spiegel--2020-05-20--Sommer in Europa: Wo Urlaub trotz Corona-Krise möglich sein könnte

Klappt es mit dem Urlaub ?
Klappt es nicht ?
Das fragen sich derzeit viele Deutsche .
Völlig abwegig scheint die Idee von Ferien in Europa nicht mehr zu sein : Außenminister Heiko Maas ( SPD ) will die weltweite Reisewarnung nach dem 14 .
Juni nicht verlängern .
Er will die Reisehemmnisse zumindest innerhalb Europas schrittweise lockern und Urlaub für deutsche Reisende wieder möglich machen - trotz Coronakrise .
Konkret : Es soll statt einer pauschalen Reisewarnung individuelle Reisehinweise für die einzelnen Länder der Europäischen Union geben , eine Auskunft über die unterschiedlichen Risiken .
Maas hatte sich darüber @ @ @ @ @ @ @ aus beliebten Urlaubsländern beraten .
Sie haben sich auf ein koordiniertes Vorgehen bei der Öffnung der Grenzen für Touristen geeinigt .
Wohin die Deutschen letztlich reisen könnten , hängt vor allem an den Bestimmungen der Zielländer .
Was diese bislang planen und bekannt gegeben haben ( Stand : 22 .
Mai ) : Deutschland und Österreich wollen den gegenseitigen Tourismus möglichst schnell wieder hochfahren .
Sofern es keine Rückschläge bei der Eindämmung der Corona-Pandemie gibt , soll die Grenze zwischen den Ländern am 15 .
Juni wieder geöffnet werden .
Dem Österreich-Urlaub stünde @ @ @ @ @ @ @ In Österreich sind die Restaurants schon offen , Hotels und Museen sollen bis Ende Mai folgen .
Auch hier soll die Grenze ab 15 .
Juni wieder ohne Einschränkungen für Reisende aus Deutschland offen sein , aber die Lage ist noch unklar .
Zwar öffneten die ersten Strände wieder , doch über weitere Schritte entscheiden die regionalen Behörden .
Zu Hotels und Campingplätzen gibt es noch keine Entscheidung aus Paris .
Die Franzosen können mittlerweile ihren Sommerurlaub planen , allerdings nur in einem Umkreis von 100 Kilometern von ihrem Wohnort .
Große Museen @ @ @ @ @ @ @ Mitte Juli wieder aufmachen zu können .
Kleinere Museen dürfen schon wieder Besucher empfangen .
Cafés und Restaurants in Frankreich könnten ab dem 2 .
Juni in den Regionen wieder öffnen , in denen das Virus weniger verbreitet ist .
Museen , Bars und Restaurants öffnen schon wieder , Schwimmbäder und Sportanlagen sollen Mitte des Monats folgen .
Italien will Touristen aus dem Schengenraum die Einreise ab dem 3 .
Juni ohne Quarantäne erlauben .
Auch Reisen zwischen den italienischen Regionen sollen dann wieder erlaubt sein .
Das Problem : Es gibt noch @ @ @ @ @ @ @ beliebte Urlaubsregion Südtirol will aber bereits ab dem 25 .
Mai wieder den Betrieb von Hotels und Ferienwohnungen erlauben .
Im Land nehmen die Flug- und Zugverbindungen bereits jetzt allmählich zu .
Wie Urlaub in dem am stärksten von dem Coronavirus betroffenen europäischen Land aussehen wird , ist noch unklar .
Für den Besuch am Strand wurde bereits ein komplexer Leitfaden vorgelegt , der in ganz Italien gelten soll .
Jeder Sonnenschirm soll einen Platz von zehn Quadratmetern um sich herum haben .
Sonnenliegen ohne Sonnenschirm müssen 1,5 Meter voneinander entfernt stehen und @ @ @ @ @ @ @ Covid-Manager '' sollen in Strandbädern für Distanz und Hygiene sorgen .
Umkleidekabinen sollen nur mit Familienangehörigen und nicht mit Freunden geteilt werden .
Am Eingang von Strandbädern kann auch die Temperatur mit einem Thermoscanner gemessen werden .
Aus der norditalienischen Region Ligurien kam sogar die Idee , Badende mit elektronischen Armbändern auszustatten , die vibrieren , wenn man sich dem Nachbarn zu sehr nähert .
Einen Spanien-Urlaub sollten Deutsche und Sonnenhungrige anderer Länder für den Frühsommer noch nicht buchen .
Die Regierung in Madrid bekräftigte , dass man frühestens ab Ende Juni mit @ @ @ @ @ @ @ .
Selbst den Spaniern werde es bis dahin verboten bleiben , in andere Regionen des Landes zu reisen .
Mallorca und andere Urlaubsinseln können aber darauf hoffen , vielleicht doch ein wenig früher eine beschränkte Zahl von in- und ausländischen Besuchern empfangen zu dürfen .
Es gebe eine Arbeitsgruppe , die über ein solches Pilotprojekt spreche , mit dem man erste Erfahrungen sammeln wolle , hieß es aus der Regierung .
Menschen , die trotz geschlossener Grenzen einreisen dürfen , weil sie in Spanien eine Erstwohnung haben oder eine Arbeitsstelle antreten , müssen @ @ @ @ @ @ @ .
Portugal will sich schrittweise für ausländischen Tourismus öffnen .
Der Hotelverband AHP teilte zuletzt mit , dass Mitte Juli die meisten Hotels wieder offen sein könnten .
Die Tourismusbehörde will zudem mit einem neuen Hygiene-Siegel unter dem Motto `` Clean & Safe '' Vertrauen aufbauen .
Tourismuseinrichtungen können sich kostenlos darum bewerben .
Die Einhaltung der Bestimmungen soll regelmäßig überprüft werden .
Dank einer frühen Reaktion und strikter Maßnahmen war das Land am Atlantik viel weniger von Covid-19 betroffen als etwa Spanien .
Premierminister Kyriakos Mitsotakis will nach eigener Aussage alles tun @ @ @ @ @ @ @ Saison für ausländische Touristen starten kann .
Sehenswürdigkeiten wie die Athener Akropolis und zahlreiche Strände sind bereits wieder geöffnet , Ende Juni sollen Inländern auch Hotels und Ferienwohnungen wieder offen stehen .
Ab 15 .
Juni landen die internationalen Linienflüge zunächst nur am Flughafen Athen .
Ab 1 .
Juli wird es dann auch Flüge aus dem Ausland zu den griechischen Inseln und anderen Ferienregionen geben , sagte Tourismusminister Charis Theocharis am vorigen Dienstag .
Griechenland will in den nächsten Tagen die Länder bekanntgeben , deren Bürger ab dann nach Ankunft nicht unter @ @ @ @ @ @ @ baltischen Staaten , Israel , Zypern und einige Balkanstaaten sollen den Angaben zufolge darunter sein .
`` Die Bewegungsfreiheit wird innerhalb des Landes wiederhergestellt , unsere Hotels bereiten sich auf ihre Wiedereröffnung vor '' , sagte der griechische Außenminister Nikos Dendias Anfang der Woche dem Redaktionsnetzwerk Deutschland .
Der Tourismus ist sehr wichtig für das Land , das seine große Wirtschaftskrise erst 2018 hinter sich gelassen hatte .
Griechenland weist eine der niedrigsten Sterberaten in Zusammenhang mit dem Coronavirus auf .
Die Türkei lockert schrittweise die Corona-Maßnahmen und bereitet sich auf eine Öffnung @ @ @ @ @ @ @ will das Land den inländischen Reiseverkehr aufnehmen , es hofft auf internationale Urlauber im Juni .
Für Hotels und Restaurants sollen strenge Auflagen gelten .
Es müssen etwa Abstands- und Hygieneregeln eingehalten werden , das Personal soll eine Pandemie-Ausbildung erhalten .
Nach der Öffnung für internationale Flüge sollen an den Grenzübergängen , etwa am Flughafen Antalya , Coronavirus-Tests vorgenommen werden .
Die halbstaatliche Fluggesellschaft Turkish Airlines hatte ihren Flugstopp für internationale Flüge zuletzt bis zum 1 .
Juni verlängert .
`` Wir wünschen uns , dass auch die Türkei bald wieder ein Zielland @ @ @ @ @ @ @ '' , hatte Außenminister Maas Mitte der Woche nach Beratungen mit seinem türkischen Amtskollegen gesagt .
`` Dies müssen wir jedoch zu gegebener Zeit und nach strikten Gesundheitskriterien bewerten . ''
Als eines der ersten Länder Europas hatte Dänemark im Kampf gegen Corona am 14 .
März seine Grenzen dichtgemacht .
Touristen und andere Ausländer ohne konkreten Einreisegrund kommen seitdem nicht mehr ins Land .
Das warf nicht nur die Reisepläne deutscher Frühjahrsurlauber über den Haufen , sondern auch die Finanzen der dänischen Ferienhausbetreiber , deren Gäste großteils aus Deutschland stammen .
Wer @ @ @ @ @ @ @ die dänische Küste plant , für den besteht Hoffnung : Regierungschefin Mette Frederiksen hat sich zuletzt offen dafür gezeigt , Touristen bald ins Land zu lassen - etwa wenn sie einen Mietvertrag für ein Ferienhaus oder eine Hotelreservierung haben .
Spätestens am 29 .
Mai will die dänische Regierung nun einen Plan `` für eine kontrollierte und schrittweise Wiedereröffnung des Sommertourismus '' präsentieren .
Wer als Deutscher ein Sommerhaus in Dänemark besitzt oder seinen Partner in dem Land besuchen will , der darf bereits ab dem 25 .
Mai wieder einreisen .
Mit @ @ @ @ @ @ @ es nach jetzigem Stand schwierig werden .
Die norwegischen Grenzen sind für Ausländer ohne konkreten Grund seit über zwei Monaten dicht .
Norweger dürfen in ihre Heimat zurückkehren , müssen dann aber zunächst für zehn Tage in Quarantäne .
Erst Mitte Mai hatte die Regierung mitgeteilt , dass Norwegen-Urlauber damit rechnen müssten , dass das Einreiseverbot bis zum 20 .
August bestehen bleibt .
Bis zum 20 .
Juli will man sich in Oslo jedoch anschauen , ob man die Grenzen für Reisende aus `` einzelnen anderen naheliegenden europäischen Ländern '' öffnen könnte @ @ @ @ @ @ @ also : abwarten .
Ein Einreiseverbot für Deutsche gab es in den Niederlanden auch in der Coronakrise nie .
Schon jetzt öffnen stufenweise Bungalowparks ihre Tore , und es werden auch wieder Ferienwohnungen vermietet .
Ab 1 .
Juni dürfen Restaurants und Cafés zumindest wieder wenige Gäste empfangen , außerdem dürfen Museen und Theater wieder öffnen .
Ab dem 1 .
Juli stehen auch Campingplätze und Ferienparks Urlaubern wieder ohne Einschränkungen offen - vorher schon unter bestimmten Hygieneauflagen .
Die sanitären Einrichtungen an Stränden und in Naturparks werden ab 1 .
Juli auch @ @ @ @ @ @ @ abhängige Land an der Adria mit seiner langen , buchtenreichen Küste und den vielen Inseln dringt energisch auf eine Öffnung der europäischen Grenzen .
Es geht mit eigenem Beispiel voran : Seit 9 .
Mai dürfen Ausländer , die eine Unterkunftsbuchung vorweisen können , ohne Corona-Test und ohne Quarantäne-Auflagen einreisen .
Dasselbe gilt für Ausländer , die geschäftlich unterwegs sind , zu einem Begräbnis reisen oder eine Immobilie oder ein Boot in Kroatien besitzen .
Die Behörden arbeiten zudem an neuen Regeln , die zu große Menschenansammlungen an den Stränden verhindern sollen .

