vierter.