Portugal
Portugal will sich schrittweise für ausländischen Tourismus öffnen. Der Hotelverband AHP teilte zuletzt mit, dass Mitte Juli die meisten Hotels wieder offen sein könnten. Die Tourismusbehörde will zudem mit einem neuen Hygiene-Siegel unter dem Motto "Clean & Safe" Vertrauen aufbauen. Tourismuseinrichtungen können sich kostenlos darum bewerben. Die Einhaltung der Bestimmungen soll regelmäßig überprüft werden. Dank einer frühen Reaktion und strikter Maßnahmen war das Land am Atlantik viel weniger von Covid-19 betroffen als etwa Spanien.
Griechenland
Premierminister Kyriakos Mitsotakis will nach eigener Aussage alles tun, damit am 1. Juli die Saison für ausländische Touristen starten kann. Sehenswürdigkeiten wie die Athener Akropolis und zahlreiche Strände sind bereits wieder geöffnet, Ende Juni sollen Inländern auch Hotels und Ferienwohnungen wieder offen stehen. Ab 15. Juni landen die internationalen Linienflüge zunächst nur am Flughafen Athen. Ab 1. Juli wird es dann auch Flüge aus dem Ausland zu den griechischen Inseln und anderen Ferienregionen geben, sagte Tourismusminister Charis Theocharis am vorigen Dienstag.
Griechenland will in den nächsten Tagen die Länder bekanntgeben, deren Bürger ab dann nach Ankunft nicht unter Quarantäne gestellt werden. Deutschland, die baltischen Staaten, Israel, Zypern und einige Balkanstaaten sollen den Angaben zufolge darunter sein. "Die Bewegungsfreiheit wird innerhalb des Landes wiederhergestellt, unsere Hotels bereiten sich auf ihre Wiedereröffnung vor", sagte der griechische Außenminister Nikos Dendias Anfang der Woche dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. Der Tourismus ist sehr wichtig für das Land, das seine große Wirtschaftskrise erst 2018 hinter sich gelassen hatte. Griechenland weist eine der niedrigsten Sterberaten in Zusammenhang mit dem Coronavirus auf.
Türkei
Die Türkei lockert schrittweise die Corona-Maßnahmen und bereitet sich auf eine Öffnung für den Tourismus vor. Ende Mai will das Land den inländischen Reiseverkehr aufnehmen, es hofft auf internationale Urlauber im Juni. Für Hotels und Restaurants sollen strenge Auflagen gelten. Es müssen etwa Abstands- und Hygieneregeln eingehalten werden, das Personal soll eine Pandemie-Ausbildung erhalten. Nach der Öffnung für internationale Flüge sollen an den Grenzübergängen, etwa am Flughafen Antalya, Coronavirus-Tests vorgenommen werden. Die halbstaatliche Fluggesellschaft Turkish Airlines hatte ihren Flugstopp für internationale Flüge zuletzt bis zum 1. Juni verlängert. "Wir wünschen uns, dass auch die Türkei bald wieder ein Zielland für deutsche und europäische Touristen werden kann", hatte Außenminister Maas Mitte der Woche nach Beratungen mit seinem türkischen Amtskollegen gesagt. "Dies müssen wir jedoch zu gegebener Zeit und nach strikten Gesundheitskriterien bewerten."
Dänemark
Als eines der ersten Länder Europas hatte Dänemark im Kampf gegen Corona am 14. März seine Grenzen dichtgemacht. Touristen und andere Ausländer ohne konkreten Einreisegrund kommen seitdem nicht mehr ins Land. Das warf nicht nur die Reisepläne deutscher Frühjahrsurlauber über den Haufen, sondern auch die Finanzen der dänischen Ferienhausbetreiber, deren Gäste großteils aus Deutschland stammen. Wer aber eine Sommerreise nach Kopenhagen oder an die dänische Küste plant, für den besteht Hoffnung: Regierungschefin Mette Frederiksen hat sich zuletzt offen dafür gezeigt, Touristen bald ins Land zu lassen - etwa wenn sie einen Mietvertrag für ein Ferienhaus oder eine Hotelreservierung haben. Spätestens am 29. Mai will die dänische Regierung nun einen Plan "für eine kontrollierte und schrittweise Wiedereröffnung des Sommertourismus" präsentieren. Wer als Deutscher ein Sommerhaus in Dänemark besitzt oder seinen Partner in dem Land besuchen will, der darf bereits ab dem 25. Mai wieder einreisen.
Norwegen
Mit einem Sommerurlaub in den norwegischen Fjorden dürfte es nach jetzigem Stand schwierig werden. Die norwegischen Grenzen sind für Ausländer ohne konkreten Grund seit über zwei Monaten dicht. Norweger dürfen in ihre Heimat zurückkehren, müssen dann aber zunächst für zehn Tage in Quarantäne. Erst Mitte Mai hatte die Regierung mitgeteilt, dass Norwegen-Urlauber damit rechnen müssten, dass das Einreiseverbot bis zum 20. August bestehen bleibt. Bis zum 20. Juli will man sich in Oslo jedoch anschauen, ob man die Grenzen für Reisende aus "einzelnen anderen naheliegenden europäischen Ländern" öffnen könnte. Der Status für deutsche Urlauber ist also: abwarten.
Niederlande
Ein Einreiseverbot für Deutsche gab es in den Niederlanden auch in der Coronakrise nie. Schon jetzt öffnen stufenweise Bungalowparks ihre Tore, und es werden auch wieder Ferienwohnungen vermietet. Ab 1. Juni dürfen Restaurants und Cafés zumindest wieder wenige Gäste empfangen, außerdem dürfen Museen und Theater wieder öffnen. Ab dem 1. Juli stehen auch Campingplätze und Ferienparks Urlaubern wieder ohne Einschränkungen offen - vorher schon unter bestimmten Hygieneauflagen. Die sanitären Einrichtungen an Stränden und in Naturparks werden ab 1. Juli auch wieder geöffnet.
Kroatien
Das stark vom Tourismus abhängige Land an der Adria mit seiner langen, buchtenreichen Küste und den vielen Inseln dringt energisch auf eine Öffnung der europäischen Grenzen. Es geht mit eigenem Beispiel voran: Seit 9. Mai dürfen Ausländer, die eine Unterkunftsbuchung vorweisen können, ohne Corona-Test und ohne Quarantäne-Auflagen einreisen. Dasselbe gilt für Ausländer, die geschäftlich unterwegs sind, zu einem Begräbnis reisen oder eine Immobilie oder ein Boot in Kroatien besitzen. Die Behörden arbeiten zudem an neuen Regeln, die zu große Menschenansammlungen an den Stränden verhindern sollen.


spiegel--2020-05-30--Coronavirus: Wie Wissenschaftler in der Krise arbeiten

Mara Küpper , DER SPIEGEL , Dokumentation : '' Die Wissenschaft arbeitet derzeit unter verschärften Bedingungen '' '' Wenn sich die Datenlage geändert hat , wäre es ja kontraproduktiv , an einer Annahme festzuhalten . ''
`` Und dann gehört es zum normalen wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn dazu , dass über diese Ergebnisse diskutiert wird . ''
In der Corona-Pandemie sind Wissenschaftler so präsent wie selten .
Fast täglich sind Auftritte vor Fernsehkameras zu sehen , bei denen sie Annahmen zu dem neuartigen Virus Sars-CoV-2 präsentieren oder diskutieren .
Manchmal widersprechen sich die Aussagen verschiedener Experten .
Das führt zu Verwirrung und @ @ @ @ @ @ @ .
Einer von ihnen : Die Umstände der Krise erschweren den Forschern die Arbeit .
Woran genau liegt das ?
Mara Küpper , DER SPIEGEL , Dokumentation : '' Die Wissenschaft arbeitet derzeit unter verschärften Bedingungen .
Es ist eine neuartige Viruserkrankung ausgebrochen , die schon Tausende von Menschen getötet hat .
Das ist ein Wettlauf gegen die Zeit .
Der Druck der Öffentlichkeit ist enorm , auf die Wissenschaft , schnelle Lösungen und Antworten zu finden .
Hinzu kommt , dass Forscher im Fokus der Medien stehen , weil jede noch so @ @ @ @ @ @ @ dieser hohe Druck steht im Gegensatz zu dem , wie wissenschaftliches Arbeiten normalerweise funktioniert .
Mara Küpper , DER SPIEGEL , Dokumentation : '' Nimmt man zum Beispiel die Medizin oder die Naturwissenschaften , funktioniert wissenschaftliches Arbeiten oft über wissenschaftliche Studien .
Dazu nehmen sich Forscher bestimmten Fragestellungen an , bestimmten Problemen , und entwickeln dazu ein Studiensetting .
Dann sammeln sie Daten , werten diese Daten aus und schreiben darüber Artikel .
Wenn die Studienergebnisse dann in einem wissenschaftlichen Artikel verfasst worden sind , schicken die Wissenschaftler den Artikel zu einem sogenannten @ @ @ @ @ @ @ durchläuft die Studie dann das sogenannte Peer-Review-Verfahren .
Da kommen andere Experten und schauen sich die Studie in dem Artikel genau an , und das kann lange dauern , und erst danach wird er in dem Journal veröffentlicht .
Ein guter Anhaltspunkt für die Qualität einer Studie sind zum Beispiel die Studiengröße , die Teilnehmerzahl , ob es eine Kontrollgruppe gibt oder ob die Teilnehmer zufällig ausgewählt wurden .
Und all dies sind Dinge , die viel Zeit in Anspruch nehmen , was ein bisschen im Widerspruch zur aktuellen Lage steht , wo @ @ @ @ @ @ @ Öffentlichkeit und auch die Fachwelt schnelle Antworten brauchen . ''
Jetzt aber publizieren Forscher Ergebnisse ohne endgültige Prüfung und stellen erste Erkenntnisse früh zur Diskussion .
Grund ist der öffentliche Druck und die damit verbundene Zeitnot .
Um die Suche nach Antworten und nach Hilfe voranzutreiben .
Mara Küpper , DER SPIEGEL , Dokumentation : '' Und dann gehört es zum normalen wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn dazu , dass über diese Ergebnisse diskutiert wird .
Dass Forscher anderer Meinung sind , dass sie bestimmte Dinge anders gewichten , daraus unterschiedliche Handlungsempfehlungen ableiten würden oder auch @ @ @ @ @ @ @ die Lage so rasant wie in der Situation - in der die Wissenschaft selbst ständig neue Erkenntnisse gewinnt - , sind Widersprüche keine Überraschung .
Annahmen zu verwerfen , ist also kein Zeichen fehlender Qualität .
Im Gegenteil .
Mara Küpper , DER SPIEGEL , Dokumentation : '' Das zeichnet gute Wissenschaft aus .
Denn wenn sich die Datenlage geändert hat , wäre es ja kontraproduktiv , an einer Annahme festzuhalten .
Man sieht jetzt immer mehr Patienten , Krankheitsverläufe , gewinnt daraus neue Erkenntnisse , und bestimmte Annahmen haben sich vielleicht nicht @ @ @ @ @ @ @ man nun einfach über mehr Daten verfügt .
Und das muss auch für die Wissenschaft möglich sein , sagen zu können : Das ist eine Unsicherheit , und das wissen wir einfach noch nicht . ''
So gibt es Dinge , die am Anfang der Pandemie zu gelten schienen - nun aber längst zurückgenommen oder relativiert worden sind .
Mara Küpper , DER SPIEGEL , Dokumentation : '' Zu Beginn der Pandemie ist man davon ausgegangen , dass Kinder das Coronavirus ähnlich übertragen wie die Grippe .
Bei der Influenza sind Kinder wahre @ @ @ @ @ @ @ dass das beim Coronavirus nicht so ist , dass Kinder ähnlich ansteckend sind wie Erwachsene , womöglich sogar weniger .
Das ist aber noch nicht ganz klar .
Oder aber das Beispiel des Malariamittels Chloroquin .
Da gab es vor einigen Wochen eine Studie französischer Forscher , die Hoffnung geweckt hat , dass dieses Medikament wirken könnte .
Allerdings war in der Fachwelt schnell klar , dass die Studie auf einer dünnen Datenbasis steht .
Weitere Studien , die folgten , konnten keine durchschlagende Wirksamkeit dieses Mittels beweisen .
Trotzdem sind alle Medien @ @ @ @ @ @ @ US-Präsident bewirbt das Medikament massiv , und mittlerweile gibt es sogar Warnungen davor , dass das Medikament die Sterblichkeit erhöhen könnte . ''
Mittlerweile hatte die Wissenschaft einige Monate Zeit , sich mit dem neuen Erreger auseinanderzusetzen .
Wie steht es jetzt um den Erkenntnisgewinn ?
Mara Küpper , DER SPIEGEL , Dokumentation : '' Es gibt inzwischen immer mehr Klarheit bei bestimmten Punkten , weil man einfach mehr Daten hat .
So gibt man z.B .
mittlerweile bei schweren Verläufen Blutverdünnermittel , weil die Thrombosen und Embolien verhindern , die eine Folge @ @ @ @ @ @ @ ein Beispiel dafür , dass sich in vielen Punkten ein Konsens herausschält , und lässt auch darauf hoffen , dass wir bei anderen weiteren drängenden Fragen bald richtige Antworten haben werden . ''

Mara Küpper, DER SPIEGEL, Dokumentation:
"Die Wissenschaft arbeitet derzeit unter verschärften Bedingungen"
"Wenn sich die Datenlage geändert hat, wäre es ja kontraproduktiv, an einer Annahme festzuhalten."
"Und dann gehört es zum normalen wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn dazu, dass über diese Ergebnisse diskutiert wird."
In der Corona-Pandemie sind Wissenschaftler so präsent wie selten. Fast täglich sind Auftritte vor Fernsehkameras zu sehen, bei denen sie Annahmen zu dem neuartigen Virus Sars-CoV-2 präsentieren oder diskutieren. Manchmal widersprechen sich die Aussagen verschiedener Experten. Das führt zu Verwirrung und zu Kritik - hat aber einfache Gründe. Einer von ihnen: Die Umstände der Krise erschweren den Forschern die Arbeit. Woran genau liegt das?
Mara Küpper, DER SPIEGEL, Dokumentation:
"Die Wissenschaft arbeitet derzeit unter verschärften Bedingungen. Es ist eine neuartige Viruserkrankung ausgebrochen, die schon Tausende von Menschen getötet hat. Das ist ein Wettlauf gegen die Zeit. Der Druck der Öffentlichkeit ist enorm, auf die Wissenschaft, schnelle Lösungen und Antworten zu finden. Hinzu kommt, dass Forscher im Fokus der Medien stehen, weil jede noch so kleine Erkenntnis geteilt wird."
Und dieser hohe Druck steht im Gegensatz zu dem, wie wissenschaftliches Arbeiten normalerweise funktioniert.
Mara Küpper, DER SPIEGEL, Dokumentation:
"Nimmt man zum Beispiel die Medizin oder die Naturwissenschaften, funktioniert wissenschaftliches Arbeiten oft über wissenschaftliche Studien. Dazu nehmen sich Forscher bestimmten Fragestellungen an, bestimmten Problemen, und entwickeln dazu ein Studiensetting. Dann sammeln sie Daten, werten diese Daten aus und schreiben darüber Artikel. Wenn die Studienergebnisse dann in einem wissenschaftlichen Artikel verfasst worden sind, schicken die Wissenschaftler den Artikel zu einem sogenannten Journal, einer wissenschaftlichen Fachzeitschrift. Dort durchläuft die Studie dann das sogenannte Peer-Review-Verfahren. Da kommen andere Experten und schauen sich die Studie in dem Artikel genau an, und das kann lange dauern, und erst danach wird er in dem Journal veröffentlicht. Ein guter Anhaltspunkt für die Qualität einer Studie sind zum Beispiel die Studiengröße, die Teilnehmerzahl, ob es eine Kontrollgruppe gibt oder ob die Teilnehmer zufällig ausgewählt wurden. Und all dies sind Dinge, die viel Zeit in Anspruch nehmen, was ein bisschen im Widerspruch zur aktuellen Lage steht, wo die Zeit doch sehr drängt und die Öffentlichkeit und auch die Fachwelt schnelle Antworten brauchen."
Jetzt aber publizieren Forscher Ergebnisse ohne endgültige Prüfung und stellen erste Erkenntnisse früh zur Diskussion. Grund ist der öffentliche Druck und die damit verbundene Zeitnot. Um die Suche nach Antworten und nach Hilfe voranzutreiben.
Mara Küpper, DER SPIEGEL, Dokumentation:
"Und dann gehört es zum normalen wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn dazu, dass über diese Ergebnisse diskutiert wird. Dass Forscher anderer Meinung sind, dass sie bestimmte Dinge anders gewichten, daraus unterschiedliche Handlungsempfehlungen ableiten würden oder auch Thesen komplett verwerfen."
Entwickelt sich die Lage so rasant wie in der Situation - in der die Wissenschaft selbst ständig neue Erkenntnisse gewinnt -, sind Widersprüche keine Überraschung. Annahmen zu verwerfen, ist also kein Zeichen fehlender Qualität. Im Gegenteil.
Mara Küpper, DER SPIEGEL, Dokumentation:
"Das zeichnet gute Wissenschaft aus. Denn wenn sich die Datenlage geändert hat, wäre es ja kontraproduktiv, an einer Annahme festzuhalten. Man sieht jetzt immer mehr Patienten, Krankheitsverläufe, gewinnt daraus neue Erkenntnisse, und bestimmte Annahmen haben sich vielleicht nicht bestätigt oder sind widerlegt worden. Weil man nun einfach über mehr Daten verfügt. Und das muss auch für die Wissenschaft möglich sein, sagen zu können: Das ist eine Unsicherheit, und das wissen wir einfach noch nicht."
So gibt es Dinge, die am Anfang der Pandemie zu gelten schienen - nun aber längst zurückgenommen oder relativiert worden sind.
Mara Küpper, DER SPIEGEL, Dokumentation:
"Zu Beginn der Pandemie ist man davon ausgegangen, dass Kinder das Coronavirus ähnlich übertragen wie die Grippe. Bei der Influenza sind Kinder wahre Virenschleudern. Mittlerweile weiß man aber, dass das beim Coronavirus nicht so ist, dass Kinder ähnlich ansteckend sind wie Erwachsene, womöglich sogar weniger. Das ist aber noch nicht ganz klar.
Oder aber das Beispiel des Malariamittels Chloroquin. Da gab es vor einigen Wochen eine Studie französischer Forscher, die Hoffnung geweckt hat, dass dieses Medikament wirken könnte. Allerdings war in der Fachwelt schnell klar, dass die Studie auf einer dünnen Datenbasis steht. Weitere Studien, die folgten, konnten keine durchschlagende Wirksamkeit dieses Mittels beweisen. Trotzdem sind alle Medien auf die erste Studie eingestiegen. Der US-Präsident bewirbt das Medikament massiv, und mittlerweile gibt es sogar Warnungen davor, dass das Medikament die Sterblichkeit erhöhen könnte."
Mittlerweile hatte die Wissenschaft einige Monate Zeit, sich mit dem neuen Erreger auseinanderzusetzen. Wie steht es jetzt um den Erkenntnisgewinn?
Mara Küpper, DER SPIEGEL, Dokumentation:
"Es gibt inzwischen immer mehr Klarheit bei bestimmten Punkten, weil man einfach mehr Daten hat. So gibt man z.B. mittlerweile bei schweren Verläufen Blutverdünnermittel, weil die Thrombosen und Embolien verhindern, die eine Folge von Covid-19 sein können. Das ist ein Beispiel dafür, dass sich in vielen Punkten ein Konsens herausschält, und lässt auch darauf hoffen, dass wir bei anderen weiteren drängenden Fragen bald richtige Antworten haben werden."


spiegel--2020-05-31--G7-Gipfel: Donald Trump verschiebt Treffen in den Herbst

Einen Tag , nachdem Bundeskanzlerin Angela Merkel die Einladung von Donald Trump ausgeschlagen hatte , im Juni am geplanten G7-Gipfel @ @ @ @ @ hat der US-Präsident angekündigt , das Treffen in den Herbst zu verschieben .
Gleichzeitig wolle @ @ @ @ @ erweitern , sagte Trump am Samstag vor Journalisten an Bord der Air Force One .
@ @ @ @ @ nicht korrekt wider , `` was in der Welt passiert '' , sagte der US-Präsident @ @ @ @ @ sehr überholte Gruppe von Ländern . ''
Zu einem erweiterten Gipfeltreffen im Herbst wolle er @ @ @ @ @ Australien und Indien einladen - nicht aber die Volksrepublik China .
Das Weiße Haus hatte @ @ @ @ @ der Corona-Pandemie könne der für Juni geplante G7-Gipfel nicht auf Trumps Landsitz Camp David abgehalten @ @ @ @ @ eine Videokonferenz der Staats- und Regierungschefs der sieben wichtigsten Industriestaaten ersetzt werden .
Vor wenigen @ @ @ @ @ erklärt , da sein Land sich bereits von der Pandemie erhole , könne das Gipfeltreffen @ @ @

Eine Sprecherin des Weißen Hauses sagte, mit der Erweiterung des Teilnehmerkreises würden traditionelle Verbündete zusammengebracht, um über den künftigen Umgang mit China zu diskutieren. Trump ist in diesem Jahr Gastgeber des G7-Gipfels. Zuletzt hatte seine Sprecherin Kayleigh McEnany gesagt, das Treffen solle Ende Juni im Weißen Haus in Washington stattfinden.
Für Diskussionen innerhalb der G7 dürfte Trumps Vorstoß sorgen, Russland zu dem Treffen einzuladen. Das von Präsident Wladimir Putin regierte Land war nach der Krim-Annexion 2014 ausgeschlossen worden. Erst beim G7-Gipfel im französischen Biarritz im vergangenen August war Trump mit seinem Vorschlag gescheitert, Russland wieder in die Gruppe wichtiger Wirtschaftsmächte aufzunehmen. Russland ist - anders als die anderen Länder, die Trump einladen möchte - kein Verbündeter der USA.


spiegel--2020-05-30--USA: New Yorks Bürgermeister verurteilt harten Polizei-Einsatz in seiner Stadt

Nach Protesten gegen Rassismus in New York hat Bürgermeister Bill de Blasio das harte Vorgehen der Polizei seiner Stadt kritisiert .
Die Beamten seien `` sehr heftig und grob '' gewesen und hätten auch gegen friedliche Demonstranten Pfefferspray eingesetzt , sagte de Blasio .
Der Politiker kündigte eine Untersuchung der Ereignisse an .
De Blasio verurteilte zugleich die Gewalt , die in der Nacht zu Samstag von einigen Demonstranten ausgegangen war .
Manche seien mit dem Vorsatz gekommen , Polizisten zu verletzen , sagte er .
`` Das können wir absolut nicht hinnehmen . ''
Nach dem Tod des Afroamerikaners @ @ @ @ @ @ @ der Stadt Minneapolis waren in New York rund 3000 Menschen auf die Straße gegangen .
Dabei kam es in den Vierteln Manhattan und Brooklyn zu Ausschreitungen .
Mehr als 200 Menschen wurden festgenommen Viele Demonstranten in New York trugen Plakate mit der Aufschrift `` I ca n't breathe '' ( `` Ich kann nicht atmen '' ) , was Floyd am Montag zu den Polizisten gesagt hatte , bevor er das Bewusstsein verlor .
Ein weißer Beamter hatte bei der Festnahme in Minneapolis sein Knie minutenlang in den Hals des am Boden liegenden @ @ @

Mehr als 200 Menschen wurden festgenommen
Viele Demonstranten in New York trugen Plakate mit der Aufschrift "I can't breathe" ("Ich kann nicht atmen"), was George Floyd am Montag zu den Polizisten gesagt hatte, bevor er das Bewusstsein verlor. Ein weißer Beamter hatte bei der Festnahme in Minneapolis sein Knie minutenlang in den Hals des am Boden liegenden 46-Jährigen gedrückt.
Mehr als 200 Menschen wurden festgenommen, erklärte der Chef der New Yorker Polizei, Dermot Shea. Auf beiden Seiten habe es Verletzte gegeben. Eine Person schleuderte Shea zufolge einen Brandsatz in ein Polizeiauto, in dem vier Beamte saßen. Einige Demonstranten hätten zudem geladene Gewehre und Wurfgeschosse dabei gehabt. Für Polizisten sei es schwierig zu deeskalieren, wenn ihnen Ziegelsteine entgegenflögen, sagte Shea.


spiegel--2020-05-30--SpaceX: "Crew Dragon" erfolgreich von Cape Canaveral gestartet

Die erste SpaceX-Rakete mit zwei amerikanischen Astronauten an Bord ist erfolgreich vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida gestartet .
Die Astronauten Robert Behnken und Douglas Hurley starteten um 21.22 Uhr ( deutsche Zeit ) ins All .
Der Start hätte bereits am Mittwoch durchgeführt werden sollen , war jedoch wetterbedingt verschoben worden .
Die US-Raumfahrtbehörde Nasa teilte auf Twitter ein Video des Starts .
Es ist das erste Mal seit neun Jahren , dass von dem Weltraumbahnhof in Florida wieder eine bemannte Mission startet .
Ich bin damit einverstanden , dass mir externe Inhalte angezeigt werden .
Damit können personenbezogene @ @ @ @ @ @ @ dazu in unserer Datenschutzerklärung .
An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter , der den Artikel ergänzt .
Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden .
Auch der jetzige Start war alles andere als sicher .
Experten hatten die Chancen auf eine Durchführung der Mission auch am Samstag wetterbedingt zunächst wieder auf nur etwa 50 Prozent geschätzt .
Etwa eine Stunde vor dem Start verbesserte sich die Lage jedoch , die Startwahrscheinlichkeit wurde mit 70 Prozent angegeben .
Bis der 49-Jährige Behnken und der 53-Jährige @ @ @ @ @ @ @ 400 Kilometer Höhe andocken können , wird es aber noch etwa 19 Stunden dauern .
Die Kapsel `` Crew Dragon '' kann das Manöver automatisch durchführen - im Notfall können die Astronauten jedoch auch manuell steuern .

Durch die Kooperation mit SpaceX, dem Raumfahrtdienstleistungsunternehmen von Elon Musk, sollen die Flüge ins All für die Amerikaner zudem günstiger werden. Ein Sitz in einer Kapsel der Russen hatte die USA zuletzt rund 90 Millionen Dollar gekostet, ein Platz in der "Crew Dragon" schlägt dagegen laut Nasa nur mit etwa 55 Millionen Dollar zu Buche.


spiegel--2020-05-30--Fall von Viersen: "Gewalt in der Kita ist ein riesiges Tabu", sagt Wissenschaftlerin

`` Viele Eltern vertrauen darauf , dass ihr Kind an einem guten Ort untergebracht ist '' Der Fall schockiert , ein mutmaßliches Tötungsdelikt in einer Kita ist für viele unvorstellbar .
Wie es Kindern , Erzieherinnen und Erziehern in den Einrichtungen geht , weiß Ursula Rabe-Kleberg .
Die emeritierte Professorin für Bildungssoziologie an der Universität Halle hat in der Vergangenheit zahlreiche Gespräche mit Erziehern geführt .
Körperliche und seelische Gewalt gehört in manchen Einrichtungen zum Alltag von Kindern , sagt sie .
Wie verhindert werden könnte , dass Kinder und Angestellte durch das Raster fallen , und warum es dafür @ @ @ @ @ @ @ , erzählt sie im Interview .
SPIEGEL : Frau Rabe-Kleberg , eine Erzieherin soll in einer Kita in Viersen ein Kind getötet haben .
Als Bildungssoziologin haben Sie sich jahrzehntelang mit der Arbeit von Erzieherinnen und Erziehern befasst .
Wie steht es um den Kinderschutz in unseren Kitas ?
Ursula Rabe-Kleberg : Krippen und Kindergärten haben als öffentliche Einrichtungen nicht nur das Kindeswohl im Blick , sie gelten auch als Instanz im Kinderschutz .
Im Umgang mit Gewalt gibt es jedoch zwei Perspektiven .
Erstens : Wie schaut das Personal auf Dinge , @ @ @ @ @ @ @ : Wie geht das Personal mit Vorfällen innerhalb der eigenen Kita um ?
SPIEGEL : Welche Erkenntnisse dazu haben Sie in Ihren Gesprächen gewonnen ?
Rabe-Kleberg : Viele Erzieher wenden nur den Blick nach außen .
Sie berichten von Familien , in denen Kinder beschimpft oder geschlagen werden .
In diesen Situationen haben wir das Personal als sehr ängstlich empfunden .
Sie trauten sich kaum , Worte dafür zu finden und solche Vorfälle intern oder gegenüber den Eltern zu adressieren .
Ein partnerschaftliches Agieren , ein Austausch mit den Eltern fand selten statt @ @ @ @ @ @ @ sorgte .
Das hat uns ziemlich entsetzt .
SPIEGEL : Und wie ging das Personal mit Vorfällen innerhalb der Einrichtung um ?
Rabe-Kleberg : Die gängige Meinung war : `` Bei uns passiert so etwas nicht '' .
Erst als wir die Angestellten einzeln darauf ansprachen , wurden Fälle geschildert .
Dann berichteten einige , sie seien unter großem Stress schon mal laut geworden oder hätten ein Kind ruppig angefasst .
Niemand aber wollte ein Kind im Dienst geschlagen haben .
Das halte ich für einen großen Mythos .
Rabe-Kleberg : Weil in @ @ @ @ @ @ @ in Kitas und Bildungseinrichtungen immer wieder vorgekommen ist .
Einen Fall wie den aus Viersen , dass eine Erzieherin des Mordes im Dienst verdächtig wird , gab es noch nicht .
Aber körperliche und seelische Gewalt gehört sehr wohl zum Alltag von Kindern in manchen Einrichtungen .
SPIEGEL : Und trotzdem wird darüber selten gesprochen .
Rabe-Kleberg : Gewalt in der Kita ist ein riesiges Tabu .
Wir diskutieren seit Jahren über die Qualität der Einrichtungen , die Auslastung des Personals und die Finanzierungen .
Aber über Übergriffe an Kindern wagt man nicht @ @ @ @ @ @ @ sich erklären weshalb ?
Rabe-Kleberg : Der Bedarf an Kinderbetreuung ist massiv gestiegen , die Wertschätzung der Eltern dafür auch .
Viele sind froh , wenn sie überhaupt einen Platz für ihren Nachwuchs bekommen .
Sie müssen darauf vertrauen , ihr Kind an einem guten Ort unterzubringen .
Zudem ist es für Mütter und Väter schwierig festzustellen , wenn es dem Kind in der Kita nicht gut geht .
Ein Zwei- oder Dreijähriger kann sich nicht so gut mitteilen wie ein Grundschüler .
Außerdem braucht es in der Regel sehr lange , bis @ @ @ @ @ @ @ kann es selbst nicht einordnen , wo Gewalt anfängt .
SPIEGEL : Im Fall der Erzieherin aus Viersen hieß es , mehrere Kitas hätten sich gewundert , dass sie diesen Beruf ergriffen habe .
Sie sei empathielos gewesen .
Hätte das Kollegium nicht Auffälligkeiten ansprechen müssen ?
Rabe-Kleberg : Niemand weiß zum jetzigen Zeitpunkt , was genau innerhalb der Einrichtungen vorgefallen ist .
Klar ist aber : Bei einer Kita handelt es sich nicht um einen geschlossenen Raum .
Heute laufen Kinder zwischen den einzelnen Gruppen hin und her , die Wenigsten schließen @ @ @ @ @ @ @ .
Die Kita ist kein stilles Kämmerlein .
Das Auffälligkeiten unentdeckt bleiben , fällt mir schwer zu glauben .
Ich frage mich , wie ist das möglich ?
SPIEGEL : Und wie lautet die Antwort ?
Rabe-Kleberg : In einer Kita kommt es meiner Meinung nach auf drei Dinge an .
Erstens : Es muss eine klare Definition von Gewalt geben .
Wo beginnt ein gewalttätiger Übergriff ?
Schon beim Essenszwang , dem Zerren am Arm oder einem sarkastischen Kommentar ?
Das muss jedes Team für sich festlegen .
Zweitens : Das Personal @ @ @ @ @ @ @ sieht , muss sie offen ansprechen dürfen .
Ohne Angst zu haben , als Nestbeschmutzer zu gelten .
Und zu guter Letzt müssen Kitas von starken Persönlichkeiten geführt werden .
Die Rolle der Leitung ist unheimlich wichtig , weil sie am Ende die Entscheidungen fällt .
SPIEGEL : Was muss eine Leitung bei Auffälligkeiten tun ?
Rabe-Kleberg : Sie sollte den Vorfall melden und das Gespräch mit der betroffenen Person suchen .
Doch da lauert schon das nächste Problem .
Rabe-Kleberg : Wenn eine Leitung jedes Problem meldet , laufen ihr die Angestellten @ @ @ @ @ @ @ es gibt nur wenige Erzieherinnen und Erzieher .
Viele Einrichtungen können es sich nicht leisten , Angestellte selbst im Konfliktfall zu kündigen .
Sie müssen jeden nehmen , den sie kriegen können und so lange wie möglich halten .
SPIEGEL : Was fällt für Sie unter Gewalt in Kitas ?
Rabe-Kleberg : Ich würde das sehr eng fassen : All das , was unter Zwang geschieht oder ein Kind ausgrenzt .
Ein Junge , der eng an den Tisch geschoben wird , damit er sich nicht bewegen kann .
Ein Mädchen , das @ @ @ @ @ @ @ können in ihrem Verhalten sehr anstrengend sein .
Trotzdem sollten wir ihnen unsere Regeln nicht aufdrängen , sondern sie daran erinnern und mit ihnen darüber verhandeln .
SPIEGEL : Nicht jeder ist für diesen Beruf geschaffen .
Rabe-Kleberg : In der Tat , das sehen wir immer wieder .
Manche Erzieher und Erzieherinnen haben den Beruf gewählt , weil sie glauben , dass sie mit kleinen Kindern gut zurechtzukommen .
Sie haben die Vorstellung von hilfsbedürftigen , netten und machtlosen Wesen , die keine Widerworte geben .
Doch die Realität sieht mitunter ganz @ @ @ @ @ @ @ , reagieren manche mit Unterdrückung und Gewalt .
SPIEGEL : Was bedeutet das für den Alltag in einem Hort oder einem Kindergarten ?
Rabe-Kleberg : Wer Macht und Gewalt ausübt , laut wird und die Kinder einschüchtert , hält seinen Laden auf den ersten Blick ruhig .
Manche kompensieren dadurch mangelnde Autorität .
Doch damit hat das nichts zu tun .
Die Kinder trauen sich nicht , sich zu wehren .
Dem Personal erscheint es effektiv .
Doch damit verstoßen die Angestellten gegen ihre Fürsorgepflicht .
SPIEGEL : Was fordern Sie für Kitas @ @ @ @ @ @ @ ?
Rabe-Kleberg : Es gibt sehr viele sehr gute Kitas in unserem Land .
Aber Träger und Teams sollten einen ethischen Kodex für ihre Arbeit aufstellen : Wie wollen wir arbeiten ?
Wie diskutieren ?
Was verurteilen wir ?
Wenn sich eine offene Kommunikationskultur etabliert mit mehr gegenseitiger Kontrolle fallen Kinder und Angestellte nicht durch das Raster .
Wir müssen keine Polizei vor den Kitas aufstellen , aber wir müssen wissen , was dort passiert .
Rabe-Kleberg : Auf die kleinste Veränderung des Kindes .
Dafür müssen sie nicht zehn Semester Erziehungswissenschaften studiert @ @ @ @ @ @ @ ängstlicher wird , sich wieder einnässt oder sich weigert , in die Kita zu gehen , sollten Eltern hellhörig werden und das Gespräch mit dem Kind und der Einrichtung suchen .

Rabe-Kleberg: Krippen und Kindergärten haben als öffentliche Einrichtungen nicht nur das Kindeswohl im Blick, sie gelten auch als Instanz im Kinderschutz. Im Umgang mit Gewalt gibt es jedoch zwei Perspektiven. Erstens: Wie schaut das Personal auf Dinge, die außerhalb der Einrichtung passieren? Zweitens: Wie geht das Personal mit Vorfällen innerhalb der eigenen Kita um?
SPIEGEL: Welche Erkenntnisse dazu haben Sie in Ihren Gesprächen gewonnen?
Rabe-Kleberg: Viele Erzieher wenden nur den Blick nach außen. Sie berichten von Familien, in denen Kinder beschimpft oder geschlagen werden. In diesen Situationen haben wir das Personal als sehr ängstlich empfunden. Sie trauten sich kaum, Worte dafür zu finden und solche Vorfälle intern oder gegenüber den Eltern zu adressieren. Ein partnerschaftliches Agieren, ein Austausch mit den Eltern fand selten statt - außer wenn eine starke Kita-Leitung dafür sorgte. Das hat uns ziemlich entsetzt.


spiegel--2020-05-30--Tansania: Wie aus Kleinbauern Superfood-Produzenten werden sollen

Seit Clowes die Trendfrucht an die Hänge des Mount Rungwe gebracht hat , herrscht Goldgräberstimmung .
Mit von der Partie : Ein Investor aus München , der Clowes ' Modell mit Millionenbeträgen finanziert .
Eine Missionarskirche mit Sitz in Sachsen , die seit der Kolonialzeit Hunderte Hektar Land am Mount Rungwe pachtet , auf dem nun ebenfalls im großen Stil Avocados gedeihen .
Sowie Tausende Kleinbäuerinnen und Kleinbauern aus der Gegend , die bisher von der Hand in den Mund gewirtschaftet haben und nun ihre Hoffnungen auf die Avocado setzen .
Avocadobäume tragen frühestens im dritten Jahr Früchte .
Kritiker @ @ @ @ @ @ @ : Die Bauern könnten in Abhängigkeit von ihren Abnehmern geraten .
Viele setzen alles auf ein einziges Exportprodukt .
Solange die Preise gut sind , profitieren die Bauern .
Bricht der Markt ein , stehen die Bauern in einer Sackgasse .
Was ist dran an den Vorwürfen ?
Und kann Clowes mit seinem fairen Ansatz auf dem umkämpften Weltmarkt gegen billig produzierte Avocados aus Lateinamerika oder Südeuropa bestehen ?
Seit Jahren ist der weltweite Appetit auf Avocados kaum zu sättigen : Allein in Europa stieg der Avocadokonsum von 2016 bis 2018 um zwei @ @ @ @ @ @ @ pro Jahr .
Auf Instagram finden sich inzwischen mehr als zehn Millionen Beiträge mit dem Hashtag # Avocado .
Ursprünglich stammt die Frucht aus Lateinamerika , vermutlich aus dem heutigen Mexiko .
Dort werden mit Abstand die meisten Avocados angebaut .
Weil mexikanische Mafiakartelle für den Anbau illegal Wälder roden und den Handel kontrollieren , sprach der irische Sternekoch JP McMahon von den `` Blutdiamanten Mexikos '' , die er in seinen Restaurants boykottiert .
In Peru , Chile oder Spanien - oft ohnehin dürregeplagte Regionen - sorgt unser Appetit nach den durstigen @ @ @ @ @ @ @ .
Um ein Kilogramm Avocados zu ernten , also etwa drei Früchte , benötigt man rund 280 Liter Wasser , bei einigen Sorten sind es sogar 1000 Liter .
Zum Vergleich : Ein Kilogramm Tomaten kommt im globalen Durchschnitt mit etwa 180 Liter Wasser aus , ein Kilogramm Salat mit etwa 130 Litern .
Deshalb sind Avocados inzwischen in Verruf geraten - als ökologische Katastrophe .
Das spart Kosten .
Es genügt das Wasser , das in unzähligen kleinen Bächen den Berg hinabströmt , quellfrisch aus dem Regenwald , an dessen Rand Clowes @ @ @ @ @ @ @ Trällern der Vögel dringen durch die Luft .
Die tief hängenden Wolken überziehen die saftig grüne Landschaft fast ganzjährig mit einer feinperligen Feuchte .
Nur zur Erntezeit dürfte es gern etwas weniger Regen sein , wendet Clowes ein , die Feuchtigkeit macht die Früchte anfällig für Pilze und Fäulnis .
`` Kaum Chemie '' , versichert Clowes dennoch , `` meist spritzen wir nur Kupfer , was auch im Ökolandbau erlaubt ist . ''
Das ist Robert Clowes wichtig , man glaubt ihm , dass verantwortungsvolle Landwirtschaft für ihn mehr ist als bloß @ @ @ @ @ @ @ Mikroklima , sagt er , da die Pflanzungen den Saum des Regenwalds wie ein grünes Schutzband umhegen .
Wenn die Bauern gutes Geld mit Avocados verdienten , würden sie den Wald nicht für immer neue Felder roden oder die wilden Tiere jagen .
Zum Vergleich : Mit einer gleich großen Plantage für Tee , bislang das einzige Produkt , das am Mount Rungwe im kommerziellen Stil angebaut wurde , verdienen Bauern nur knapp ein Zehntel davon .
Im Supermarkt zahlt man für eine einzelne Avocado oft mehr als einen Euro .
Doch die @ @ @ @ @ @ @ ein Kilo , das macht etwa vier oder fünf Cent pro Frucht .
Viel zu wenig , findet Clowes .
Er will gegensteuern : Kosten senken , Anbauvolumen erhöhen und die Bauern ordentlich bezahlen .
`` Wir sind hier mehr als 600 Kilometer vom nächsten Hafen entfernt '' , sagt er , `` mir war klar , dass sich der Export von nur 40 Containern pro Jahr nicht lohnen würde .
Wenn du aber 100 bis 500 Container verkaufst , hast du ein Geschäft , das das Leben vieler Menschen verändern wird '' @ @ @ @ @ @ @ was auf der Landessprache Suhaeli `` wachsen '' oder `` vergrößern '' bedeutet .
Sein Ziel : ganzjährige Ernte dank Anbau auf unterschiedlichen Höhenlagen am Hang des Vulkans .
Im Moment füllt er zur Erntezeit zwei Container pro Tag , bald schon sollen es das ganze Jahr über Tag für Tag zehn Container sein .
Bis 2027 soll Kuza jährlich Avocados im Wert von 100 Millionen Dollar exportieren .
Für seine Vision fand Clowes einen Geldgeber aus Deutschland : den Unternehmensberater Marcus Schreiber aus München , der Millionen in den Avocadoanbau am Mount @ @ @ @ @ @ @ der Firma , zwei Prozent hält Clowes ' Frau Petra , eine Deutsche , über die der Kontakt nach München überhaupt zustande kam .
Schreiber finanziert das Unternehmen , bis der Export der Avocados das Geschäft profitabel macht .
Dafür soll Clowes als Schreibers Generalbevollmächtigter sorgen .
Er ist der Mann vor Ort , der Herr über die Avocados .
Robert Clowes fand am Mount Rungwe sein Paradies .
Schon sein Großvater , ein Farmer aus England , baute hier in der Kolonialzeit Kaffee an .
Nachdem Tansania seine Unabhängigkeit erklärte und die @ @ @ @ @ @ @ Agrarsozialismus einführte , flüchteten die Clowes in die weiße Siedlerkolonie Simbabwe .
Dort wurde Robert Clowes 1975 geboren .
Auch er baute eine Farm auf - bis er , wie die meisten anderen weißen Farmer in Simbabwe , von der diktatorischen Regierungspartei um Präsident Robert Mugabe enteignet wurde .
Die zweite Enteignung binnen zwei Generationen .
Die meisten Menschen hätten wohl aufgegeben und wären zurück ins sichere England gezogen .
Robert Clowes jedoch fuhr mit seinem Volvo quer durch das südliche Afrika , an den Sehnsuchtsort seines Großvaters , zurück an den Mount @ @ @ @ @ @ @ Abnehmer in England , den Niederlanden , Frankreich , Singapur , Hongkong - und inzwischen auch in Deutschland .
Über einen holländischen Händler landen die Früchte aus Tansania auch bei Lidl und Aldi im Sortiment .
Schon einmal hatte Clowes deutsche Supermärkte beliefert , doch der Zwischenhändler sprang bald wieder ab .
Die Avocados made in Tansania hätten nicht den hohen optischen Ansprüchen genügt .
Die Konsumenten in Europa seien zu wählerisch , klagt Investor Schreiber .
Für seine Früchte mit ihrer teils schrumpeligen oder gefleckten Schale bezahlen die Großhändler in Europa Clowes @ @ @ @ @ @ @ Konkurrenz aus Lateinamerika oder Südeuropa .
Schreiber will deshalb künftig auf Bioavocados setzen : `` In Biosupermärkten gibt es eine andere Akzeptanz für optisch nicht perfekte Früchte , die dafür schmecken . ''
Die Kleinbäuerinnen und Kleinbauern spritzten auf ihren Feldern ohnehin nicht , ihnen fehle bloß ein offizielles Biosiegel .
Dennoch bleibt der Export der empfindlichen Früchte eine logistische Herausforderung .
In seiner Verpackungsstation erzählt Clowes , wie die Avocados ihren Weg vom Baum auf den Weltmarkt finden : Fragt man Robert Clowes nach diesem Tumult , sagt er : `` Rein @ @ @ @ @ @ @ Dorfbewohner aufgebracht sind .
Für die war das ein harter Einschnitt .
Aber das Land gehört der Kirche , sie konnte alle Dokumente und Grenzsteine vorweisen .
Es nicht nur rechtmäßig , sondern auch legitim , dass die Kirche das Land jetzt selbst nutzen will . ''
Um zu verstehen , was am Mount Rungwe passiert , muss man nicht nur Investor Schreiber in München befragen .
Noch ein weiterer Geschäftspartner , mit dem Clowes am Mount Rungwe zusammenarbeitet , hat seinen Hauptsitz in Deutschland : die Herrnhuter Brüdergemeinde , eine evangelische Glaubensbewegung @ @ @ @ @ @ @ , bekannt für ihre bunt leuchtenden Weihnachtssterne .
Die Missionare kamen 1891 ins Land , als Tansania unter deutscher Kolonialherrschaft stand .
Ihre erste Station errichteten die Missionare am Fuß des Mount Rungwe , wo sie im großen Stil Land pachteten .
Doch errichteten sie darauf lediglich ihre Kirche , eine Schule und ein paar Verwaltungsgebäude .
Auf dem übrigen Land ließ die Kirche die Bauern aus den umliegenden Dörfern gewähren , sie durften ihre Felder wie eh und je anlegen .
Diese Abmachung zwischen Kirche und Bauern galt über ein Jahrhundert lang @ @ @ @ @ @ @ den Mount Rungwe brachte .
Von Proteststimmung ist bei unserem Besuch am Mount Rungwe keine Spur .
Tansanias Präsident persönlich hat eine Aufarbeitung des Vorfalls angemahnt , seitdem ist Ruhe eingekehrt .
Die Protestierenden seien einzelne Störenfriede gewesen , beteuert der Dorfsprecher .
Erst nach einiger Suche und mehreren Telefonaten erklären sich zwei Menschen aus dem Dorf zu einem Interview bereit , die bei den Protesten dabei waren .
Investor Schreiber sagt , gegenüber der Polizei hätten `` einige der verhafteten Aufständischen ausgesagt , sie seien von unseren Konkurrenten , die durch uns @ @ @ @ @ @ @ unserer Pflanzungen angestiftet , also bezahlt worden . ''
Also alles ein inszenierter Protest ?
Der beschuldigte Konkurrent ist Andres de Klerk - wie Clowes ein weißer Farmer aus Simbabwe , Manager bei einem britischen Unternehmen , neben Clowes der zweite große Avocadoexporteur am Mount Rungwe .
Er weist die Vorwürfe im Gespräch von sich .
Zur Begrüßung in seinem Büro im Nachbarort sagt er : `` Robert Clowes ist ein guter Kaffeefarmer .
Er macht guten Kaffee , bloody good coffee .
Den trinke ich selbst . ''
Er bietet eine Tasse @ @ @ @ @ @ @ Clowes keine Ahnung . ''
Konkret äußert sich de Klerk zu den Vorwürfen , er habe die Proteste der Bauern inszeniert , nicht .
Bloß so viel : `` Diese Dinge sollen die Gerichte klären . ''
Auch die Kirche witterte ein lukratives Geschäft : Bislang war die tansanische Gemeinde abhängig von Zuwendungen ihrer Schwestergemeinden aus Deutschland , der Schweiz und anderen europäischen Ländern .
Die Avocados sollten die tansanische Gemeinde unabhängig vom Geld aus Europa machen .
Die Farm , die Clowes und Investor Schreiber nun gemeinsam mit der Kirche betreiben , @ @ @ @ @ @ @ neue Avocadobäume anzupflanzen - und von ebendiesem Land mussten die Bauern , die einen Teil des Kirchenlands bislang beackern durften , weichen , um Platz zu machen für noch mehr Avocados .
Robert Clowes fährt mit seinem Geländewagen zu jenem Teil des Kirchengrundstücks , auf dem die Bauern aus der Umgebung noch im vergangenen Jahr ihre Felder hatten und wo die Kirche bald für seine Firma Avocados anbauen wird .
Die Wut der plötzlich landlosen Bauern entlud sich an Robert Clowes , für dessen Unternehmen auf dem Land nun Avocados gedeihen .
Dabei @ @ @ @ @ @ @ Rechtlich ist die Sachlage eindeutig : Die Kirche hat das Land rechtmäßig gepachtet .
Das belegt eine Eigentumsurkunde , die dem SPIEGEL vorliegt .
Dennoch fühlen sich die Bauern , die nun plötzlich keinen Mais mehr auf dem Kirchenland anbauen durften , betrogen .
Clowes zeigt Verständnis für die Bauern : `` Die Kirche hat ihnen das Land schon so lange überlassen , dass viele der Jüngeren überhaupt nicht wussten , dass das Land der Kirche gehört . ''
Die Bauern erhoben Anspruch auf das Land , auf dem schon ihre Vorfahren Felder @ @ @ @ @ @ @ : `` Die Kirche hat stets darauf geachtet , dass auf ihrem Land keine Bäume , sondern nur Saisonfrüchte angepflanzt werden , weil sonst aus dem langjährigen Überlassen des Landes ein Gewohnheitsrecht entstanden wäre . ''
Letztlich geht es keineswegs um einen klassischen Landraub , bei dem Investoren ahnungslosen Bauern ihren Grund und Boden abknöpfen .
Viel mehr kollidieren am Mount Rungwe zwei unvereinbare Systeme : das gefühlte Gewohnheitsrecht der Bauern , die das Kirchenland seit Generationen als das ihre wahrgenommen haben - und die kommerzielle Landwirtschaft , die Sicherheiten wie Pachtverträge zwingend @ @ @ @ @ @ @ Landkonflikt scheint beigelegt .
Investor Schreiber sagt , er habe angeboten , den betroffenen Bauern eine Kompensation zu zahlen , `` aber die Kirche hatte das abgelehnt .
Sie wollte keinen Präzedenzfall schaffen .
Es könne nicht sein , dass man erst das Land anderen zur Bewirtschaftung überlässt und dann noch Kompensationen zahlt . ''
Stattdessen hätten einige der protestierenden Bauern inzwischen eine Anstellung auf der von der Kirche gegründeten und von Clowes ' Firma gepachteten Avocadofarm gefunden , so eine Sprecherin der Kirche in Deutschland .
Außerdem habe die Kirche den Bauern @ @ @ @ @ @ @ Land angeboten .
Und Robert Clowes hat ihnen Avocadosetzlinge geschenkt .
Im Subtext schwingt mit : Ist doch besser , als hier Mais anzubauen .
Noch mehr Leute , die vom Avocado-Boom profitieren .
Für die Sprecherin der deutschen Muttergemeinde ist klar : `` Trotz aller Konflikte hat es sich gelohnt , die Leute profitieren von den Avocados .
Wir würden unsere Partner in Tansania jederzeit wieder ermuntern , ins Avocadogeschäft einzusteigen . ''

Die Wut der plötzlich landlosen Bauern entlud sich an Robert Clowes, für dessen Unternehmen auf dem Land nun Avocados gedeihen. Dabei gehört das Land gar nicht Clowes.
Rechtlich ist die Sachlage eindeutig: Die Kirche hat das Land rechtmäßig gepachtet. Das belegt eine Eigentumsurkunde, die dem SPIEGEL vorliegt.
Dennoch fühlen sich die Bauern, die nun plötzlich keinen Mais mehr auf dem Kirchenland anbauen durften, betrogen. Clowes zeigt Verständnis für die Bauern: "Die Kirche hat ihnen das Land schon so lange überlassen, dass viele der Jüngeren überhaupt nicht wussten, dass das Land der Kirche gehört."
Die Bauern erhoben Anspruch auf das Land, auf dem schon ihre Vorfahren Felder bewirtschafteten. Investor Marcus Schreiber betont jedoch: "Die Kirche hat stets darauf geachtet, dass auf ihrem Land keine Bäume, sondern nur Saisonfrüchte angepflanzt werden, weil sonst aus dem langjährigen Überlassen des Landes ein Gewohnheitsrecht entstanden wäre."
Letztlich geht es keineswegs um einen klassischen Landraub, bei dem Investoren ahnungslosen Bauern ihren Grund und Boden abknöpfen. Viel mehr kollidieren am Mount Rungwe zwei unvereinbare Systeme: das gefühlte Gewohnheitsrecht der Bauern, die das Kirchenland seit Generationen als das ihre wahrgenommen haben - und die kommerzielle Landwirtschaft, die Sicherheiten wie Pachtverträge zwingend notwendig macht.
Die Zukunft am Mount Rungwe
Und jetzt? Der Landkonflikt scheint beigelegt. Investor Schreiber sagt, er habe angeboten, den betroffenen Bauern eine Kompensation zu zahlen, "aber die Kirche hatte das abgelehnt. Sie wollte keinen Präzedenzfall schaffen. Es könne nicht sein, dass man erst das Land anderen zur Bewirtschaftung überlässt und dann noch Kompensationen zahlt." Stattdessen hätten einige der protestierenden Bauern inzwischen eine Anstellung auf der von der Kirche gegründeten und von Clowes' Firma gepachteten Avocadofarm gefunden, so eine Sprecherin der Kirche in Deutschland. Außerdem habe die Kirche den Bauern ein anderes, wenn auch kleineres Stück Land angeboten. Und Robert Clowes hat ihnen Avocadosetzlinge geschenkt. Im Subtext schwingt mit: Ist doch besser, als hier Mais anzubauen. Noch mehr Leute, die vom Avocado-Boom profitieren.
Für die Sprecherin der deutschen Muttergemeinde ist klar: "Trotz aller Konflikte hat es sich gelohnt, die Leute profitieren von den Avocados. Wir würden unsere Partner in Tansania jederzeit wieder ermuntern, ins Avocadogeschäft einzusteigen."


spiegel--2020-05-30--Unfallchirurg: "Die Deutschen werden ein Tempolimit von 130 km/h genießen"

Christopher Spering : Ein Motorrad ist für mich ausgeschlossen , ins Auto steige ich sehr bewusst .
Menschen machen Fehler , das versuche ich einzukalkulieren und nicht auf meinem Recht zu beharren .
Man muss anderen einräumen , Fehler zu machen .
Nur so kommt man sicher ans Ziel - und das ist das wichtigste .
SPIEGEL : Der DVR hat sich nach einem langen Prozess für ein Tempolimit ausgesprochen , wie beurteilen Sie als Unfallchirurg diese Entscheidung ?
Spering : Die Geschwindigkeit ist bei Unfällen entscheidend für die Schwere der Verletzungen , das Votum war für mich deshalb ein @ @ @ @ @ @ @ Fahrzeug mit 30 km/h gegen ein Hindernis fährt , kommt heutzutage meist mit Prellungen und Verstauchungen davon , bei der vierfachen Geschwindigkeit kommt es oft zu Bauchverletzungen durch die Sicherheitsgurte , die den Körper zurückhalten müssen .
Auch Verletzungen der Halswirbelsäule bis hin zu Knochenbrüchen sind möglich , gleichzeitig kann die Verformung des Pkw zu Verletzungen des Beckens , des Brustkorbs und des Kopfes führen .
SPIEGEL : Was passiert bei noch höheren Geschwindigkeiten ?
Spering : Bei einem Unfall mit beispielsweise 160 statt 130 km/h muss die Karosserie viel Energie abfangen .
@ @ @ @ @ @ @ starken Verkleinerung des Fahrgastraumes , dass der Großteil der Energie auf den Körper übertragen wird .
Innerhalb dieser 30 km/h kann deshalb die Grenze zwischen Leben und Tod verlaufen .
Menschen , die solche Unfälle erleiden , schaffen es oft gar nicht mehr in die Traumazentren oder bis auf den OP-Tisch , weil sie an ihren Verletzungen vor Ort sterben .
Solche schweren Unfälle können durch ein Tempolimit zurückgehen .
SPIEGEL : Trotzdem ist die Zahl an Verkehrstoten auf deutschen Autobahnen vergleichsweise gering .
Wäre es nicht wichtiger , die Sicherheit zuerst auf @ @ @ @ @ @ @ Autobahnen haben wir jährlich mehr als 5000 Schwerverletzte .
Man sollte deshalb nicht die Verkehrssicherheit auf Landstraßen und Autobahnen gegeneinander aufwiegen .
Wir ergreifen schließlich auch harte Sicherheitsmaßnahmen im Flug- und Eisenbahnverkehr , obwohl dort pro Kilometer kaum Menschen sterben .
Wenn es um die Sicherheit geht , darf man nicht das eine tun und das andere lassen .
Der DVR fordert deshalb nicht nur ein Tempolimit , sondern ein ganzes Maßnahmenpaket , um Autobahnen sicherer zu machen .
Für Landstraßen wurde so ein Paket bereits verabschiedet .
SPIEGEL : Die geringere Anzahl @ @ @ @ @ @ @ der Hand weisen .
Spering : Das ist richtig , sie hängt aber von vielen Einflussfaktoren ab und ist alleine keine gute Messgröße .
Wir haben in Deutschland ein sehr dichtes Netz von Traumazentren , ein ärztlich besetztes Rettungswesen und über 100 Hubschrauberstandorte .
Europaweit hat kein anderes Land ein so umfangreiches Rettungssystem und Kliniknetzwerk .
Unser Gesundheitssystem trägt maßgeblich dazu bei , höhere Todesraten zu verhindern , nicht nur die vermeintliche Sicherheit der Autobahnen .
Sich allein auf die Todeszahlen zu fokussieren , reicht deshalb nicht aus .
Menschen sollen Unfälle auf @ @ @ @ @ @ @ wieder ein lebenswertes Leben führen .
Und das hängt stark von der Schwere des Unfalls ab , und die wiederum von der gefahrenen Geschwindigkeit .
Ein Tempolimit ist aus medizinischer Sicht angebracht .
SPIEGEL : Wäre ein vorübergehendes Tempolimit dann auch bei steigenden Corona-Infektionen eine Option , um die Krankenhäuser zu entlasten ?
Spering : Aktuell ist die Lage im deutschen Gesundheitssystem gut .
Wenn es zu einer größeren Infektionswelle kommt , wäre ein vorübergehendes Tempolimit denkbar .
Damit könnte man dazu beitragen , die Patientenzahlen kurzfristig zu reduzieren und verhindern , dass @ @ @ @ @ @ @ Wenn die Argumente für ein Tempolimit so klar sind , warum hat es dann so lange gedauert , bis der DVR sich zu diesem Beschluss durchringen konnte ?
Spering : Im DVR sitzen viele Organisationen mit unterschiedlichen Expertisen , die alle gute Argumente vortragen .
Hier kommen von Unfallforschern über Fahrzeugkonstrukteure bis hin zu Ärzten verschiedene Fachrichtungen zusammen .
Das führt zu langen und intensiven Diskussionen , aus meiner unfallchirurgischen Perspektive kann ich dabei aber nicht alle Ansichten nachvollziehen .
Spering : Ein oft gegen ein Tempolimit angeführtes Argument ist das Selbstbestimmungsrecht .
@ @ @ @ @ @ @ ich anderen potenziell schade .
Bei 250 km/h kann man nicht so gut reagieren wie bei 130 und gefährdet andere , völlig unschuldige Menschen .
Mit dem Argument der Verantwortung für andere kommt man bei Gegnern eines Tempolimits aber nicht weit .
Da kommt sofort die Frage nach einer wissenschaftlich erwiesenen , sicheren Geschwindigkeit .
Und die ist leider schwierig zu beantworten .
SPIEGEL : Weniger Geschwindigkeit gleich weniger schwere Unfälle , das ist simple Physik .
Wo soll hier der Schwachpunkt sein ?
Spering : Geringere Geschwindigkeiten können Leben retten , es @ @ @ @ @ @ @ sagen kann , welche Geschwindigkeit die sicherste ist .
Es ist wissenschaftlich beinahe unmöglich , Geschwindigkeit ohne ihre gesamten Wechselwirkungen isoliert zu betrachten .
Man kann also nur Bestandteile der Wirksamkeit eines Tempolimits nachweisen .
Zum Beispiel , dass es auf mehreren Hundert Kilometern Autobahn in Deutschland zusammen mit Lkw-Überholverboten zu signifikant geringeren Todeszahlen geführt hat .
Doch auch das reicht den Gegnern nicht aus , dabei ist jeder Tote einer zu viel .
SPIEGEL : Trotzdem gab es am Ende eine Mehrheit für ein Tempolimit : 10 Ja-Stimmen , 11 Enthaltungen , @ @ @ @ @ @ @ ?
Spering : Indem man Gegenargumente zulässt , die Fakten diskutiert und am Ende zu einer Lösung kommt , die für eine Mehrheit tragbar ist .
Das DVR-Präsidium hat das hervorragend moderiert , das Ergebnis ist eindeutig : Ein Tempolimit ist richtig und notwendig .
SPIEGEL : Wenn Medizin und Ethik schon in Fachdiskussionen kaum als Argumente ausreichen , was kann die breite Masse eingefleischter Tempolimit-Gegner überzeugen ?
Spering : Das entspanntere Fahren auf den Autobahnen kann Tempolimit-Gegner überzeugen .
Die Deutschen werden ein Tempolimit von 130 km/h genießen , wenn sie es @ @ @ @ @ @ @ braucht nur minimal länger , kommt aber viel entspannter an und erkennt : Fünf Minuten Zeitgewinn sind das Risiko hoher Geschwindigkeiten nicht wert .
Ein Tempolimit senkt aber nicht nur die Zahl der Verkehrstoten und Unfälle , sondern sorgt auch für einen harmonischeren Verkehrsfluss .
Das verhindert viele Beinaheunfälle und reduziert Stress .
Tempo 130 ist der ideale Kompromiss zwischen Sicherheit und zügigem Vorankommen .

SPIEGEL: Inwiefern?
Spering: Ein oft gegen ein Tempolimit angeführtes Argument ist das Selbstbestimmungsrecht. Dieses Recht endet aber dort, wo ich anderen potenziell schade. Bei 250 km/h kann man nicht so gut reagieren wie bei 130 und gefährdet andere, völlig unschuldige Menschen. Mit dem Argument der Verantwortung für andere kommt man bei Gegnern eines Tempolimits aber nicht weit. Da kommt sofort die Frage nach einer wissenschaftlich erwiesenen, sicheren Geschwindigkeit. Und die ist leider schwierig zu beantworten.
SPIEGEL: Weniger Geschwindigkeit gleich weniger schwere Unfälle, das ist simple Physik. Wo soll hier der Schwachpunkt sein?
Spering: Geringere Geschwindigkeiten können Leben retten, es gibt aber keine Studie, die präzise sagen kann, welche Geschwindigkeit die sicherste ist. Es ist wissenschaftlich beinahe unmöglich, Geschwindigkeit ohne ihre gesamten Wechselwirkungen isoliert zu betrachten. Man kann also nur Bestandteile der Wirksamkeit eines Tempolimits nachweisen. Zum Beispiel, dass es auf mehreren Hundert Kilometern Autobahn in Deutschland zusammen mit Lkw-Überholverboten zu signifikant geringeren Todeszahlen geführt hat. Doch auch das reicht den Gegnern nicht aus, dabei ist jeder Tote einer zu viel.
SPIEGEL: Trotzdem gab es am Ende eine Mehrheit für ein Tempolimit: 10 Ja-Stimmen, 11 Enthaltungen, vier Gegenstimmen. Wie ist das gelungen?
Spering: Indem man Gegenargumente zulässt, die Fakten diskutiert und am Ende zu einer Lösung kommt, die für eine Mehrheit tragbar ist. Das DVR-Präsidium hat das hervorragend moderiert, das Ergebnis ist eindeutig: Ein Tempolimit ist richtig und notwendig.
SPIEGEL: Wenn Medizin und Ethik schon in Fachdiskussionen kaum als Argumente ausreichen, was kann die breite Masse eingefleischter Tempolimit-Gegner überzeugen?
Spering: Das entspanntere Fahren auf den Autobahnen kann Tempolimit-Gegner überzeugen. Die Deutschen werden ein Tempolimit von 130 km/h genießen, wenn sie es schaffen, sich darauf einzulassen. Man braucht nur minimal länger, kommt aber viel entspannter an und erkennt: Fünf Minuten Zeitgewinn sind das Risiko hoher Geschwindigkeiten nicht wert. Ein Tempolimit senkt aber nicht nur die Zahl der Verkehrstoten und Unfälle, sondern sorgt auch für einen harmonischeren Verkehrsfluss. Das verhindert viele Beinaheunfälle und reduziert Stress. Tempo 130 ist der ideale Kompromiss zwischen Sicherheit und zügigem Vorankommen.


spiegel--2020-05-30--Langenhahn in Rheinland-Pfalz: Kleinflugzeug stürzt in Haus und verursacht Stromausfall

Im rheinland-pfälzischen Langenhahn ist ein Kleinflugzeug in das Dach eines Hauses gestürzt .
Der Pilot wurde laut Polizei verletzt und @ @ @ @ @ die Nachrichtenagentur dpa .
Die beiden Bewohner konnten das Haus demnach unverletzt verlassen .
Das @ @ @ @ @ mit dem Piloten besetzt .
Einsatzkräfte von Feuerwehr und Technischem Hilfswerk waren am Abend vor @ @

Im rheinland-pfälzischen Langenhahn ist ein Kleinflugzeug in das Dach eines Hauses gestürzt. Der Pilot wurde laut Polizei verletzt und kam ins Krankenhaus, berichtete die Nachrichtenagentur dpa.
Die beiden Bewohner konnten das Haus demnach unverletzt verlassen. Das Flugzeug war laut Polizei nur mit dem Piloten besetzt. Einsatzkräfte von Feuerwehr und Technischem Hilfswerk waren am Abend vor Ort.


spiegel--2020-05-30--Fußball-Bundesliga: FC Bayern München überrollt Fortuna Düsseldorf

In der Bundesliga hat der FC Bayern München das Heimspiel gegen Fortuna Düsseldorf 5:0 ( 3:0 ) gewonnen .
Die Tore erzielten Zanka ( 15 .
Minute , Eigentor ) , Benjamin Pavard ( 29 . )
, Robert Lewandowski ( 43. , 50 . )
und Alphonso Davies ( 52. )
.
Es war der 19 .
Sieg in den vergangenen 20 Pfichtspielen für die Mannschaft von Trainer Hansi Flick , die mit vorerst zehn Punkten Vorsprung die Bundesligatabelle anführt .
Düsseldorf steht mit 27 Punkten auf dem Relegationsrang .
Vor der Niederlage in München hatte das von Uwe @ @ @ @ @ @ @ nicht verloren .
Bis zur Führung der Bayern dauerte es eine Viertelstunde .
Von der linken Strafraumecke flankte Thomas Müller zu Serge Gnabry am zweiten Pfosten , der den Ball per Direktabnahme zu Pavard im Rückraum querlegte .
Bei seinem missglückten Abschluss hatte der Franzose Glück , dass Zanka den Ball noch ins eigene Tor lenkte .
Für den nächsten gefährlichen Abschluss der Bayern sorgte Müller nach einer Flanke von Lewandowski .
Kastenmeier parierte zwar den gefährlichen Rechtssschuss , doch der anschließende Eckball von Joshua Kimmich brachte das 2:0 durch einen Pavard-Kopfball .
@ @ @ @ @ @ @ siebte direkte Torbeteiligung der Saison .
Noch vor dem Pausenpfiff kam der Tabellenführer mit einer schönen Kombination zum dritten Tor : Kimmich stieß mit dem Ball bis zur Grundlinie durch , von wo er mit der Hacke für Müller ablegte , der wiederum eine Station weiter zu Lewandowski spielte , der aus kurzer Distanz sein 28 .
Saisontor erzielte .
Düsseldorf war von den aktuellen Bundesligisten der einzige Klub gewesen , gegen den der Pole noch nie getroffen hatte .
Für Müller war es am 29 .
Spieltag die 18 .
Torvorlage der @ @ @ @ @ @ @ nach Wiederanpfiff legte Lewandowski direkt sein zweites Tor gegen Fortuna nach .
Nach einem Diagonalball auf die rechte Seite konnte Gnabry unbedrängt einen Querpass zu dem 31 Jahre alten Stürmer spielen , der den Ball mit der Hacke im Fallen über die Linie schob .
Nur zwei Minuten später eroberte Davies den Ball am Düsseldorfer Strafraum , setzte sich gegen drei Gegenspieler durch und erhöhte mit dem schwächeren , rechten Fuß auf 5:0 .
In der Bundesliga sind die Bayern am kommenden Samstag ( 15.30 Uhr , Liveticker SPIEGEL.de , TV Sky ) @ @ @ @ @ @ @ empfängt zur gleichen Anstoßzeit die TSG Hoffenheim .

Noch vor dem Pausenpfiff kam der Tabellenführer mit einer schönen Kombination zum dritten Tor: Kimmich stieß mit dem Ball bis zur Grundlinie durch, von wo er mit der Hacke für Müller ablegte, der wiederum eine Station weiter zu Lewandowski spielte, der aus kurzer Distanz sein 28. Saisontor erzielte. Düsseldorf war von den aktuellen Bundesligisten der einzige Klub gewesen, gegen den der Pole noch nie getroffen hatte. Für Müller war es am 29. Spieltag die 18. Torvorlage der Saison - ein neuer Bundesligarekord.


spiegel--2020-05-30--RAF: Neue Bücher zur Geschichte - Als der Terror begann

Die Rote Armee Fraktion ( RAF ) ist Geschichte .
Die linken Terroristen morden nicht mehr in ihrem Furor gegen den Staat .
Am 20 .
April 1998 gab die Gruppe ihre Auflösung bekannt .
Und auch wenn Ermittler es lange nicht glauben konnten , unternahm danach niemand den Versuch , den bewaffneten Kampf im Namen der RAF wieder aufzunehmen .
Begonnen hatte es im Mai 1970 , als die Gründer Andreas Baader , Gudrun Ensslin , Ulrike Meinhof und Horst Mahler gemeinsam in den Untergrund gingen .
Das ist 50 Jahre her .
Aus diesem Anlass sind drei Darstellungen @ @ @ @ @ @ @ .
Lohnt sich die Lektüre ?
Auf knapp 170 Seiten erzählt `` Welt '' -Zeithistoriker Kellerhoff die Geschichte der RAF von Anfang bis Ende .
Den Ton setzt der Autor gleich zu Beginn : Das Buch sei `` nicht von Sympathie für die Täter geprägt '' .
Dass die Gewalt der Gründer auch als Reaktion auf Staatsgewalt zu verstehen ist , von derlei linken Thesen hält Kellerhoff nichts .
In den drei zentralen Kapiteln widmet sich das Buch den drei Terroristen-Generationen , wobei die dritte Generation deutlich kürzer abgehandelt wird .
Es geht @ @ @ @ @ @ @ Berlin von Gefährten gewaltsam aus der Haft befreit wird .
Er war als Brandstifter verurteilt worden .
Zwei Jahre leben Baader , Meinhof & Co. im Untergrund , überfallen zunächst Banken , es gibt Schusswechsel mit der Polizei .
Das Resultat sind Tote auf beiden Seiten .
Während der `` Mai-Offensive '' 1972 verübt die RAF Anschläge auf US-Armeeeinrichtungen in Deutschland , auf Polizeigebäude , das Springer-Verlagshaus .
Im Juni wird die gesamte Führungsriege verhaftet .
Erst in den folgenden Gefängnisjahren , schreibt Kellerhoff , habe die Gruppe ihre spätere Bedeutung erlangt .
@ @ @ @ @ @ @ , die Gefangenen seien `` Vernichtungshaft '' und `` Isolationsfolter '' ausgesetzt .
Das habe in Teilen des linken Lagers verfangen .
In `` Anti-Folter-Komitees '' fanden sich damals junge Menschen zusammen , von denen einige später selbst zu Terroristen worden .
Die Isolationsfolter ist eine von mehreren RAF-Legenden , die als widerlegt gelten .
Kellerhoff erwähnt sie alle .
Die Führungsriege der ersten Generation wurde im Stammheimer Gefängnis ermordet ?
Propaganda .
Die dritte Generation ist eine Erfindung von Geheimdiensten ?
Verschwörungsmythos .
Wer mit der RAF-Geschichte vertraut ist , erfährt bei @ @ @ @ @ @ @ bietet einen guten Überblick , ist prägnant formuliert und leicht konsumierbar .
Trotz kleiner Nachlässigkeiten .
Ein Vorname von Treuhand-Chef Rohwedder , der 1991 ermordet wurde , ist falsch geschrieben .
Und der mutmaßlich jüngste Raubüberfall der drei Ex-RAFler , die noch immer untergetaucht sind , fand 2016 nicht bei Bremen statt - sondern bei Braunschweig .
Um zu beurteilen , wie seriös dieses Buch ist , reicht es wahrscheinlich schon , die Passage über den Mord an Siegfried Buback zu lesen .
Der Generalbundesanwalt wurde 1977 in Karlsruhe von einem RAF-Kommando erschossen @ @ @ @ @ @ @ der Ampel wartete .
Zwei Täter saßen auf einem Motorrad , der Sozius feuerte .
Wer die beiden waren , ist bis heute nicht geklärt .
Es gebe die `` gut begründete These '' , schreibt nun Stefan Schweizer , ein Pädagoge aus Brandenburg , dass der Bundesverfassungsschutz `` seine Hände bei dem Attentat im Spiel hatte '' .
Er habe seit 1975 die Terroristin Verena Becker als `` Agentin '' beschäftigt .
Es sei daher plausibel , dass der Geheimdienst von einer geplanten Entführung Bubacks gewusst habe – und die Mittel besaß @ @ @ @ @ @ @ umzumünzen '' .
Belege Schweizers für diese These : null .
Zwar ist verbrieft , dass Verena Becker mit dem Verfassungsschutz zusammengearbeitet hat .
Allerdings ist umstritten , seit wann .
Ein Auftrag für einen Buback-Mord ist reine Fantasie .
Den Autor stört das nicht .
Er wartet sogar mit einem möglichen Motiv auf , das er in abenteuerlicher Weise ausbreitet .
Der damalige Bundeskanzler Willy Brandt ( SPD ) habe sich mit seiner Entspannungspolitik `` mächtige Feinde auf beiden Seiten der bipolaren Weltordnung '' gemacht .
Es sei ein `` Komplott '' @ @ @ @ @ @ @ .
Buback habe das aufklären wollen .
Dadurch sei er womöglich zum Risikofaktor geworden `` und musste unter allen Umständen zum Schweigen gebracht werden '' .
Spätestens hier sollte man aufhören zu lesen .
Schweizer verspricht , auf etwa 350 Seiten `` die ganze Geschichte '' der Terrorgruppe zu erzählen , als könne er Lücken in den bisherigen Darstellungen schließen .
Was er aber liefert , ist ein Pamphlet , das immer wieder in bodenlose Spekulation abdriftet .
Wo das nicht der Fall ist , zitiert der Autor lang aus RAF-Schriftstücken , die @ @ @ @ @ @ @ kann .
Auch stilistisch ist das Werk schwach , überall lauern Klischees .
Ständig steht irgendwer Pate , zwischen allen Stühlen , lässt kein gutes Haar an irgendeiner Sache .
Die Zeichen der Zeit blitzen aus den Zeilen , der Dorn steckt natürlich im Auge , ist aber nicht allein seligmachend .
Streit ist : erbittert .
Sprachbilder verwackeln , bis sie unkenntlich sind .
Es sei etwa nicht selbstverständlich , schreibt der Autor , dass der deutsche Linksterrorismus heute noch von Interesse sei , `` da er bereits mit dem würdigen Staub @ @ @ @ @ @ @ heißt das ?
Das erklärt der Autor nicht .
Schweizer hat Sympathie für die RAF .
Für ihn sind die Terroristen `` Widerstandskämpfer '' .
Der Mord an Treuhand-Chef Rohwedder 1991 ?
Ein `` Anschlag mit Personenschaden '' .
Einmal heißt es : `` In aller Deutlichkeit bleibt festzuhalten , dass es dem geheimdienstlich-polizeilichen Apparat Deutschlands nie gelungen ist , die RAF militärisch zu besiegen . ''
In aller Deutlichkeit bleibt festzuhalten : Das Buch ist Zeitverschwendung .
Das Werk ist eine Instanz , sein Autor auch .
Im Jahr 1985 erschien der @ @ @ @ @ @ @ erfuhr seither immer wieder neue Auflagen .
Stefan Aust , viele Jahre SPIEGEL-Chefredakteur , ist nicht nur Chronist , sondern auch Zeitzeuge .
Viele Beteiligte aus der RAF-Gründergeneration kannte er persönlich , mit Ulrike Meinhof arbeitete er gemeinsam für die Zeitschrift `` konkret '' .
Die knapp 1000 Seiten schildern im Detail die RAF-Geschichte bis zum Jahr 1977 .
Im `` Deutschen Herbst '' versuchte die zweite Generation die RAF-Gründer aus dem Gefängnis freizupressen und entführte den Arbeitgeberpräsidenten Hanns Martin Schleyer .
Palästinensische Terroristen kaperten zur Unterstützung die Lufthansa-Maschine `` Landshut '' .
@ @ @ @ @ @ @ RAF-Terroristen Baader , Ensslin und Raspe nahmen sich in Stammheim das Leben .

Abenteuerliche These
Zwar ist verbrieft, dass Verena Becker mit dem Verfassungsschutz zusammengearbeitet hat. Allerdings ist umstritten, seit wann. Ein Auftrag für einen Buback-Mord ist reine Fantasie. Den Autor stört das nicht. Er wartet sogar mit einem möglichen Motiv auf, das er in abenteuerlicher Weise ausbreitet.
Der damalige Bundeskanzler Willy Brandt (SPD) habe sich mit seiner Entspannungspolitik "mächtige Feinde auf beiden Seiten der bipolaren Weltordnung" gemacht. Es sei ein "Komplott" zu seiner Beseitigung "ausgeheckt worden". Buback habe das aufklären wollen. Dadurch sei er womöglich zum Risikofaktor geworden "und musste unter allen Umständen zum Schweigen gebracht werden".
Spätestens hier sollte man aufhören zu lesen. Schweizer verspricht, auf etwa 350 Seiten "die ganze Geschichte" der Terrorgruppe zu erzählen, als könne er Lücken in den bisherigen Darstellungen schließen. Was er aber liefert, ist ein Pamphlet, das immer wieder in bodenlose Spekulation abdriftet. Wo das nicht der Fall ist, zitiert der Autor lang aus RAF-Schriftstücken, die man sich im Zweifel im Original ansehen kann.
Stilistische Schwäche
Auch stilistisch ist das Werk schwach, überall lauern Klischees. Ständig steht irgendwer Pate, zwischen allen Stühlen, lässt kein gutes Haar an irgendeiner Sache. Die Zeichen der Zeit blitzen aus den Zeilen, der Dorn steckt natürlich im Auge, ist aber nicht allein seligmachend. Streit ist: erbittert.
Sprachbilder verwackeln, bis sie unkenntlich sind. Es sei etwa nicht selbstverständlich, schreibt der Autor, dass der deutsche Linksterrorismus heute noch von Interesse sei, "da er bereits mit dem würdigen Staub geschichtlicher Ereignisse bedeckt ist". Was heißt das? Das erklärt der Autor nicht.
Schweizer hat Sympathie für die RAF. Für ihn sind die Terroristen "Widerstandskämpfer". Der Mord an Treuhandchef Rohwedder 1991? Ein "Anschlag mit Personenschaden". Einmal heißt es: "In aller Deutlichkeit bleibt festzuhalten, dass es dem geheimdienstlich-polizeilichen Apparat Deutschlands nie gelungen ist, die RAF militärisch zu besiegen."
In aller Deutlichkeit bleibt festzuhalten: Das Buch ist Zeitverschwendung.
Stefan Aust, Der Baader-Meinhof-Komplex, Piper Verlag
Das Werk ist eine Instanz, sein Autor auch. Im Jahr 1985 erschien der "Baader-Meinhof-Komplex" zum ersten Mal, erfuhr seither immer wieder neue Auflagen. Stefan Aust, viele Jahre SPIEGEL-Chefredakteur, ist nicht nur Chronist, sondern auch Zeitzeuge. Viele Beteiligte aus der RAF-Gründergeneration kannte er persönlich, mit Ulrike Meinhof arbeitete er gemeinsam für die Zeitschrift "konkret".
Die knapp 1000 Seiten schildern im Detail die RAF-Geschichte bis zum Jahr 1977. Im "Deutschen Herbst" versuchte die zweite Generation die RAF-Gründer aus dem Gefängnis freizupressen und entführte den Arbeitgeberpräsidenten Hanns Martin Schleyer. Palästinensische Terroristen kaperten zur Unterstützung die Lufthansa-Maschine "Landshut". Der Staat gab nicht nach. Die RAF-Terroristen Baader, Ensslin und Raspe nahmen sich in Stammheim das Leben.


spiegel--2020-05-30--Thierry-Mugler-Ausstellung in München: Weiblichkeit als Waffe

Stärke beweisen , gepanzerte Schönheit als Schutz benutzen : Gleich die allererste Figurine verkörpert die DNA des Mugler'schen Kosmos .
Ein sexy Cyborg , eine Mischung aus Frau und Technik .
Der Fembot ist der Star der sogenannten `` Futuristic & Fembot Couture '' -Galerie in der Münchner Kunsthalle - einer von mehreren Räumen , in denen aktuell das Schaffen eines der bedeutendsten Modedesigner des späten 20 .
Jahrhunderts gewürdigt wird : Thierry Mugler .
Seine weiblichen Roboter steckte der Franzose Mitte der Neunzigerjahre in feingeschmiedete Bodysuits aus Metall .
Für seine `` Gynoid Couture '' unternahm er zahllose Versuche @ @ @ @ @ @ @ anzupassen .
Der deutsche Künstler und Designer Philipp Fürhofer schuf mit seiner Rauminstallation die entsprechende kühle Lebenswelt für das Hybridwesen , dessen Retro-Futurismus von Fritz Lang und seinem Film `` Metropolis '' inspiriert ist .
Mugler ist weit mehr als Mode Nach der Premiere 2019 in Montréal und einer Zwischenstation in Rotterdam zeigt die Ausstellung `` Thierry Mugler : Couturissime '' in München rund 150 Outfits : Haute Couture und Prêt-à-porter , Bühnenkostüme , aber auch Fotografien , Zeichnungen , Videos - weil Thierry Mugler in vielen Disziplinen glänzt , genügte ihm nie @ @ @ @ @ @ @ die Ausstellung aus sphärischen Themenwelten in acht Akten , für die das Wort Mode schlicht nicht mehr greift .
`` Meine wahre Berufung ist die Bühne '' , hat Mugler , inzwischen 71 , einmal über sich gesagt .
Das mit der Bühne ist wörtlich zu nehmen .
`` Ich bin ein Geschichtenerzähler .
Ich bin Pygmalion '' , sagt er im persönlichen Gespräch .
Ein Künstler , der die eigens erschaffenen Figuren zum Leben erweckt .
Das Wort Modedesigner hört Mugler nicht gern .
`` Ich sehe mich als Regisseur , damals @ @ @ @ @ @ @ er , `` und Mode ist nur ein Werkzeug davon '' .
Ihn fasziniert das große Ganze , die überbordende Inszenierung , die sinnliche Gesamtschau .
Kostüm , Accessoires , Styling , Fotografie , Szenerie , Parfüm , Attitüde , Pose – für seine berühmten Shows koordinierte er ebenso Musik , Choreografie und Beleuchtung .
Weil Mugler als einer der Ersten Prominente wie Diana Ross oder Sharon Stone auf den Laufsteg schickte und für ihre Auftritte einkleidete , widmet sich ein Ausstellungsteil `` Stars und Strass '' .
David Bowie , Lady Gaga @ @ @ @ @ @ @ .
Die Frau , wie Mugler sie sich vorstellt , ist Diva und Domina , Drag-Queen und Dompteuse , das zeigt die Retrospektive sehr eindrucksvoll .
Sie ist Kriegerin , Heldin und Heroine - eine `` Glamazone '' , eine besonders glamouröse Version der Amazone .
Sie ist Vamp , Verführerin und Femme fatale .
Ihre unveränderlichen Kennzeichen : Wespentaille und überzeichnete Schultern .
Mugler überformt seine Idealfrauen mit skulpturalen Schnitten , legt ihre privaten Zonen dagegen frei – provokant , aufreizend , sexuell explizit .
Der Fantasie bleibt wenig überlassen .
`` @ @ @ @ @ @ @ sagt Mugler .
`` Die Frau ist für ihn Akteurin statt nur Projektionsfläche '' , sagt Thierry-Maxime Loriot , Kurator der Ausstellung , `` sie ist Sex-Subjekt statt Sex-Objekt '' .
Zweieinhalb Jahre brauchte Loriot , um die Schau vorzubereiten und Muglers Archiv in Südfrankreich zu durchforsten .
Aus den rund 7000 verwahrten Teilen wählte er 150 aus .
Ikonische Outfits aus der Zeit von 1977 bis 2014 .
Das `` signature piece '' des Meisters ?
`` Das ist die Corsage aus Metall ! ''
In der Ausstellung schimmert sie auf als @ @ @ @ @ @ @ berühmteste Rüstung ist das `` Motorcycle-Corset '' nebst Rückspiegeln , das das Model Emma Sjöberg in George Michaels Video `` Too funky '' trägt , ein Entwurf aus der Haute Couture-Kollektion 1992 .
Da ist er wieder : der Harnisch als Leitmotiv .
Mindestens ebenso gern inszenierte Mugler die weiblichen Kurven mit Fell und Federn ; er behängte sie mit Strass , Strapsen und Tausenden Pailletten , mühelos zwischen Subkultur und Hocheleganz changierend .
Die Verwendung von Latex , Lack und Leder war ein kalkulierter Tabubruch in der Haute Couture , der höchsten @ @ @ @ @ @ @ ist .
Dass er auch die leisen Töne beherrscht , beweisen ein Jackett der Kollektion `` Les Tranchés '' von 1999 aus natürlichem Bindfaden – oder bodenlange Roben aus schwarzen Perlenschnüren , filigran wie Spinnweben .
Spinnen ?
Aber ja : Auch Insekten , Quallen oder exotische Vögel inspirierten den Modedesigner , zu sehen im achten und letzten Teil der Schau namens `` Metamorphosen '' .
Metamorphosen – so könnte auch die Überschrift für Muglers Leben lauten .
1948 in Straßburg als Sohn österreichischer Eltern geboren , stand er schon mit 14 Jahren @ @ @ @ @ @ @ Opéra national du Rhin .
1967 geht er nach Paris und verkauft erste Modeentwürfe , sechs Jahre später gründet er sein Maison Mugler und macht mit opulenten Catwalk-Shows Furore .
1992 bringt er mit `` Angel '' sein erstes , höchst erfolgreiches Parfüm heraus , das sich zeitweise in Frankreich besser verkauft als Chanel No .
5 .
Später folgen `` Amen '' , Alien '' und viele weitere .
Insgesamt an die hundert Stück .
Ende der Neunziger siedelt Mugler nach New York über , bevor er schließlich 2002 aus seinem Unternehmen @ @ @ @ @ @ @ , der flirrende Stern der Marke Mugler sinkt .
Er verlegt sich hauptsächlich auf Regiearbeiten und das Kostümdesign für Bühnenshows wie `` Zumanity '' des Cirque du Soleil .
2009 kreiert er die Outfits für Beyoncé Knowles `` I am '' -Welttournee .
Für die hocherfolgreiche Show `` The Wyld '' im Friedrichstadt-Palast kommt er 2014 nach Berlin – und bleibt .
Mugler verändert sich in dieser Zeit nicht nur beruflich .
Er benutzt fortan seinen zweiten Vornamen Manfred - und formt seinen Körper mit Bodybuilding und operativen Eingriffen zur Kunstfigur mit breitem @ @ @ @ @ @ @ Schultern .
Ein Körper , der den Schutz durch Kleidung nicht mehr braucht – weil der Körper selbst zum Panzer geworden ist ?
`` Ich hatte viele Jahre zu viel gearbeitet und fühlte mich ziemlich zerstört vor meiner Verwandlung '' , sagt Manfred dazu .
`` Heute fühle mich wie der Superheld , der ich bin ! ''

Mindestens ebenso gern inszenierte Mugler die weiblichen Kurven mit Fell und Federn; er behängte sie mit Strass, Strapsen und Tausenden Pailletten, mühelos zwischen Subkultur und Hocheleganz changierend. Die Verwendung von Latex, Lack und Leder war ein kalkulierter Tabubruch in der Haute Couture, der höchsten Schneiderkunst, auf die Frankreich so stolz ist.
Dass er auch die leisen Töne beherrscht, beweisen ein Jackett der Kollektion "Les Tranchés" von 1999 aus natürlichem Bindfaden – oder bodenlange Roben aus schwarzen Perlenschnüren, filigran wie Spinnweben. Spinnen? Aber ja: Auch Insekten, Quallen oder exotische Vögel inspirierten den Modedesigner, zu sehen im achten und letzten Teil der Schau namens "Metamorphosen".
Aus Thierry wird Manfred
Metamorphosen – so könnte auch die Überschrift für Muglers Leben lauten. 1948 in Straßburg als Sohn österreichischer Eltern geboren, stand er schon mit 14 Jahren als professioneller Balletttänzer auf der Bühne der Opéra national du Rhin. 1967 geht er nach Paris und verkauft erste Modeentwürfe, sechs Jahre später gründet er sein Maison Mugler und macht mit opulenten Catwalk-Shows Furore. 1992 bringt er mit "Angel" sein erstes, höchst erfolgreiches Parfüm heraus, das sich zeitweise in Frankreich besser verkauft als Chanel No. 5. Später folgen "Amen", Alien" und viele weitere. Insgesamt an die hundert Stück.
Ende der Neunziger siedelt Mugler nach New York über, bevor er schließlich 2002 aus seinem Unternehmen ausscheidet: Der Minimalismus setzt sich durch, der flirrende Stern der Marke Mugler sinkt. Er verlegt sich hauptsächlich auf Regiearbeiten und das Kostümdesign für Bühnenshows wie "Zumanity" des Cirque du Soleil. 2009 kreiert er die Outfits für Beyoncé Knowles "I am"-Welttournee. Für die hocherfolgreiche Show "The Wyld" im Friedrichstadt-Palast kommt er 2014 nach Berlin – und bleibt.
Mugler verändert sich in dieser Zeit nicht nur beruflich. Er benutzt fortan seinen zweiten Vornamen Manfred - und formt seinen Körper mit Bodybuilding und operativen Eingriffen zur Kunstfigur mit breitem Kinn, noch breiterem Nasenrücken und überbreiten Schultern. Ein Körper, der den Schutz durch Kleidung nicht mehr braucht – weil der Körper selbst zum Panzer geworden ist? "Ich hatte viele Jahre zu viel gearbeitet und fühlte mich ziemlich zerstört vor meiner Verwandlung", sagt Manfred dazu. "Heute fühle mich wie der Superheld, der ich bin!"


spiegel--2020-05-30--Peru: Ein Auswanderer berichtet vom Leben in Lima

Zwei Wochen wollte Kai Zaunick in Lima bleiben .
Jetzt lebt er seit 16 Jahren dort .
Eigentlich hatte er nur einen Freund besuchen wollen , der in Perus Hauptstadt ein Praktikum machte .
Dann verliebte er sich in die Stadt , in eine Frau und in eine Geschäftsidee : Er kündigte seinen Job als Softwareentwickler in München und gründete in Lima eine Manufaktur für Manschettenknöpfe .
Peru ist für seine Silberschmiedekunst bekannt , schon vor 3000 Jahren wurden im nördlichen Hochland der peruanischen Anden Gold und Silber verarbeitet .
Zaunick wollte zunächst Replikas von Bechern und Kelchen aus der @ @ @ @ @ @ @ zur Softwareentwicklung .
Seinen Lebensunterhalt verdiente er in den ersten Monaten in Lima noch mit Programmieraufträgen , die er von deutschen Firmen bekam .
Die Idee mit den Kelchen verwarf er allerdings rasch wieder : Sie waren aufwendig herzustellen , schwierig zu verschicken - und wenig gefragt .
Mit den Manschettenknöpfen schien er dagegen einen Nerv getroffen zu haben - vor allem in den USA , wo es üblich ist , dass ein Bräutigam seinem Trauzeugen Manschettenknöpfe schenkt .
Auch aus Deutschland gingen viele Bestellungen ein , über die eigene Website und einen @ @ @ @ @ @ @ vor acht Jahren über Kai Zaunick berichtete , hatte er zehn Mitarbeiter und so viele Aufträge , dass er kaum noch als Softwareentwickler arbeitete .
Er sei mit seinem Leben in Lima sehr glücklich , sagte er damals , könne sich aber auch gut vorstellen , mit seiner peruanischen Frau und dem gemeinsamen Sohn nach Deutschland zu ziehen .
Acht Jahre später ist die Familie zu viert , und die beiden Jungs besuchen in Lima eine deutsche Privatschule – die sie nun allerdings seit Monaten nicht betreten durften .
Wegen der Corona-Pandemie gilt @ @ @ @ @ @ @ durften mehr als 60 Tage gar nicht draußen spielen und nun auch nur eine halbe Stunde am Tag und nur im Umkreis von 500 Metern vom Wohnort .
Erwachsene dürfen die Wohnung nur einzeln zum Einkaufen verlassen , Autofahren ist nur noch mit Ausnahmegenehmigung gestattet , ab 20 Uhr gilt eine Ausgangssperre .
Peru ist nach Brasilien das von der Corona-Pandemie am stärksten betroffene Land in Südamerika .
Allein in der Hauptstadt Lima haben sich nach offiziellen Angaben schon mehr als 87.000 Menschen mit dem Coronavirus infiziert .
Und pro 100.000 Einwohner stehen @ @ @ @ @ @ @ zur Verfügung .
In Deutschland sind es 33,9 .
Er selbst hat vier feste Mitarbeiter , die er nicht entlassen möchte .
Wann und unter welchen Auflagen er seine Werkstatt wieder öffnen darf , ist derzeit aber völlig unklar .
Die Schulen haben schon angekündigt , bis Ende des Jahres nur verkürzten Fernunterricht anzubieten .
Das Schulgeld bekommt Zaunick trotzdem nicht zurück .
`` In dieser Situation sehne ich mich schon nach der Stabilität in Deutschland '' , sagt Zaunick .
Die Lage in Peru sei vor allem chaotisch : Zwischenzeitlich war über @ @ @ @ @ @ @ verboten , dann gab es eine Pflicht zum Tragen von Handschuhen , Hundebesitzer wurden beim Gassigehen vom Militär kontrolliert - aber die engen Markthallen , die man nun als Viren-Hotspots identifiziert hat , waren bis vor Kurzem noch regulär geöffnet .
Zaunicks Frau hat einen Job bei einer Bank in Lima , sie arbeitet jetzt im Homeoffice .
Er selbst könnte wieder als freiberuflicher Softwareentwickler seine Dienste anbieten , technologisch sei er auf dem neuesten Stand , sagt er .
Aber trotzdem könne er im Moment aus Sorge um seine Manufaktur nur schlecht @ @ @ @ @ @ @ mehr als nur eine Möglichkeit zum Geldverdienen , sie ist sein Projekt , sein Baby , mit dem er über die Jahre Höhen und Tiefen erlebt hat .
Nach dem Gespräch mit dem SPIEGEL vor acht Jahren ging es für Zaunick zunächst steil bergauf .
Auf einer großen Schmuckmesse in Las Vegas ergatterte Zaunick einen Großauftrag eines US-Portals für Geschenkartikel – und musste innerhalb weniger Wochen mehrere Hundert Manschettenknöpfe liefern .
Für ihn und seine Mitarbeiter , die bis dahin nur wenig auf Vorrat gearbeitet hatten , war das eine große Herausforderung .
@ @ @ @ @ @ @ , haben meine Frau und ich nach Feierabend bis in die Nacht Keramikeinlagen aufgetragen '' , sagt Zaunick .
Und neben der handwerklichen Arbeit war er auch noch mit bürokratischen Hürden konfrontiert : In den USA brauchen Warenverkäufer eine Versicherung für ihre Produkte , die einspringt , wenn Kunden sich beim Gebrauch verletzen .
Wie verletzt man sich mit einem Manschettenknopf ?
Nicht nur aus deutscher Sicht ist das eine kuriose Frage ; in Peru konnte Zaunick keine Versicherung mit passendem Angebot auftreiben .
Es blieb ihm nur die Firmengründung in den USA @ @ @ @ @ @ @ gelohnt , sagt Zaunick , aber er habe sich letztlich entscheiden müssen : Setzt er mit seiner Manufaktur auf Großaufträge mit eher geringeren Gewinnmargen oder auf individuelle Bestellungen direkt vom Endkunden , die zwar aufwendiger , aber auch gewinnbringender sind ?
Er entschied sich für letzteres .
Mehr als 300 verschiedene Manschettenknöpfe bietet er an , sie haben die Form einer Axt oder eines Cowboyhuts , es gibt Käsestücke , Notenschlüssel , Paragrafen und Pistolen , sogar einen Totenkopf mit Kochmütze .
Auch einen Trabant und einen Motorkolben hat Zaunick schon als Manschettenknopf @ @ @ @ @ @ @ bei ihm schon Diplomatengeschenke geordert : Manschettenknöpfe in Fußballoptik .
Die Prototypen entwirft Zaunick mit Hilfe eines 3D-Druckers , nach der Vorlage werden die Modelle dann per Hand in Gold oder Silber geschmiedet und auf Wunsch personalisiert , mit eingravierten Daten , Initialen oder Firmenlogos .
Vom Versand aus Peru bekommen deutsche Kunden gar nichts mit - dank der Hilfe von Kai Zaunicks Vater .
Er betreut sein Lager in Deutschland und verschickt die Manschettenknöpfe von Worms aus .
Selbst bei personalisierten Bestellungen dauere es bis zur Lieferung im Schnitt nur fünf Tage @ @ @ @ @ @ @ schickt er aus Lima gebündelt zu seinem Vater , der sie dann weiter versendet .
Er selbst reist im Schnitt nur noch alle zwei Jahre nach Deutschland ; die Flüge für eine vierköpfige Familie sind teuer .
Derzeit sind alle Flughäfen gesperrt , ein Ende des Lockdowns ist noch nicht absehbar .
Zumindest eine positive Seite kann Zaunick der Situation aber abgewinnen : Seine Söhne antworten ihm jetzt häufiger auf Deutsch statt auf Spanisch .

Rückblickend habe sich der ganze Aufwand gelohnt, sagt Zaunick, aber er habe sich letztlich entscheiden müssen: Setzt er mit seiner Manufaktur auf Großaufträge mit eher geringeren Gewinnmargen oder auf individuelle Bestellungen direkt vom Endkunden, die zwar aufwendiger, aber auch gewinnbringender sind? Er entschied sich für letzteres.
Mehr als 300 verschiedene Manschettenknöpfe bietet er an, sie haben die Form einer Axt oder eines Cowboyhuts, es gibt Käsestücke, Notenschlüssel, Paragrafen und Pistolen, sogar einen Totenkopf mit Kochmütze. Auch einen Trabant und einen Motorkolben hat Zaunick schon als Manschettenknopf gefertigt, selbst das Auswärtige Amt hat bei ihm schon Diplomatengeschenke geordert: Manschettenknöpfe in Fußballoptik.
Die Prototypen entwirft Zaunick mit Hilfe eines 3D-Druckers, nach der Vorlage werden die Modelle dann per Hand in Gold oder Silber geschmiedet und auf Wunsch personalisiert, mit eingravierten Daten, Initialen oder Firmenlogos.
Vom Versand aus Peru bekommen deutsche Kunden gar nichts mit - dank der Hilfe von Kai Zaunicks Vater. Er betreut sein Lager in Deutschland und verschickt die Manschettenknöpfe von Worms aus. Selbst bei personalisierten Bestellungen dauere es bis zur Lieferung im Schnitt nur fünf Tage, sagt Zaunick: Die fertigen Manschettenknöpfe schickt er aus Lima gebündelt zu seinem Vater, der sie dann weiter versendet.
Er selbst reist im Schnitt nur noch alle zwei Jahre nach Deutschland; die Flüge für eine vierköpfige Familie sind teuer. Derzeit sind alle Flughäfen gesperrt, ein Ende des Lockdowns ist noch nicht absehbar. Zumindest eine positive Seite kann Zaunick der Situation aber abgewinnen: Seine Söhne antworten ihm jetzt häufiger auf Deutsch statt auf Spanisch.